共找到 45 项 “刘士聪” 相关结果
英语经典散文翻译与赏析
作者： 刘士聪
出版社：商务印书馆 2017年08月
简介：
简介：本书为近代重要英语作家、名人的散文随笔选译本，收录了蒲柏、骚塞、狄更斯、兰姆、吉卜林、休谟等名家的60篇散文精品，内容涵盖广泛，语言优美自然。 书中每个篇目均包括作家简介、原文、译文和译后语四个部分，可供读者阅读、理解、赏析和模仿练习。译文准确流畅、朴实自然，注重散文语言的审美再现，希望能受到翻译爱好者的欢迎，并对读者提高英语散文的欣赏能力和英文写作水平有所帮助。
The Pianist
作者： (波)瓦迪斯瓦夫·什皮尔曼(Wladyslaw Szpilman)著;刘士聪，谷启楠译
人民文学出版社,2004
商务印书馆 2017年08月
汉英·英汉美文翻译与鉴赏:中英对照
作者： 刘士聪[编]
译林出版社,2002
红楼梦翻译研究论文集
作者： 刘士聪主编
南开大学出版社,2004
人民文学出版社,2004,2005印)
英汉·汉英美文翻译与鉴赏:新编版
作者： 刘士聪编著
译林出版社,2007
高级翻译十二讲
作者： 杨全红编著
武汉大学出版社,2009
Winesburg, Ohio
作者： (美)舍伍德·安德森著;刘士聪译
人民文学出版社,2011
Copy-editing:for editors, authors, publishers
作者： Judith Butcher著;刘士聪，温秀颖，夏廷德译
清华大学出版社,2006
Essay translations with comments
译林出版社,2010
The Red Badge of Courage
作者： (美)斯蒂芬·克莱恩(Stephen Crane)著;刘士聪，谷启楠译
红色英勇勋章
Reading and translation
作者： 刘士聪，任淑坤编著
河北大学出版社,2009
Emperor’s childen
作者： (美)克莱尔·梅苏德(Claire Messud)著;刘士聪译
人民文学出版社,2008
