Translation Terminology

作者：  Jean Delisle，Hannelore Lee-Jahnke，Monique C.Cormier编著;孙艺风，仲伟合编译

出版社：外语教学与研究出版社,2004

简介：《翻译研究关键词》为国际翻译联合会、国际大学口笔译协会及编译者的合作项目，内容包括约200外与翻译研究和翻译教学相关的关键性理论概念。 本书的主要目的是描述与翻译相关的具体语言行为，揭示翻译本质及过程的认知问题，并探讨信息在语言文化间的转换手法。每个关键词都注有清晰而明确的定义，并在许多情况下结合中英对译的实践提供详细的注释和例子。本书适合翻译研究者、大学翻译和英语专业的师生以及对翻译有兴趣的一般读者，有助于他们了解翻译学的基本概念，从而能够准确有效地描述和讨论常见的翻译现象及问题。

Vom Lipstick Zum Laptop!

作者：  (德)莫尼可· R.西格尔(Monique R.Siegel)著;吴彤译

出版社：社会科学文献出版社,2004

简介：涉及职业女性关注的敏感话题，激励今日女性走向独立与自主，指导白领女性登上并坐稳领导位子。 　　故事缘起于一封电子邮件：露特祝贺她的外甥女在电视访谈节目中有出色的表现，只是——灰色不适合她，以后应该考虑穿其他颜色的衣服。接下来便是在经验丰富的女校长露特(6l岁)与或功的商业女性约瑟芬(40岁)及其女儿多米妮可(18岁)之间展开的有趣而且坦率的思想交流。 　　女性如何不受自己臆想的束缚，如何发挥自己的优势，怎样处理家庭与事业的关系，怎样做好领导者…… 　　本书会给你带来许多意想不到的启发。 本书是一部引导和激励今天的女性向独立自主方向发展的作品，是指导现代白领女性如何坐上和做好领导位子的必读手册。涉及了与职业女性有关的一切东西：金钱、事业、爱情、时尚、政治等，并指导女性们要幽默、独立和自信，并发展自己的优势。

Bitter in the mouth

作者：  (美)莫妮卡·张(Monique Truong)著;任梦译

出版社：黄山书社,2011

简介：本书为引进版图书，风靡欧美，被译成了英、德和以色列三种语言。全书是从三十岁的琳达回忆自己的童年开始的。在美国北卡罗莱纳州沸泉镇，主人公琳达度过了一个爱恨交织的童年，她有深爱自己的父亲，特立独行的舅公，引人注目的好朋友，但她却把自己藏得很深，因为外祖母临死前所说的一句话，令她幼小的心灵蒙上了阴影。整本书通过琳达的回忆，真实展现了一个美籍亚裔女性的成长历程，并告诉读者，社会的文化和潮流是怎样影响着家庭的变化。

Hondreds of fish

作者：  (英)艾伦·伍德(Ellen Wood)著;(瑞士)莫妮克·菲利克斯(Monique Felix)绘;萧萍，萧晶译

出版社：湖北美术出版社,2011

简介：　　安静的早晨，小女孩被清脆的水鸟声吸引，一个人悄悄驾着小船来到了湖上。在芦苇丛里，她发现鸭妈妈带着三只小鸭子在水中嬉戏玩耍。突然，一只凶恶的狗鱼对野鸭一家发起捕杀；这只凶恶的狗鱼嘴巴上也还挂着人类给它下的鱼钩。小女孩恨极了狗鱼，但也开始认识和了解这一系列生物界的食物链现象，她开始思考自然、生命、死亡等等她还远远不能理解的大问题。这个开始对孩子来说是心智成长的重要一步。这个故事会让孩子打开视野、放开心灵，寻找、思考和探索大自然中的秘密，让胸怀宽广。

题名取自盒面标签

作者：  (英)Stephen Don Goldsmith, (美)Monique Maria Alkemade, 叶帆朗读

出版社：晨光音像电子出版社,2009

简介：

Bike

作者：  [美]莫尼克·皮特森(Monique Peterson)，[美]泽盖瑞·泽穆曼(Zachary Zimmerman)著;[美]杰克·迪克曼插图;朱振欢译

出版社：中国青年出版社,2004

简介：　　《自行车》主要内容：准备好了吗？飞驰的车轮给你精彩的人生！骑上你的车子，上公路，越障碍，环城越野，飞上凹型轨道，去体验一下赛车高手们的经验之谈：拥有一辆过硬的好车，就像驾御一匹好马，它会给你带来奇迹！

High school musical,The concert

作者：  (美)Jim Yukich导演;()Corbin Bleu, ()Monique Coleman, ()Lucas Grabeel主演

出版社：辽宁文化艺术音像出版社,2008

简介：　　 《歌舞青春》展现了年轻一代的歌唱与舞蹈才华。自2006年1月首播以来，勇夺包括 　　艾美奖最佳儿童节目以及最佳舞蹈编排等8项大奖，同名电视电影原声碟更成为全美排行 　　榜史上首张勇夺全美流行专辑榜冠军的电视电影原声碟。在全美青少年的热烈回响下， 　　主演们展开全美巡回演唱会。《歌舞青春演唱会》记录了整个演唱会过程，收录了《歌 　　舞青春》中14首脍炙人口的歌曲。 　　 现在热情邀请您一同体验这场盛大的音乐盛事，还特别收录了他们的独家幕后专访! 　　准备好要狂欢了吗？快来跟着我们一起歌唱！ 　　

Aftermath

作者：  哈洛·盖聂(Harold Gagne)，莫妮卡·拉屏(Monique Lépine)著;罗倩宜译

出版社：智富出版有限公司,2010

简介： 金馬影展電影 《蒙特婁校園屠殺事件簿》（Polytechnique） 所根據的加拿大史上 最血腥的屠殺慘案真實故事！ 　　在美國這一瘋狂事件引起輿論界一片譁然。所有電子與平面媒體爭相投入報導此一令人費解的青年瘋狂殺人舉動。在案發後，各界的指責、質疑排山倒海地向兇手的母親而來…… 　　你的心中有黑盒子嗎？你有一直不能原諒自己的黑暗心情嗎？ 　　打開黑盒子，擁抱過去，需要無比的勇氣。 　　死亡，帶走了一切，留給活著的人，不是求生就是求死的唯一一條路…… 　　1989年12月6日發生在加拿大蒙特婁工業技術學院校園的真實案件！ 　　一名青年瘋狂射殺十四名女同學，隨即飲彈自盡！！ 　　殺人兇手的母親，從此之後被兒子十四條人命的罪行給綁架，成為罪惡感的俘虜…… 　　隨後，相依為命的女兒也走上了自殺一途？！ 　　那種無可比擬的心碎和悲痛，讓人生所有的磨難都顯得輕微！ 　　在沉默十九年後，「死亡」代表全新的意義，它是通向來生的一扇門！ 　　她決定公開自己從槍殺案後能存活至今的心靈苦旅…… 出版緣起 　　過去的記憶比未來的人生還要清楚、真實！！只可惜我的故事太真實，每一個細節都無法翻頁作廢。我的兒子，馬克．拉屏，真有其人，他確實殺害了太多人。他是校園瘋狂喋血犯罪的第一人。在他之後，也有幾名年輕人做了同樣的事，在各個國家的大專院校裡射殺學生。 　　有時候，這種事彷彿像瘟疫一樣會傳染，每一次看到它發生，都讓我更加心痛。我永遠無法理解，究章是什麼原因讓他們犯下這種可怕的罪行。 　　我最近遇到一位母親，我經常為她祈禱。她兒子也犯下恐怖罪行。她和不久之前的我很像。白天痛苦得不停顫抖，低著頭忍受罪惡感，因為痛苦和懊悔，心上的負擔像有千斤重。她完全封閉自己，害怕鄰居的眼光、擔心記者的追蹤。不是只有她這樣。 　　在魁北克、北美洲，甚至全世界各個角落，還有好多人心碎欲絕、孤單無助的父母親，正在經歷同樣的折磨，而他們犯了罪傷了人的兒女，不是自殺就是在牢獄裡度一生。 　　在我身上，你或許會看到自己。我希望我的故事可以給你勇氣，掙脫自己的心牢，走出來，重新享受人生。你現在可能還在shock，無法釐清自己的感覺，這很正常。你可能因為罪惡感而抬不起頭來，感覺自己一天天死去，不知道人生如何走下去。暴風雨會愈來愈強，親愛的你，千萬要抓緊，不要失去希望。你一定可以度過這個難關。你可以從別的地方找到力量，好朋友、家人。時間也會變成你的盟友，幫你治好傷口。人生就像四季變幻，終究冬天會過去，春天會來。 < TOP>

History of garden design : the western tradition from the Renaissance to the present day /

作者：  edited by Monique Mosser, and Georges Teyssot.

出版社：

简介：

Quality of meat and fat in pigs as affected by genetics and nutrition : proceedings of the joint...

作者：  editors Caspar Wenk, Jos鈋 A. Fern鈇ndez and Monique Dupuis.

出版社：

简介：

Assembly of enveloped RNA viruses

作者：  Monique Dubois-Dalcq, Kathryn V. Holmes, Bernard Rentier

出版社：

简介：

La Fabrique du Regard

作者：  (法)莫尼克·西卡尔(Monique Sicard)著;杨元良译

出版社：湖南文艺出版社,2001

简介：本书是一部多学科知识的文化名著，内容包括肉眼，解剖，物种清查，天文望远镜，显微镜，拒绝图片，真实的人体，合理性证明等。

How the best teachers differentiate instruction

作者：  (美)伊丽莎白·布鲁瑞克斯(Elizabeth Breaux)，(美)莫尼克·麦基(Monique Magee)著;李红译

出版社：中国青年出版社,2010

简介：　　《好老师因材施教的12个方法》在中国，“一刀切”式的教学方法普遍存在于课堂中，然而，每个学生特点各异，只有建立在了解学生基础上的个性化教学才能使学生受益无穷。 　　不是崭新的课本、新潮的教学技巧，也不是最新的教学设备，唯有优秀的教师才是学生成功的关键。坚信我们有责任坚持不懈地寻找和发现优秀的孩子，我们也要认识到每一个孩子都与众不同。 《好老师如何因材施教的12个方法》致力于了解我们的学生并找到适合各个学生的教学方法，因材施教。 　　《好老师因材施教的12个方法》共分四章从理论到实践详细阐述了如何在课堂中实施差异教学，实现因材施教： 　　因材施教之理论篇——什么是因材施教。通过一对教师夫妇对其三个孩子的差异性家庭教育阐述了什么是差异　教学以及为什么要实现差异教学。 　　因材施教之基础篇——从了解学生开始。阐述如何利用各种量表了解学生。主要就加德纳的多元智能理论及其在差异教学中的应用进行深入分析。 　　因材施教之管理篇——从课堂组织到教学计划。在对因材施教的相关教育理论进行铺垫以后，第三章就差异教学的课堂管理方法进行探讨。内容涉及差异教学中的组织与管理以及如何安排“因材施教”的教学计划。 　　因材施教之实践篇——12种实施策略。本章是全书的重点，就因材施教提出了12条具有可操作性的教学策略。从游戏设计到教学内容的整合，对提升教师的教学技巧，应对学生参差不齐的学习水平和风格各异的学习模式有很强的针对性和借鉴意义。

Poultry signals

作者：  Monique Bestman[等]原著;陈世平，孙豫芬译

出版社：财团法人台湾动物科技研究所,[2013](中华民国102年)

简介：

禽业养殖管理实用指南

作者：  Monique Bestman 等著;马闯，马海艳译

出版社：中国农业科学技术出版社,2014

简介：目录 引言 4 第一章 离的越近，看到的越多 8 捕捉信号 9 使用信号 10 养殖场的生产记录显示客观信号 12 鸡蛋产量的分析标准 14 鸡舍周边的巡查 15 鸡舍内的巡查 16 关注母鸡 17 鸡的行为 18 解剖学结构 20 呼吸系统 22 感官 23 视野 23 鸡的个体检查 24 对鸡体况的第一印象 25 仔细观察 26 粪便的信号 29 第二章 母鸡和她的生存环境 30 饲养方式上的差异 31 开放式或封闭式鸡舍 32 高温环境下鸡舍内气候控制 33 通风 34 通风效果的评价 35 鸡舍人工气候控制 36 体感温度（风冷因素） 37 空气 38 光照 39 灰尘 40 为什么要自由放养？ 42 带棚的饲养场所和冬季花园 43

耳朵没有眼睑

作者：  (瑞士)莫妮卡·施维特(Monique Schwitter)著;范捷平译

出版社：上海译文出版社,2010

简介：　　 本书叙述了一个20岁的女青年与男友在苏黎世一座卡夫卡城堡式的公寓 　　楼里的同居生活，在那封闭的九个月里，女主人公在被动的生活中寻找自我 　　，在寻找自我中理解生活。小说以戏仿侦探的方式讲述了女主人公与邻里阿 　　格娜丝的暧昧关系以及与其相关的一桩离奇凶杀案。 　　

Sauvons la planete

作者：  (法)[M.拉丰]Martine Laffon原著;余倩译;(法)[M.普吕当-米诺]Monique Prudent-Minot绘

出版社：湖北人民出版社,1999

简介：简介 　　地球，是我们籁以生存的行星，人们总是想着去控制它，却很少去爱护它，了解它，它还有很多的秘密不为人知，人们在努力揭开它的面纱的同时，也要去保护它，《让我们来拯救地球》向我们讲述了我们地球自己的故事，并召唤我们来细心呵护我们的朋友，青少年朋友们，来了解我们的地球，拯救生病了的地球吧！

Biochemistry /

作者：  Monique Laberge.

出版社：

简介：Provides an overview of biochemistry, discussing amino and nucleic acids, proteins, enzymes, lipids, biological membranes, metabolic pathways, photosynthesis, and the Human Genome Project.

Ariel's ecology : plantations, personhood, and colonialism in the American tropics /

作者：  Monique Allewaert.

出版社：

简介：

等等…

作者：  (法)苏齐·希克(Suzy Chic)著;(法)莫妮卡·杜维(Monique Touvay)绘;余轶，孙茜译

出版社：湖南美术出版社,2010

简介：