New textbook in translation between English and Chinese

作者：  谭卫国，蔡龙权主编

出版社：华东理工大学出版社,2005

简介：本书是一本集翻译理论、翻译技巧、翻译实践为一体的教材，是编者在英汉－汉英翻译领域长期教学及科研工作的结晶。于同类教材相比，它具有以下特点：体例新颖、内容充实 全书由三大部分组成：基本翻译理论；主要翻译技巧；翻译实践，其中包括英语专业八级统考翻译试题及其参考译文。翻译理论篇用简明英语写成，通俗易懂，方便教学；翻译技巧篇从英汉互译的角度讨论翻译技巧；翻译实践篇提供40篇精彩范文，便于读者学习，并提供八级统考翻译试题及其译文。学术性强、知识面广 翻译理论篇讨论翻译学的主要内容，涵盖近年来翻译理论界的最新成果，具有极强的系统性、学术性和参考价值。 实例丰富、应用性广 丰富而精彩的例句、范文是本书的一大亮点。纵览全书，题材广泛、内容健康、语言优美、文笔流畅的例句、范文比比皆是，其译文同样精彩，可与原文媲美。 本书可作为英语专业本科生和研究生的翻译课教材，亦可供本科生和研究生撰写学位论文时参考。本书还适宜作为非英语专业大学生、研究生以及广大翻译爱好者的自学读本，并可作为翻译工作者的翻译研究参考书。 更多>>

New textbook in translation between English and Chinese

作者：  谭卫国，蔡龙权主编

出版社：华东理工大学出版社,2011

简介：　　 谭卫国、蔡龙权主编的《新编英汉互译教程(第3版)》是一本集翻译理 　　论、翻译技巧、翻译实践为一体的教材，是编者在英汉一汉英翻译领域长 　　期教学及科研工作的结晶。与同类教材相比，它具有以下特点： 　　 《新编英汉互译教程(第3版)》由三大部分组成：基本翻译理论：主要 　　翻译技巧；翻译实践，其中包括英语专业八级统考翻译试题及其参考译文 　　。翻译理论篇用简明英语写成，通俗易懂，方便教学；翻译技巧篇从英汉 　　互译的角度讨论翻译技巧；翻译实践编提供40篇精彩范文，便于读者学习 　　。并提供八级统考翻译试题及其译文。 　　 翻译理论篇探讨翻译学的主要内容，涵盖了近年来翻译理论界的最新 　　成果，具有极强的系统性、学术性和参考价值。 　　 丰富而精彩的例句、范文是本书的一大亮点。纵览全书，题材广泛、 　　内容健康、语言优美、文笔流畅的例句、范文比比皆是，其译文同样精彩 　　，可与原文媲美。 　　 本书可作为英语专业本科生和研究生的翻译课教材，亦可供本科生和 　　研究生撰写学位论文时参考。本书还适宜作为非英语专业大学生、研究生 　　以及广大翻译爱好者的自学读本，并可作为翻译工作者的翻译研究参考书 　　。 　　

Spoken English Training for College Learners

作者：  蔡龙权主编;蔡龙权等编著

出版社：上海科学普及出版社,2003

简介：　　本书综合听、说、读、写、译五种英语交流形式,向广大学生朋友提供一种提高自己英语口语交际能力的训练方法。还备有经典的英语口语材料供学习者练习、背诵和模仿。本书由15个训练单元、3个阶段测验和1个结束考试。分别介绍口语交流中的寒喧与介绍、请求与致谢、邀请与要求、接受与拒绝、表扬与批评、安慰与抱怨、界定与描述、举例与比较、论辩与结论等基础训练,以及问路购物、旅游、求医、求职、主持等实际应用性训练。并且提供口语词汇、录音原文、练习参考答案和讲解。

英语教学与研究艺术

作者：  蔡龙权

出版社：中西书局 2014年12月

简介：本书为作者从事英语教学三十余年的研究性正视与反思，集三十篇先后发表的文章，以理论的思考与实践的经验探讨英语语言、英汉翻译、英语文学等方面的教学和学术研究，寻求英语教学与研究从硬性的技术行为进入境界的艺术享受的可能。

New textbook in translation between English and Chinese

作者：  谭卫国，蔡龙权主编

出版社：华东理工大学出版社,2009

简介：　　《新编英汉互译教程（第2版）》是一本集翻译理论，翻译技巧、翻译实践为一体的教材，是编者在英汉—汉英翻译领域长期教学及科研工作的结晶。《新编英汉互译教程（第2版）》可作为英语专业本科生和研究生的翻译课教材，亦可供本科生和研究生撰写学位论文时参考。《新编英汉互译教程（第2版）》还适宜作为非英语专业大学生、研究生以及广大翻译爱好者的自学读本，并可作为翻译工作者的翻译研究参考书。

Practical collegiate English-Chinese dictionary

作者：  蔡龙权主编

出版社：上海辞书出版社,2011

简介：　　本词典根据教育部最新修订《大学英语课程教学要求》词表编写，共收词9000余条，涵盖了《教学要求》词表所有词汇，并补充当代大学生应该掌握的一些名词（包括食物名称、历史名人等）。词条除标注音标、词性、中文释义、例句、构词等，还注明常用搭配及同义词，同时精心挑选名人名言附于其后，帮助学习者深层次掌握词汇用法，真正做到活学活用。词典最后附有世界各国及首都一览表、英国历任国王及历届首相一览表、美国历届总统一览表和英美作家一览表等实用附录，帮助学习者了解英美文化。 　　本词典是在读大学生及广大中高级英语学习者提高英语词汇运用能力的权威必备工具书。

A Multi-Functional Handbook of English Vocabulary

作者：  蔡龙权编著

出版社：华东理工大学出版社,2003

简介：

中学英语快乐学科阅读/中学英语快乐学科阅读丛书

作者：  蔡龙权

出版社：上海科学普及出版社 2005年04月

简介：
《中学英语快乐学科阅读》丛书1、2、3以快乐阅读的形式帮助中学生朋友掌握数学、物理、化学、天文、地理、历史、体育和音乐等各种学科知识的基础英语表达，本丛书为广大中学生朋友（尤其是初中学生）提供了很好的英语泛读材料，特别是挑选了一些与中学生学科知识有关的阅读材料，并且为扩大中学生的词汇量以及目前上海市正在试行的双语教学实验提供了良好的学习教材。
本丛书每册共有15个单元构成。每个单元包含“智力游戏”、“学科园地”、“词语识记”、“社会万花筒”、“名人轶事”、“经典名言”和“参考答案”7个部分。内容丰富，形式多样，有利于学生在愉快的学习情景中提高英语学习的综合素质，加强自身的英语交际能力。本丛书以“周”为单元是为广大中学生朋友设立一个学习时间表，引导学生在一周内自主地控制学习进度。我们相信，广大中学生朋友学习本丛书的过程中，一定会感受到其中的知识性和趣味性。

中学生英语快乐阅读——中学生英语快乐阅读丛书

作者：  蔡龙权

出版社：上海科学普及出版社 2003年12月

简介：
这套《中学生英语快乐阅读》丛书每册由15个单元构成。我们把它们题名为“第1周”、“第2周”……“第15周”，意图结合学校教育中学生考试周外相对自由使用的周数里阅读。因此，本套丛书的学习使用是轻松的。
本套丛书每册中的每个单元内容都是轻松的。它表现在两个方面。每单元包含“悠闲阅读”、“尝试理解”、“幽默欣赏”、“词语识记”、“话语互勉”和“参考答案”六个部分。“悠闲阅读”意在通过成语故事阅读，了解并掌握一句成语。“尝试理解”选取的文章内容广泛，每篇都配有针对文章主题、生词及要点的选项理解题。“幽默欣赏”要求在轻松之余简单回答问题。“词语识记”要求选出*选项，帮助巩固已学词汇。“话语互勉”均为一句格言或名言，积极向上。“参考答案”供自我检查使用，从标题名中就可以看出，我们所选用的阅读材料都是十分有趣的，因此，本套丛书的阅读过程也是轻松的。
另外，我们不仅对阅读材料的篇幅和难度实行了控制，而且每册都有一定的坡度提升，我们还对每个单元的衔接作了充分的考虑。我们甚至对习题、选项的设计和安排也精心策划，试图让学生在不知不觉中轻松地进入学习环境。因此，本套丛书的学习环境是轻松的。





【前言】

【媒体评论】

英语语言文学研究论文集

作者：  蔡龙权主编

出版社：上海科学技术出版社,2008

简介：

外语语言与教学研究.一

作者：  蔡龙权，裘正铨，王军彦主编

出版社：上海科学技术出版社,2009

简介：文学 黑白之间：美国当代文学审美价值多元化趋势 剧评家的陷阱——《真正的杭恩德警官》解读 谈夏洛蒂·勃朗特创作困惑中的探索 戴着面具的母亲——《进入黑夜的漫长旅程》与《月照不幸人》的女性形象分析 美国妇作家赛珍珠的中国情结 独自远行——对凯特·肖邦杰作《觉醒的女性义解读》 永远无法占用的女性--试论渡边淳一“男女情爱小说”中的女性观 勒卡雷的间谍世界 从魔鬼到“圣者”——对《卢布林的魔术师》主人公夏人性回归的思考 语言学 古罗马和西汉时期神话创作的共响——The Aenied与《淮南子》的比较 从跨文化角度看语言、思维和文化的关联——由萨丕尔-沃尔夫假说说起 生成语法的发展与理论基础 论英语中包含“Adjective+Infinitive”结构的句子 汉诗拗体与英诗韵律变异比较 浅析语境在隐喻理解中的作用 日语情感表达中的类义语 日语基础阶段常用病句解析——以表示“目的”的语法现象为中心 翻译 “拿来”与“送去”——鲁迅与林语常译介观的文化观照 《长干行》三种译文的比较 汉语楹联英译初探 以“信、达、切”的原则评《三峡好人》的字幕翻译 英更多>>

English Vocabulary Training for College Learners

作者：  蔡龙权主编

出版社：上海科学普及出版社,2002

简介： 本书的主体部分由预测验、正文、单元测验和总测验四部分构成。正文由15个单元组成，每三个单元后有一个单元测验，以检查该阶段的学习效果，最后是总测验。

大学英语教学研究.二

作者：  蔡龙权，裘正铨主编

出版社：上海科学技术出版社,2008

简介：《大学英语教学研究2》也是我们大学英语第一线的教师对大学英语教学环境的演变、教学改革、教师培养、教材比较等方面进行的思考、探索和研究。与《大学英语教学研究》有所不同的是：作为提高高等教育质量的一项重要举措，大学英语教学改革正如火如荼地在全国展开，而我们的教师是直接参与这场教学改革的实践者。因此，《大学英语教学研究2》有一定的篇幅是我们的教师在教学资源，培养学生自主学习能力；如何使学生从语言知识向语言技能的应用转化；如何利用基于网络计算机的人机对话模式，提高学生的听说能力等。大学英语层面更高层次的非英语专业研究生的英语教学在《大学英语教学研究2》中也有探讨。

Linguistics: a practical course

作者：  汪腊萍，纪小凌，蔡龙权著

出版社：上海科学技术出版社,2009

简介： This book on linguistics is designed, m general, for college students in China,and in particular, for Chinese college students who are educated at normal universities as would-be teachers and who are expected to teach English to students at secondary schools. We,therefore, have some features in this book. ...

College oral English course for arts and sports majors

作者：  蔡龙权主编

出版社：上海外语音像出版社:上海外语电子出版社,[2013]

简介：

Research on teaching college English

作者：  蔡龙权，裘正铨主编

出版社：上海科学技术出版社,2007

简介：

中学英语快乐学科阅读/中学英语快乐学科阅读丛书

作者：  蔡龙权

出版社：上海科学普及出版社 2005年04月

简介：
《中学英语快乐学科阅读》丛书1、2、3以快乐阅读的形式帮助中学生朋友掌握数学、物理、化学、天文、地理、历史、体育和音乐等各种学科知识的基础英语表达，本丛书为广大中学生朋友（尤其是初中学生）提供了很好的英语泛读材料，特别是挑选了一些与中学生学科知识有关的阅读材料，并且为扩大中学生的词汇量以及目前上海市正在试行的双语教学实验提供了良好的学习教材。
本丛书每册共有15个单元构成。每个单元包含“智力游戏”、“学科园地”、“词语识记”、“社会万花筒”、“名人轶事”、“经典名言”和“参考答案”7个部分。内容丰富，形式多样，有利于学生在愉快的学习情景中提高英语学习的综合素质，加强自身的英语交际能力。本丛书以“周”为单元是为广大中学生朋友设立一个学习时间表，引导学生在一周内自主地控制学习进度。我们相信，广大中学生朋友学习本丛书的过程中，一定会感受到其中的知识性和趣味性。

中学英语快乐学科阅读/中学英语快乐学科阅读丛书

作者：  蔡龙权

出版社：上海科学普及出版社 2005年04月

简介：
《中学英语快乐学科阅读》丛书1、2、3以快乐阅读的形式帮助中学生朋友掌握数学、物理、化学、天文、地理、历史、体育和音乐等各种学科知识的基础英语表达，本丛书为广大中学生朋友（尤其是初中学生）提供了很好的英语泛读材料，特别是挑选了一些与中学生学科知识有关的阅读材料，并且为扩大中学生的词汇量以及目前上海市正在试行的双语教学实验提供了良好的学习教材。
本丛书每册共有15个单元构成。每个单元包含“智力游戏”、“学科园地”、“词语识记”、“社会万花筒”、“名人轶事”、“经典名言”和“参考答案”7个部分。内容丰富，形式多样，有利于学生在愉快的学习情景中提高英语学习的综合素质，加强自身的英语交际能力。本丛书以“周”为单元是为广大中学生朋友设立一个学习时间表，引导学生在一周内自主地控制学习进度。我们相信，广大中学生朋友学习本丛书的过程中，一定会感受到其中的知识性和趣味性。

中学生英语快乐阅读——中学生英语快乐阅读丛书

作者：  蔡龙权

出版社：上海科学普及出版社 2003年12月

简介：
这套《中学生英语快乐阅读》丛书每册由15个单元构成。我们把它们题名为“第1周”、“第2周”……“第15周”，意图结合学校教育中学生考试周外相对自由使用的周数里阅读。因此，本套丛书的学习使用是轻松的。
本套丛书每册中的每个单元内容都是轻松的。它表现在两个方面。每单元包含“悠闲阅读”、“尝试理解”、“幽默欣赏”、“词语识记”、“话语互勉”和“参考答案”六个部分。“悠闲阅读”意在通过成语故事阅读，了解并掌握一句成语。“尝试理解”选取的文章内容广泛，每篇都配有针对文章主题、生词及要点的选项理解题。“幽默欣赏”要求在轻松之余简单回答问题。“词语识记”要求选出*选项，帮助巩固已学词汇。“话语互勉”均为一句格言或名言，积极向上。“参考答案”供自我检查使用，从标题名中就可以看出，我们所选用的阅读材料都是十分有趣的，因此，本套丛书的阅读过程也是轻松的。
另外，我们不仅对阅读材料的篇幅和难度实行了控制，而且每册都有一定的坡度提升，我们还对每个单元的衔接作了充分的考虑。我们甚至对习题、选项的设计和安排也精心策划，试图让学生在不知不觉中轻松地进入学习环境。因此，本套丛书的学习环境是轻松的。





【前言】

【媒体评论】

中学生英语快乐阅读——中学生英语快乐阅读丛书

作者：  蔡龙权

出版社：上海科学普及出版社 2003年12月

简介：