从同一到差异：翻译研究的差异主题和政治、伦理维度

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2016年09月

简介：
本书紧扣翻译研究中的两个重要关键词“同一”和“差异”，通过梳理它们背后的翻译理念，对翻译研究和翻译活动中的话语、政治、权利等文化问题做出新的探索。本书试图打破传统译论所倡导的“同一”观，用“差异”来重新阐释翻译中的文化现象，并提示翻译现象背后的权力、政治机制。

从同一到差异：翻译研究的差异主题和政治、伦理维度

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2016年09月

简介：

鲁拜集

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2017年10月

简介：
本书是波斯诗人欧玛尔·海亚姆（1048-1131）的诗集，1858年菲兹杰拉德将其译成英文，赢得了世界声誉。该诗集原有多个中文译本，但均已比较陈旧。本书是该诗集的英文和中文对照译本。《鲁拜集》中的“鲁拜”意思是“四行格律诗”，类似于绝句。英语译文都是五音步抑扬格格律诗，现在译成中文，也每行10个字，押韵。本诗集歌颂人生、鲜花、美酒，感叹时光易逝，并对“神”提出质疑，具有积极的思想意义。

从同一到差异：翻译研究的差异主题和政治、伦理维度

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2016年09月

简介：

鲁拜集

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2017年10月

简介：
本书是波斯诗人欧玛尔·海亚姆（1048-1131）的诗集，1858年菲兹杰拉德将其译成英文，赢得了世界声誉。该诗集原有多个中文译本，但均已比较陈旧。本书是该诗集的英文和中文对照译本。《鲁拜集》中的“鲁拜”意思是“四行格律诗”，类似于绝句。英语译文都是五音步抑扬格格律诗，现在译成中文，也每行10个字，押韵。本诗集歌颂人生、鲜花、美酒，感叹时光易逝，并对“神”提出质疑，具有积极的思想意义。

从同一到差异：翻译研究的差异主题和政治、伦理维度

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2016年09月

简介：
本书紧扣翻译研究中的两个重要关键词“同一”和“差异”，通过梳理它们背后的翻译理念，对翻译研究和翻译活动中的话语、政治、权利等文化问题做出新的探索。本书试图打破传统译论所倡导的“同一”观，用“差异”来重新阐释翻译中的文化现象，并提示翻译现象背后的权力、政治机制。

鲁拜集

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2017年10月

简介：

从同一到差异：翻译研究的差异主题和政治、伦理维度

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2016年09月

简介：

鲁拜集

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2017年10月

简介：

鲁拜集

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2017年10月

简介：

鲁拜集

作者：  曾记

出版社：中山大学出版社 2017年10月

简介：