Language Transfer:Cross-Linguistic Influence in Language Learning

作者：  [美]Terence Odlin[著]

出版社：上海外语教育出版社,2001

简介：　　 《语言迁移：语言学习的语际影响》是一本有关第二语言习得 中母语研究的学术专著，作者特伦斯·奥德林(Terence Odlin)是美 国俄亥俄州州立大学英语系副教授。该书初版于1989年，至1994 年已是第四次印刷。 　　 语言迁移长期以来一直是外语教师关注的研究课题。20世纪 50年代，语言迁移研究在第二语言习得理论和第二语言教学法中 占重要地位。到了60年代，随着错误分析的深入，学习者所犯的 错误被看作是学习过程中出现的问题，而并非语言迁移的作用。 赞同乔姆斯基普遍语法观点的则否认语言迁移现象的存在。时至 今日，语言迁移在第二语言习得中的作用得到了广泛的承认，并已 形成了较为全面的理论。 　　 本书作者对不同母语的英语学习者中介语进行了研究，根据 研究所获得的数据及相关文献对语言迁移现象的本质及其在第二 语言习得中的作用作了全面独到的阐述。全书共有十章。第一章 是总述，简要说明语言迁移研究的重要性和复杂性。第二章对语 言迁移这一概念及有关争议作了简短的历史回顾。第三章解释了 语言迁移研究中四种常见的问题。第四、五、六、七章分别从语言 学的不同分支，如语篇、语义(包括词法)、句法、语音学、音系学和 写作体系，探讨了第二语言习得中语言迁移的影响及其与普遍语 法的关系。第八章详细论述了影响个人语言习得差异的因素，从 而进一步揭示语言迁移在第二语言学习中的作用。第九章结合最 新研究成果对上述研究作总结。第十章谈论了语言迁移研究成果 对语言教学的启示。 　　 本书的特点是理论结合实践。作者以不同母语的英语学习者 的学习实例为基础阐述语言迁移，深入浅出，简洁易懂，并对有关 的术语以通俗的语言加以解释，可读性强。本书对加深和拓宽读 者对第二语言习得过程的理解，对提高和改进英语教与学有一定 的指导意义。 　　 本书的读者对象为外语教师、应用语言学家和教育研究人员， 也可供英语专业研究生及其他读者参考使用。 　　

陶哲轩教你学数学

作者：  (澳)陶哲轩(Terence Tao)著;(加)于青林译

出版社：北京大学出版社,2009

简介：　　 这是一本谈中学生怎样学数学、解数学题的书，其原版是澳籍华人数 　　学家陶哲轩在15岁时完成的，是他根据自己解题经验的积累，从少年数学 　　爱好者观察问题的角度，对一些数学竞赛题和典型的数学问题进行的分析 　　和解答。本书保持了原版的内容风貌，非常符合中学生的语言和思维习惯 　　。书中对解题的过程分析得十分透彻，具有很强的启发性，教给了读者如 　　何从毫无头绪的问题开始，分析各种可能解法的利弊，排除不合适的方法 　　，层层拨开，使问题的本质和解题技巧浮出水面；同时让读者与他一样从 　　解题中感受到数学的乐趣。相信读过本书之后，无论是老师、学生，还是 　　家长，都会从中受益，得到启发。 　　

Colloid science principles, methods and applications

作者：  (英)特伦斯·科斯格雷夫(Terence Cosgrove)主编;李牛，李姝等译

出版社：化学工业出版社,2009

简介：《胶体科学》注重理论与实践的结合，在阐明基本原理基础之上，重点论述了胶体在各领域的应用。内容分为三部分：首先介绍胶体分散体系基本原理、性质，胶体与界面的稳定性、表面活性剂的吸附与聚结等相互作用；其次，讨论了微乳液、高分子体系、表面浸润、气溶胶等领域的应用，特别对高分子体系有重点论述；最后，还详细介绍了胶体科学领域常用的测量技术与手段，如流变学、光散射与光反射、光操控、电子显微镜等。 《胶体科学》适合物理化学、高分子化学专业的研究生，胶体化学专业的本科生，材料、食品、制药、生物等领域的研究人员和实验操作师阅读。

The Econometric Modelling of Financial Time Series

作者：  (英)特伦斯·C·米尔斯(Terence C.Mills)著;俞卓菁译

出版社：经济科学出版社,2002

简介：本书是特伦斯·米尔斯（TerenceMills）的畅销研究生教科书《金融时间序列的经济计量学模型》的第二版，此书已经过大量修改和更新。这本教科书详尽地分析了现今应用于金融市场经验分析的各种模型。书中涵括债券、股票和外汇市场，面向的读者是希望了解最新研究技术和发现的学者和从业人员，以及希望深入研究金融市场的研究生。第二版包括许多在最近6年发展起来的新内容，并且更深入地分析了两个关键而且相关的领域：积分过程（IntegratedProcess）理论和协积分（Cointegration）理论。新添的内容讨论了资产收益率的分布性质，以及对含积分变量（IntegratedVariable）及（可能含）协积分变量（Cointegrat-edVariable）的向量自回归（VectorAutoregression）的分析和解释的最新创新技术。特伦斯·米尔斯是拉夫伯勒大学（LoughboroughUniversity）的经济学教授。他在沃里克大学（UniversityofWarwick）获得博士学位，曾在里兹大学（UniversityofLeeds）讲学，并在城市大学商学院（CityUniversi- 更多>>

Master Class in figure drawing

作者：  (美)罗伯特·贝弗利·黑尔(Robert Beverly Hale)，(美)特伦斯·科伊尔(Terence Coyle)整理;诸迪，于冰译

出版社：中国青年出版社,1998

简介：　　《向大师学绘画?人体素描》向刚刚入门的学生和画家介绍了最成功的人体素描和艺用解剖学教师的观点。一大批有经验的画家，他们年复一年地回到罗伯特?贝弗利?黑尔的课堂，更新他们的知识。35年来，这位杰出的人士致力于向数千名学生讲解素描和解剖学的基本原理。“从哪里开始最好?然后怎么办?从开始到结束我应该遵循哪些步聚 ?透视应该如何处理?”黑尔回答了这些学生常有的问题。本书向学生讲解素描的技法，让学生自己去实 践，这样他就可以更加独立了。在书中，黑尔告诉学生，大师们是如何在他们的素描和创作中应用解 剖学的。他的讲座指出许多解剖学讲义、特别是医学讲义中强调的表面细节，对画家来说远 远不够。

编程语言实现模式

作者：  (美) Terence Parr著

出版社：

简介：     这本《编程语言实现模式》由Terence Parr著，李袁奎译，本书旨在传授开发语言应用(工具)的经验和理念，帮助读者构建自己的语言应用。这里的语言应用并非特指用编译器或解释器实现编程语言，而是泛指任何处理、分析、翻译输入文件的程序，比如配置文件读取器、数据读取器、模型驱动的代码生成器、源码到源码的翻译器、源码分析工具、解释器，以及诸如此类的工具。为此，《编程语言实现模式》作者举例讲解已有语言应用的工作机制，拆解、归纳出31种易于理解且常用的设计模式(每种都包括通用数据结构、算法、策略)。虽然示例是用Java编写的，但相信读者可以触类旁通，利用这些设计模式构建针对其他编程语言(既包括特定领域语言，也包括通用编程语言)的应用。

美国数学会经典影印系列：ε空间I 实分析

作者：  Terence

出版社：高等教育出版社 2017年02月

简介：
2007年，陶哲轩创立了一个内容丰富的数学博客，内容从他自己的研究工作和其他新近的数学进展，到他的授课讲义，包括各种非专业性难题和说明文章。头两年的博文已由美国数学会出版，而第三年的博文将分两册出版。*册内容由实分析第二教程和博文中的相关资料构成。
实分析课程假定读者对一般测度论和本科分析的基本概念已有一定的了解。本书内容包括：测度论中的高级专题，尤其是Lebesgue-Radon-Nikodym定理和Riesz表示定理；泛函分析专题，如Hilbert空间和Banach空间；广义函数空间和重要的函数空间，包括Lebesgue的Lp空间和Sobolev空间。另外还讨论了Fourier变换的一般理论。
本书的第二部分谈到了许多辅助论题，诸如Zorn引理、Carathéodory延拓定理和Banach-Tarski悖论。作者还讨论了ε正规化推理——软分析的一个基本技巧，本书书名正取于此意。总体来说，本书提供了比二年级研究生实分析课程丰富得多的内容。
博文的第二册由各种专题的技术性和说明性文章组成，可以独立阅读。
【媒体评论】
评论
【前言】
序言

Analysis of evidence

作者：  (美)特伦斯·安德森(Terence Anderson)，(美)戴维·舒姆(David Schum)， (英)威廉·特文宁(William Twining)合著;张保生[等]译

出版社：中国人民大学出版社,2012

简介：出版日期: 2012年6月27日

The Invention of Tradition

作者：  (英)E.霍布斯鲍姆(E.J.Hobsbawn)，(英)T.兰格(Terence Ranger)著;顾杭，庞冠群译

出版社：译林出版社,2004

简介：本书由六个个案研究构成，分别研究威尔士的民族服装、苏格兰的典籍再造、英国皇家仪式变迁、英国统治下印度庆典礼仪的变化、非洲民族对英国中产阶级生活方式的模仿，以及1870—1914年英、法、德三国民族节日和大众文化方面的变化。作者用翔实的材料与生动的叙述向我们揭示，传统不是古代流传下来的不变的陈迹，而是当代人活生生的创造。

Anatomy lessons from the great masters

作者：  (美)罗伯特·贝弗利·黑尔(Robert Beverly Hale)，(美)特伦斯·科伊尔(Terence Coyle)著;张敢译

出版社：中国青年出版社,1998

简介：　　罗伯特·贝弗利·黑尔是美国著名美术教育家。《向大师学绘画·艺用解剖》是罗伯特·贝弗利·黑尔编写的教材。这本书在美国产生了广泛的影响。中国青年出版社独家购买了本书在中国的出版权。本书以近百幅西方美术大师的作品为例，翔实而生动地讲授艺用人体解剖学。本书有很高的学术价值，又通俗易懂，是艺术院校学生、美术爱好者的好教材，是艺术院校教师教学的工具书。 　　本书的目的在于向艺术专业的学术艺术解剖学在大师们的人体素描中的实际运用。象《向大师学绘画·基础素描》一样，本书亦编造了100幅优秀的人体素描。对每一幅作品黑尔都就大师是如何处理身体的特殊部分作了分析。这样，学生可以马上看出大师们是如何运用解剖学知识去解决人体素描中出现的问题的。

真假威兹

作者：  (英)德兰斯·布莱克尔(Terence Blacker)著;任允政译

出版社：中国文联出版社,2000

简介：本书共收集论文58篇

Executive in the constitution:structure, autonomy and internal control

作者：  特伦斯·丹提斯(Terence Daintith)，阿兰·佩兹(Alan Page)著;刘刚，江菁，轲翀译

出版社：高等教育出版社,2006

简介：在英国宪法学界，标准的宪法学教科书大部分都是规范主义的，它们主要从议会责任、司法审查等外部视角入手，强调对行政机关的外部控制，而把政府的内部运作当作一个黑箱，很少给予认真细致的考察。这种主流的研究方法存在明显的不足，本书就是这方面的一个补充。多年以来，这是研究联合王国中央政府运作的第一部重要著作。在重大宪法改革悬而未决的时候，理解行政机关的内部运作就显得尤其关键。该书阐述了近期在政府治理以及控制各部行为方面发生的主要变化。其中包括公共服务的改革、司法审查、欧盟法律对行政机关内部运作的影响，以及欧盟法律在英国宪制中的地位等。可以说，无论从内容还是方法上，该书都会给读者一种耳目一新的感觉。2004年，国务院印发了《全面推进依法行政实施纲要》，成为中国行政法治进程中的重要指针。同年，席卷全国的问责风暴和审计风暴都是政府系统内部加强监督和控制的表现。遗憾的是，学术界对现实的这些动向缺乏应有的回应，更谈不上提供理论指导。中国公法学的研究同样缺乏对政府内部运作的关注，希望丹提斯和佩兹教授的这部力作能够给中国的公法学研究提供新的思路。

Integrated marketing communication in advertising and promotion

作者：  (美)特伦斯·A. 辛普(Terence A. Shimp)，张红霞著

出版社：北京大学出版社,2013

简介：　　中国企业正在进入“创新营销的时代”。这是中国近年来经济飞速发展和市场竞争日益激烈的结果。正值此时，我非常荣幸地受邀于北京大学出版社，为这本书的中译本进行翻译和改写。尽管在此前，我也曾负责翻译过多部国外营销管理与广告学等方面的经典著作，但对国外经典著作进行改写却是第一次。由于是第一次进行这种大胆的尝试，加之原书的出版社对改版内容和字数的限制以及我个人时间的限制，为了既忠于原文，保留原书的特色和风格，又能突出中国特色，我将此次改写王作定位为“谨慎而有限度的改写”。原版的篇章布局和体例保持不变，主要的改动是更新和替换不太合适的案例、数据和资料。为此，我们共收集和整理了近30个与中国营销实践相关的案例，目的是为中国读者提供一个更好的将现有理论与中国实际紧密结合的视角，同时将近年来在中国成功营销的例子引进其中，以增加人们对中国特色营销案例的理解和体验。

Invention of tradition

作者：  (英)E.霍布斯鲍姆(E. J. Hobsbawm)，(英)T.兰杰(Terence Ranger)著;顾杭，庞冠群译

出版社：译林出版社,2008

简介：《传统的发明/人文与社会系列/凤凰文库》由六个个案研究构成，分别研究威尔士的民族服装、苏格兰的典籍再造、英国皇家仪式变迁、英国统治下印度庆典礼仪的变化、非洲民族对英国中产阶级生活方式的模仿，以及1870—1914年英、法、德三国民族节日和大众文化方面的变化。作者用翔实的材料与生动的叙述向我们揭示，传统不是古代流传下来的不变的陈迹，而是当代人活生生的创造；那些影响我们日常生活的、表面上久远的传统，其实只有很短暂的历史；我们一直处于而且不得不处于发明传统的状态中，只不过在现代，这种发明变得更加快速而已。

Classical thought

作者：  (美)特伦斯·欧文(Terence Irwin)著;覃方明译

出版社：辽宁教育出版社[伦敦]:牛津大学出版社,1998

简介：对于想了解希腊和罗马世界的哲学、历史背景以及文献的人来说，从这本书由浅入深较为系统的论述中或许能得到些满足。本书介绍了自然主义运动、柏拉图、亚里士多德、伊壁鸠鲁学说、斯多噶学说、普罗提诺、基督教和希腊思想等等。它从荷马到圣奥古斯丁的一千余年间，在古典思想中一引起有哲学兴味的论题这里都有所涉及。

美国数学会经典影印系列：测度论引论

作者：  Terence

出版社：高等教育出版社 2017年02月

简介：
这是一本介绍测度论和积分理论基础的数学著作，这些理论是现代实分析的基础。在转向抽象的测度和积分理论之前，本书先将注意力集中在Lebesgue测度和Lebesgue积分的具体构架上（它们由更经典的Jordan测度和Riemann积分所启发），内容包括标准收敛定理，Fubini定理，以及Carathéodory 延拓定理。由于与概率论有关，本书还包含一些经典的微分定理，例如Lebesgue和Rademacher微分定理。
本书强调将学科的抽象和具体方面结合起来，用后者去解释和启发前者。一些主要原理（如 Littlewood 的三原理）提供了对学科的直觉能力，这种关键作用也在书中得以强调。全书通篇包含大量习题，它们发展了理论的重要方面，从而成为本书整体的一部分。
在补充的一节里，作者讨论了分析学中解决问题的一般策略。*后三节则讨论了与本书主要内容相关的专题。
【媒体评论】
评论
【前言】
序言

Advertising, promotion, and other aspects of integrated marketing communications = 整合营销传播 :...

作者：  Terence A. Shimp著.

出版社：

简介：《整合营销传播：广告、促销与拓展》(第7版英文影印版)将营销传播各个方面的理论与实践结合在一起，既具有丰富的实质性内容又具有很强的可读性，既反映出该领域的前沿思想又注重其发展演变，是当前市场上的领先教材。本教材除了一如既往地强调经受时间考验的整合营销传播方法，还进行了重要的修订，以期反映该领域新的学术文献和实践方面的进展。 本教材适用于本科生或研究生的营销传播、广告、促销战略、促销管理及相关课程。 第7版将重心稍稍偏移到营销传播的管理方面，以市场为导向的营销传播在其中也得到了比以往更多的关注。 ·本教材提供了营销传播各个方面的前沿理论及实践素材，这些内容符合学生的理解水平，并以大量实例的形式得以展示，包括营销传播面临的挑战、营销传播聚焦以及全球聚焦等。 ·第7版仍沿用了第6版20章内容的体例安排，但是对一些章节进行了重新的编写和组织安排以使内容更具逻辑性。

Designers on design

作者：  Terence Conran，Max Fraser著;罗雅萱译

出版社：原点出版,2008

简介： 英国教父级设计大师Terence Conran 与世界110位顶尖设计师的精采问与答。 直剖110位世界顶尖设计师的灵感来源、创意发想过程及精彩作品介绍。 附设计简史，从20世纪初到未来世界展望，清晰呈现设计史的珍贵轨迹。 设计大师的创作灵感来源为何？ 他们的设计生涯是何时有所突破？ 流行趋势对设计创作有多重要？ 在他们的设计历程中，曾遭遇什幺样的挫折？ 哪些人、哪些事对他们的作品影响深远？ 这是一场世界顶尖设计大师高峰会，也是经典设计作品展！ 本书由英国教父级的设计大师Terence Conran主导，邀集世界顶尖设计大师，透过问答，一同探寻「创新」的真义。访问对象皆为当代设计界一时之选，像是： 意大利家具设计大师Enzo Mari 催生苹果计算机iMac、iPod以及iPhone的Jonathan Ive 堪称本世纪最传奇的设计天才Philippe Starck 设计香港汇丰银行及北京新机场的建筑师Norman Foster 以及诸如Gijs Bakker、Mario Bellini、深泽直人、安积伸 Stefano Giovannoni、Piero Lissoni、John Pawson和Norway Says……等。 书中以高品质的插图，一一介绍他们在设计领域的杰出成就，以及他们最广为人知的经典之作。 其中，更透过问题对答，看出设计师们不同的个性、对设计的态度以及从事设计的方法，更直剖他们创作发想的过程。这些精采的对话与问答，对照他们所设计的经典作品，你才能发现为什幺这些大师会创作出这幺有趣又想象力丰富的作品。让我们欣赏作品时，也更能清楚背后设计大师的故事与想法。如果你是设计工作者，这些大师的经验分享，更是要突破自己设计瓶颈、提供新思考角度的重要工具。 本书另有「设计简史」专章，回顾二十世纪各个年代的重大发展，并预测未来世界的生活形貌。是想认识当代设计大师、喜爱设计作品、关心设计潮流的读者必备的书目。 ■本书目录 前言 设计简史 探视未来 设计大师访谈

Windows CE developer’s handbook

作者：  (美)[T.A.高金]Terence A.Goggin著;尤滔等译

出版社：电子工业出版社,2000

简介：　　Windows CE是Windows 98/NT的缩略版,由Outlook的袖珍版,开始按钮和任务栏组成,是专门为体积小,系统资源求低,便携式的计算机而设计的.本书是为有经验的Windows CE开发人员编写的.本书剖析了CE操作系统的内核心,介绍了如何更有效地用Microsoft所提供的工具为CE进行开发,以便充分利用Windows CE;此外,还有一些有关应用程序的辅助技巧;书后的附录详细讲述CE支持的C运行库函数及API函数,并提供了很好的应用实例. 　　

美国数学会经典影印系列：ε空间II

作者：  Terence

出版社：高等教育出版社 2017年01月

简介：
数学中有很多只言片语的民间传闻由导师传给学生，或由同事传给同事，但因其过于模糊且不够严格，无法在正式文献中进行讨论。通常知道这种“数学传闻”需要机缘巧合，但是到了今天，这些只言片语可以通过研究博客这种半正式的传播媒体进行有效和高效的传播。本书便是源于博客。
2007年，陶哲轩创立了一个内容丰富的数学博客，内容从他自己的研究工作和其他新近的数学进展，到他的授课讲义，包括各种非专业性难题和说明文章。头两年的博文已由美国数学会出版，而第三年的博文将分两册出版。第二册包含了大量精选的数学论述，以及自足式的技巧说明，涉及数学诸多领域，例如逻辑学、数学物理、组合学、数论、统计学、理论计算机科学，还有群论。陶哲轩具有非凡的向听众解释深刻结果的能力，这使得他的博客很受欢迎。本书中展示这种天赋的几个例子是：两个学生的故事，用于解释 P=NP 猜想的多重选择测试，以及对于“非自我挫败对象 (no self-defeating object)”论证的讨论，这个论证从一个校园数字游戏开始，*终得到逻辑学、博弈论和理论物理的结果。
*册内容由实分析第二教程和博文中的相关资料构成，可以独立地阅读。
【媒体评论】
评论
【前言】
序言