Studies in Chinese language /

作者：  M.A.K. Halliday ; edited by Jonathan Webster.

出版社：

简介："The complete text is included on the accompanying CD, including (i) the Mongolian version, ... (ii) the Gloss ... and (iii) the Chinese translation ..." -- p. 3.

Studies in English language

作者：  M.A.K. Halliday

出版社：

简介：　　《英语语言研究》内容简介为：This is a fascinating volume, which is mainly devoted to Michael Halliday's　thinking in the 1960s. The collection includes articles ranging from　detailed innovative proposals for a description of intonation that would　allow it to be incorporated into the grammar, through an ambitious re　orientation of the focus of grammatical description at a time when　Systemic grammar was emerging from Scale and Category, to a much　later small-scale corpus investigation of the grammar of pain. Together　they illustrate Halliday's continuing intellectual enthusiasm and openness　to new linguistic trends, even though his own development has always　been by accretion, rather than revolution. So, the reader is fascinated to　discover how much of the early work has been retained, often in a　considerably modified form, in the 21st century version of Systemic　Functional grammar.　　

Language, context, and text aspects of language in a social-semiotic perspecive

作者：  (英)M.A.K. Halliday，(英)Ruqaiya Hasan著;程晓堂导读

出版社：世界图书出版公司,2012

简介：《语言、语境和语篇:社会符号学视角下的语言面面观》篇幅不长，内容精练，一直被视为系统功能语言学的奠基之作。

Construing experience through meaning : a language-based approach to cognition = 通过意义识解经验...

作者：  M.A.K. Halliday，Christian M.I.M. Matthiessen著 ; 杨信彰导读.

出版社：

简介：本书主要从语言的角度来观察人类认知能力的发展，主要论点是语言具有两个互补的功能：一是识解经验；另一个是构建社会过程。本书主要论述语言识解经验、构建“概念基块”的功能，强调经验的范畴和关系不是天生的。这些功能不是被动地反映在语言里的，而是语言积极构建的，词汇语法在其中发挥很重要的作用。此外，语言是一个层次化的符号系统，能够将经验转换成意义。 本书可以说是第一部从系统功能语言学角度探讨语言与认知关系的专著，可供从事语言学、文学、哲学、教育学、心理学、社会学、神经科学和计算机人工智能研究的人员参考。

Lexicology: a short introduction

作者：  M.A.K. Halliday, Colin Yallop著

出版社：世界图书出版公司北京公司,2009

简介：　　本书由英国著名语言学家M.A.K.Halliday与Colin Yallop合著，是一本介绍词汇学的普及性读物。全书共三章：第一章 词汇学，第二章 词与义，第三章 词汇学的未来。这部著作涉及到词汇学一些基本而重要的问题，读者从中可以获得系统功能语法词汇理论的基本知识。本书论述简明扼要，可以作为英语学习的参考书。 　　

Language of science

作者：  M.A.K. Halliday

出版社：

简介：　　‘Halliday's investigations into grammatical metaphor take us deeply into the way we construct and expand meanings, starting with representations of concrete experienced events and ending with theoretical worlds populated by abstract entities linked through generalized relations and causalities. He finds these processes most strikingly in the development of the modern sciences that have historically created robUst virtual worlds of theory from observable material events. But he sees these same processes in all the meaning systems of modern life, whether law, bureaucracy, economics or arts. He sees the same processes of grammatical metaphor as children learn to participate in our built symbolic environment, particularly as they are introduced to these meaning systems in schools, an institution designed expressly for that purpose.' 　　

On language and linguistics /

作者：  M.A.K. Halliday ; edited by Jonathan Webster.

出版社：

简介：Halliday, who is British-born but spent his last years before retirement at the University of Sydney, considers himself a generalist in linguistics, and has published widely on many aspects of the field. The third volume of his collected works presents 18 papers on the place of linguistics as a discipline, linguistics and language, and language as a social semiotic. They originally appeared in professional journals, conference proceedings, and anthologies between 1964 and 2001, but mostly in the 1990s. He himself provides a general introduction, and Webster (Chinese, translation, and linguistics, City U. of Hong Kong) introduces each of the sections. Annotation &

An introduction to functional grammar = 功能语法导论 / 2nd ed.

作者：  M.A.K. Halliday ; 胡壮麟 导读.

出版社：

简介：　　 《当代国外语言学与应用语言学文库》首批54种自2000年9月问世以来，取得很大成功，首印5000套供不应求，10月份便开始重印6000套。 　　 在成功出版《文库》首批54种的基础上，外研社现在又推出《文库》第二批58种。《文库》第二批具有五大特色：一、由58部英文原著组成，所覆盖的学科从首批的26个增加到现在的33个，新增学科包括语言学史、语言哲学、认知语言学、人类语言学、语言的起源、语法化学说等，能更广泛地满足读者的需求；二、收入了当代语言学大师索绪尔、萨丕尔、布龙菲尔德、韩礼德、乔姆斯基、奥斯汀、格莱斯、利奇等名家的最有影响的作品，具有更高的权威性；三、增加了牛津大学出版社、哈佛大学出版社等世界知名出版社出版的语言学经典著作；四、依然配有专家导读，专家的队伍比首批更为强大；五、世界著名语言学家乔姆斯基教授和我国著名语言学家沈家煊教授作序。 　　

Computational and quantitative studies / Pbk. ed.

作者：  M.A.K. Halliday ; edited by Jonathan J. Webster.

出版社：

简介：Summary: Publisher Summary 1 >  

The language of science /

作者：  M.A.K. Halliday ; edited by Jonathan J. Webster.

出版社：

简介：'Halliday's investigations into grammatical metaphor take us deeply into the way we construct and expand meanings, starting with representations of concrete experienced events and ending with theoretical worlds populated by abstract entities linked

Brain, mind and the signifying body : an ecosocial semiotic theory /

作者：  by Paul J. Thibault,foreword by M.A.K. Halliday

出版社：

简介：Thibault (English linguistics, U. of Venice) responds to the urgent need he sees for a materialist ecosocial semiotics that is able to reconnect body-brain processes and interactions both to the social and cultural practices that directly act upon human bodies, and to the ways in which body and brain processes directly participate in and are a constitutively inseparable part of people's meaning-making activity. There has been much discussion in the past few years of the role of the body and the brain in social meaning-making practices, he admits, but contends that those discussions have not moved beyond models of textual representation based on discourse and language. He finds in the ecosocial semiotics of Jay Lemke the different orientation that is called for. Annotation 漏2004 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)