Moby dick

作者：  赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville)著;何青青译

出版社：暨南大学出版社,2005

简介：《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准（实验稿）》明确规定要把学生综合语言运用能力的培养英语课程的总体目标，而学生综合运用能力的形成有赖于学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素质的整体发展。 本丛书从美国汤姆森学习出版集团引进，由华南师范大学外国语学院院长何广铿教授主译。每本附送由美国专家朗读名著的光碟2张，是中学和学习英语的优秀听读读物。本丛书非常适合教育部新课标对中学不同阶段的不同要求，内容编排上遵循由浅入深，从易到难的原则，循序渐进提高中学生的听读能力。丛书中的18种世界文学名著均由美国专家简写而成，使读者在提高听读能力的同时感受经典的持久魅力，无形中提高人文素质。相信广大的英语爱好者也能从中受益。 本套英文名著丛书含三种水平的读本。我们相信丛书的出版能为不同层次的中学生提供具有丰富文化的涵的精神食粮，为培养中学生的英语阅读能力和英语语言运用能力做出贡献。更多>>

作者：  

出版社：

简介：Presents biographies, 50 electronic texts, audio and video files, interactive exercises, and scholarly essays for 28 authors: Sophocles; William Shakespeare; John Donne; William Wordsworth; Frederick Douglas; Edgar Allen Poe; Kate Chopin; Emily Dickinson; Robert Frost; James Joyce; Sylvia Plath; Walt Whitman; Flannery O'Connor; August Wilson; Tennessee Williams; Gwendolyn Brooks; Margaret Atwood; Anne Bradstreet; Nathaniel Hawthorne; Charlotte Perkins Gilman; Herman Melville; Langston Hughes; Susan Glaspell; Oscar Wilde; Franz Kafka; Henrik Ibsen; Rita Dove; and Mark Twain. Also includes a glossary, timeline, poetry mosaic, and anthology.

宗教哲学经典选读——北京大学西学影印丛书

作者：  （美）斯图尔特（Stewart.M.），邢滔滔 选编

出版社：北京大学出版社 2005年09月

简介：PrefaceForwardIntroductionPARTⅠFAITH AND REASON 1.Kierkegaare's Arguments Against Objective Reasoning in Religion Robert Merrihew Adams 2.The Extended Aquinas/Calvin Model Alvin Plantinga 3.On Faith Thomas Aquinas 4.Jonathan Edwards and the Heart William J.Wainright 5.What Kinds of Religious Beliefs Are Worth Haring?Richard Swinburne 6.Lectures on Religiovs Beliefs Ludwig WittgensteinPART Ⅱ ARGUMENTS FOR GOD'S EXISTENCE 7.The Ontological Argument Anselm of Canterbury 8.Cosmological Argument Bruce Reichenach 9.An Examination of the Cosmological Argument William Rowe 10.The Argument to God from Laws of Nature Richard Swinburne 11.A Scientific Argument for the Existence of God:The Fine-Tuning Design Argument Robin Collins 12.Religious Experience asSelf-Transcendence Merold Westphal 13.Religious Experience and Religious Belief William P.AlstonPART Ⅲ PROBLEMS OF EVIL 14.Evil and Omnipotence John L.mackie 15.Can the Theist Reruse to Answer the Problem of Evil?Robin Le Poidevin 16.The Greater Good Defense Kelth Yandell 17.The Free Will Defense Alvin Plantinga 18.The Soul Making Defense John Hick 19.O Felix Culpa,Redemption,and the Greater Good Defense Melville Y.Stewart 20.Resources to the Rescue Marily McCord Adams 21.The Inductive Argument From Evil and the Human Cognitive Condition William P.Condition 22.The Problem of Evil Richard SwinburnePART Ⅳ THE AATTRIBUTES OF GOD 23.Some Puzzles Concerning Omnipotence George I.Mavrodes 24.Omnipotence and Almightiness Peter Geach 25.Middle Knowledge William Hasker 26.The Molinist Solution Linda Zagzebski 27.Eternity Eleonore Stump and Norman Kretzmann 28.A New Doctrine of Eternity Alan PadgettPART Ⅴ MIRACLESPART Ⅵ RELIGION AND SCIENCEPART Ⅶ RELIGION AND ETHICSPART Ⅷ DEATH AND IMMORTALITYPART Ⅸ RELIGIOUS PLURALISMCONTRIBUTORSGLOSSARYINDEX

Scarlet letter

作者：  (美)纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)原著;Wilfred Melville改编;郑土生翻译

出版社：航空工业出版社,2007

简介：　　《床头灯5000词纯英文版：红字》（1850）是美国十九世纪最有影响的浪漫主义小说家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne 1804—1864）第一部长篇小说，情节简明，内容深刻，矛盾突出，构思新颖，手法独到，语言生动，心理描写细致入微，使它成为“心理罗曼史”，美国浪漫主义小说和心理分析小说及象征主义小说的开山之作，也是150多年来，深受各国读者喜爱的根本原因。 　　《床头灯5000词纯英文版：红字》取材于1642～1649年在北美殖民地新英格兰发生的一个真实的恋爱故事。 　　赫斯特·普林是一个善良、聪明、美丽的英国姑娘，不幸嫁给一个畸形、丑陋、伪善的老年医生罗杰·奇林沃思，断送了青春。他们在移居北美途中，罗杰被印第安人掳走失踪，普林到波士顿过寡居生活。她与当地著名青年牧师，才华出众的阿瑟·迪梅斯戴尔先生相识、相爱。他们的私生女珍珠出世后，政教合一的当局把普林母女投入监牢，罚她胸前永远戴着红A字（英文通奸A—dultery的缩写），强迫她胸戴A字，手抱幼女，在刑台上公开示众，受尽屈辱。阿瑟受命在“示众大会”上劝说普林供出“同犯”，她忍受内心的巨大痛苦，回答说：“我不愿意说！但愿我能忍受他的痛苦和我自己的痛苦！”她下定决心，为了保护阿瑟的名誉和地位，自己承担一切后果和苦难l博学、高雅、勤奋，内心备受煎熬的阿瑟在众人面前惊呼：“女人的心实在太坚强，太宽大！”他被自己敬爱的女子的伟大精神和坚强决心感动得五体投地！ 　　罗杰也来到示众大会上，认出当众受辱的少妇就是自己的妻子。他以医生的身份，利用到狱中为普林母女治病的机会，威胁普林不准向任何人（包括她的情人）说出他俩的关系。他要查出勾引他妻子的“罪犯”，进行报复。 　　普林出狱后，以罪妇的身份，带着珍珠住在城外的一间小茅屋里；她的针钱活是全城之冠。总督和各界名流的礼服、手套都要请她加工。她尽心尽力，对各界人士，特别是那些不幸的穷苦大众，都热情、周到、高效地为他们服务，以自己有限的财力、物力，资助一些穷人的生活。七年过去了，她以自己顽强的意志、出色的工作、崇高的品德，使她胸前的红A字从一个耻辱的象征变成真善美的标志。她本来就是一个绝代佳人，她以自己多年艰苦卓绝的社会实践，使自己成为到处都受欢迎的人；赢得了众人的尊敬和爱戴。她的小珍珠也长成一个美貌非凡的小天使。 　　在此期间，罗杰查出，阿瑟就是自己的情敌；他千方百计接近阿瑟，同他交“朋友”，假意为他治病，不断地在精神和肉体上残忍地折磨他、打击他。阿瑟深受宗教思想毒害，没有勇气公开承认、大胆坚持对普林的纯真爱情，在无休止的自我谴责、斋戒、忏悔和罗杰的打击报复等多种邪恶势力的挤压下，他的精神和肉体都迅速走向衰亡。普林曾设法在密林中同他相会，共同谋划出逃计策，打算双双逃回欧洲，寻找新的幸福生活。不料，他们的美好计划也被罗杰破坏，阿瑟彻底绝望；在一次节日游行中，他请求普林把他扶上刑台，他们和珍珠同时在刑台上亮相，公开自己的“罪行”后，瘁死在刑台上，成为政教合一的腐朽、专制政权的牺牲品！

美国文学选读（第二版）

作者：  陶洁

出版社：北京大学出版社 2017年04月

简介：
　　《美国文学选读》由北京大学著名教授陶洁主编，参编人员均为著名高校知名学者。本书充分汲取国内外文学选读教材的编写特色，精心选取美国文学***具代表性的篇段，加以简明清晰的注解，使读者能够在轻松的阅读过程中掌握美国文学发展的脉络，梳理不同时期的名家名著。本书主要的特色与创新有：
　　**，在作家的取舍方面，凡是已经成为经典的本书仍然收入，同时还增加了比较多的当代作家，帮助学生了解美国文学的新发展和新动态。
　　第二，考虑到美国文学的多元化发展，本书所选的作家不仅在文学史上占有一定的地位，而且在主题、手法、文体风格或种族、性别等方面有一定的代表性。
　　第三，为了提高学生对文学的鉴赏水平，本书有意识地选用了不同文体的作品。
　　第四，本书中的作者生平简介及作品赏析简明扼要，补充提供了进一步阅读的篇目和参考书，旨在引导教师和学生充分发挥主观能动性，独立思考、自主扩展学习。
　　第五，为了提高教师和学生的教学积极性，本书编者并不仅仅按照一学年18周准备材料，而是提供了22周的内容，尤其是诗歌，每一单元都介绍两个以上有代表性的诗人。这个做法，不仅给教师有选择余地，也使学生有了扩大知识，提高学习兴趣的机会。
　　此次是2版修订。
【目录】
前言…………………………………………………………………………………… 1
绪论…………………………………………………………………………………… 1
**单元………………………………………………………………………………… 1
Benjamin Franklin（1706—1790）本杰明·富兰克林……………………………………… 1
Autobiography…………………………………………………………………………………… 1
第二单元………………………………………………………………………………… 10
Ralph Waldo Emerson（1803—1882）拉尔夫·华尔多·爱默生…………………………… 10
Self-Reliance …………………………………………………………………………………… 10
Henry David Thoreau（1817—1862）亨利·大卫·梭罗…………………………………… 21
Walden ………………………………………………………………………………………… 21
第三单元………………………………………………………………………………… 28
Nathaniel Hawthorne（1804—1864）纳撒尼尔·霍桑……………………………………… 28
Ethan Brand …………………………………………………………………………………… 28
第四单元………………………………………………………………………………… 40
Herman Melville（1819—1891）赫尔曼·梅尔维尔………………………………………… 40
Moby-Dick …………………………………………………………………………………… 40
第五单元………………………………………………………………………………… 45
Walt Whitman（1819—1892）沃尔特·惠特曼……………………………………………… 45
Song of Myself（I, II, VI & LII） ……………………………………………………………… 46
Emily Dickinson（1830—1886）埃米莉·狄金森…………………………………………… 53
Hope …………………………………………………………………………………………… 54
Because I Could Not Stop for Death …………………………………………………………… 55
Edgar Allan Poe（1809—1849）埃德加·爱伦·坡…………………………………………… 58
The Raven ……………………………………………………………………………………… 59
第六单元………………………………………………………………………………… 64
Mark Twain（1835—1910）马克·吐温…………………………………………………… 64
The ￡1,000,000 Bank-Note …………………………………………………………………… 64
第七单元………………………………………………………………………………… 78
Henry James（1843—1916）亨利·詹姆斯…………………………………………………… 78
The Real Thing ………………………………………………………………………………… 78
第八单元………………………………………………………………………………… 95
Sherwood Anderson（1876—1941）舍伍德·安德森……………………………………… 95
A Story Teller’s Story ………………………………………………………………………… 95
Ezra Pound（1885—1972）艾兹拉·庞德…………………………………………………… 104
1
美国文学选读（ 第二版）
A Girl ………………………………………………………………………………………… 104
Wallace Stevens（1879—1955）华莱士·史蒂文斯………………………………………… 106
The Snow Man ……………………………………………………………………………… 106
Robert Frost（1874—1963）罗伯特·弗罗斯特…………………………………………… 108
Love and A Question ………………………………………………………………………… 108
William Carlos Williams（1883—1963）威廉·卡洛斯·威廉斯…………………………… 111
The Uses of Poetry …………………………………………………………………………… 111
Langston Hughes（1902—1967）兰斯顿·休斯…………………………………………… 113
TheWeary Blues ……………………………………………………………………………… 113
第九单元……………………………………………………………………………… 116
Eugene Gladstone O’Neill（1888— 1953）尤金·格拉斯通·奥尼尔……………………… 116
Long Day’s Journey into Night ……………………………………………………………… 116
第十单元……………………………………………………………………………… 134
F. Scott Fitzgerald（1896—1940）弗·斯科特·菲茨杰拉德……………………………… 134
Winter Dreams………………………………………………………………………………… 134
第十一单元…………………………………………………………………………… 149
William Faulkner（1897—1962）威廉·福克纳…………………………………………… 149
Barn Burning ………………………………………………………………………………… 149
第十二单元…………………………………………………………………………… 162
Ernest Hemingway（1899—1961）厄内斯特·海明威…………………………………… 162
Hills Like White Elephants …………………………………………………………………… 162
第十三单元…………………………………………………………………………… 167
Ralph（Waldo）Ellison（1914—1994）拉尔夫·埃里森…………………………………… 167
King of the Bingo Game ……………………………………………………………………… 167
第十四单元…………………………………………………………………………… 176
John Updike（1932—2009）约翰·厄普代克……………………………………………… 176
Separating …………………………………………………………………………………… 176
第十五单元…………………………………………………………………………… 185
Saul Bellow（1915—2005）索尔·贝娄……………………………………………………… 185
A Silver Dish ………………………………………………………………………………… 185
第十六单元…………………………………………………………………………… 205
Robert Hayden（1913—1980）罗伯特·海登……………………………………………… 205
ThoseWinter Sundays………………………………………………………………………… 205
Robert Lowell（1917—1977）罗伯特·洛威尔……………………………………………… 208
Man andWife ………………………………………………………………………………… 208
Allen Ginsberg（1926—1997）艾伦·金斯堡……………………………………………… 211
Howl ………………………………………………………………………………………… 211
Robert Creeley（1926—2005）罗伯特·克里莱…………………………………………… 215
Water Music…………………………………………………………………………………… 215
2
目录
Sylvia Plath（1932—1963）西尔维娅·普拉斯……………………………………………… 217
LastWords …………………………………………………………………………………… 217
第十七单元…………………………………………………………………………… 220
Edward Franklin Albee（1928— ）爱德华·富兰克林·阿尔比………………………… 220
Who’s Afraid of VirginiaWoolf? …………………………………………………………… 220
第十八单元…………………………………………………………………………… 230
Toni Morrison（1931— ）托妮·莫里森………………………………………………… 230
Beloved ……………………………………………………………………………………… 230
第十九单元…………………………………………………………………………… 237
Maxine Hong Kingston（1940— ）汤亭亭……………………………………………… 237
TheWomanWarrior ………………………………………………………………………… 237
第二十单元…………………………………………………………………………… 249
Leslie Marmon Silko（1948— ）莱丝莉·摩门·西尔柯………………………………… 249
Lullaby………………………………………………………………………………………… 249
第二十一单元………………………………………………………………………… 256
Robert Bly（1926— ）罗伯特·布莱……………………………………………………… 256
The Buried Train ……………………………………………………………………………… 256
John Ashbery（1927— ）约翰·阿什贝利……………………………………………… 258
And Ut Pictura Poesis Is Her Name ………………………………………………………… 258
Adrienne Rich（1929— ）艾德里安娜·里奇…………………………………………… 261
Diving into theWreck ………………………………………………………………………… 261
Robert Pinsky（1940— ）罗伯特·平斯基……………………………………………… 266
To Television ………………………………………………………………………………… 266
Rita Dove（1952— ）丽塔·达夫………………………………………………………… 269
My Mother Enters theWork Force …………………………………………………………… 269
Gary Soto（1952— ）加里·索托………………………………………………………… 272
Mexicans Begin Jogging ……………………………………………………………………… 272
How ThingsWork …………………………………………………………………………… 273
第二十二单元………………………………………………………………………… 275
David Alan Mamet（1947— ）大卫·艾伦·马麦特……………………………………… 275
Oleanna ……………………………………………………………………………………… 275
3

Moby dick

作者：  (美)赫曼·麦尔维尔(Herman Melville)著;廖翌华译

出版社：外文出版社,2000

简介：　　赫尔曼·麦尔维尔（herman melville)，生于1819年，卒于1891年，美国作家兼诗人。《白鲸 》又名《莫比·迪克》（moby dick)，1851年首次出版，以象征手法揭示了资本主义的罪恶，但带有悲观情绪。 　　 故事第一人称叙述。叙述者是有时比拟为作者的伊什梅尔，他受雇于“裴廓德号”出海猎鲸。船长亚哈是个狡猾老练的水手，计划向一只前次航行中毁了他一条腿的白鲸莫比·迪克复仇。大副斯达巴克试图说服亚哈放弃复仇计划，但疯狂的老人胁迫他遵从命令。在寻找莫比·迪克的过程中，他们捕到一些鲸鱼，并与几条捕鲸船相遇。后来，他们发现了白鲸，亚哈在与之交战三昼夜后，用鱼叉刺中莫比·迪克。白鲸被激怒，将“裴廓德号”撞沉，所有水手中只有伊什梅尔被救起，得以讲述此故事。 　　

Historical stories of Germany

作者：  (美)查尔斯·莫里斯(Charles Morris)原著;Edgar Melville改编;毛红，李小艳译注

出版社：航空工业出版社,2009

简介：　　 公元前，在莱茵河与易北河生活着20多个部落，称为日尔曼人。罗马 　　帝国经过多年征战，于公元前58年将疆域拓展到莱茵河。当时的日耳曼人 　　，在赫曼(Hermann)的领导下团结一致，于条顿堡森林(Teutoburg Forest) 　　大败罗马军队，历史遂以条顿(Teuton)称呼这个民族。 　　 公元2～3世纪，日尔曼部族从散居状态逐渐形成了撒克逊、法兰克、 　　巴伐利亚、图林根、黑森等较稳定的部落。3世纪时。查理曼 　　(Charlernagne)帝国几乎统一了日耳曼诸族。 　　 814年查理大帝去世，形成了东西两个王国，其分界线大致与德语和法 　　语之间的语言界限相当。讲法语的西法兰克王国后来演变成今天的法国， 　　而讲德语的东法兰克王国的居民开始用德意志来称呼自己的语言和民族。 　　 919年，撤克逊公爵亨利一世即位，正式创立德意志早期封建国家，这 　　是严格意义上的德国历史的开始。这时的王国大致包括今日的荷兰、德国 　　、瑞士、奥地利。14世纪中期，德国出现封建割据，分裂成几百个邦国。 　　 15、16世纪，意大利掀起文艺复兴运动，其在德国的影响就是1517年 　　由马丁·路德领导的宗教改革，这场宗教改革使德国分裂了天主教。新旧 　　教派之间的矛盾；中突引发了1618～1648年的战争，德意志复又处于四分 　　五裂的状态。 　　 18世纪初，在腓特烈大帝(Friedrich the Great)的统治下，日耳曼诸 　　邦中的普鲁士王国(Prussia)兴起。1870年，普法战争爆发，普鲁士战胜法 　　国。1871年，普鲁士国王威廉一世在凡尔赛宫接受加冕，成为德意志皇帝 　　。从此，德国作为一个统一的近代民族国家在欧洲崛起。 　　 本书共讲述了25个故事，内容跨越了罗马帝国时期一直到19世纪未德 　　意志帝国统一的历史阶段，故事涉及到德国历史上的最重大事件和最重要 　　人物。 　　 这些篇章虽属于历史故事，读之却像《三国演义》，人物栩栩如生， 　　描写生动形象，情节曲折引人入胜，令人读之不忍释卷。故事的主人公除 　　了毫无人性的暴君以及阴险诡诈的小人，许多至今仍值得人们怀念与敬仰 　　。他们之中有的犹如诸葛亮般足智多谋，以少胜多，以弱胜强；有的犹如 　　秦皇汉武壮志凌云，雄视天下；有的坚忍不拔百折不挠，为了信仰舍生取 　　义；有的为了国家独立，大义凛然，前仆后继，视死如归。 　　 这些故事大致按照德国历史的时间顺页序记述，每一个故事都是一个 　　历史片断。把这些故事串成一条线，虽然还不能构成完整的德国历史，但 　　管窥蠡测可见这一千年间德国人文、风俗、宗教信仰以及政治、经济、军 　　事等的变迁与发展的轨迹。 　　

The Scarlet Letter

作者：  (美)纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)原著;(美)Wilfred Melville改编;毛荣贵，焦亚萍译

出版社：航空工业出版社,2004,2005印)

简介：《爱玛(英汉对照):床头灯英语学习读本Ⅳ3000词读遍天下书》的故事内容为：爱玛·伍德豪斯家境富有，人又聪颖、美丽，处于这种环境里的人有些娇生惯养，自以为是，也在情理之中。她刚刚参加了她的朋友、伴侣、前家庭教师泰勒小姐嫁给邻近的鳏夫韦斯顿先生的婚礼。虽说这桩婚事样样都好，爱玛还是为失去好友而暗自叹息。如今哈特菲尔德只剩下她和父亲了。伍德豪斯先生年事已高，又爱为琐事发愁，自然无法给女儿作伴儿。 伍德豪斯家是海伯利村的大户。在他们一家小小的朋友圈子里，陪伍德豪斯先生凑桌打牌的中老年太太倒是不少，可是没有年轻小姐能做爱玛的朋友和心腹。可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太，爱玛为此深感寂寞，于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。 哈里特是私生女，其父何人仍是个谜。爱玛认为这女孩可能出身名门，便极力使她相信她以前交往的人都配不上她。爱玛劝她与马丁一家人断绝来往。马丁家是正派的农夫，虽有一定财产，但不属上流社会。爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻，便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。 爱玛从埃尔顿先生的神态上判定他已开始爱上哈里特，便自以为撮合婚姻的计划必然成功。奈特利先生是爱玛在伦敦当律师的姐夫的弟弟。能看到爱玛缺点的人为数不多，他就是其中之一。爱玛和哈里特的亲密关系使他感到不安。他告诫爱玛这种关系无论是对哈里特还是对她自己都没有好处。奈特利先生得知哈里特在爱玛怂恿之下拒绝了罗伯特·马丁的求婚时，就更加感到忧虑。爱玛自己倒是心安理得，因为她确信埃尔顿先生对哈里特十分钟情，而哈里特——在她的鼓动之下——对他也有同样的爱慕之心。 埃尔顿先生私下向爱玛求婚，这使爱玛猛然醒悟。她突然意识到，埃尔顿先生向哈里特献殷勤实则是冲她而来，而她有意鼓励埃尔顿追求自己女友的举动，却被他看成是鼓励他向自己求婚的表示。埃尔顿的自以为是已经够讨厌的了，可如何把这个消息透露给哈里特，就更叫人心烦。 爱玛的生活圈子里又出现了一件令人失望的事。弗兰克·邱吉尔几个月来一直答应要来看望他的父亲和新过门的继母，但却再次推迟了他的来访日期。邱吉尔是韦斯顿先生第一个妻子所生的儿子，用了母亲家的姓氏。奈特利先生认为这个年轻人如今觉得自己比父亲的地位优越。爱玛和他争执了起来，但心里却同意他的看法。 尽管哈特菲尔德的社交圈子没能受到邱吉尔的光顾，却也增加了一个叫简·费尔法克斯的姑娘。简是总爱唠唠叨叨的贝茨小姐的外甥女，貌美才淑，与爱玛不相上下。奈特利先生暗示，这就是爱玛从来不能与简友好相处的原因之一。爱玛自己则把两人的冷漠关系归咎于简的冷漠。 简到达后不久，韦斯顿夫妇便接到邱吉尔的信，信中又另定他的来访日期。这一次他真的来了。爱玛发现这是一位既英俊又有教养的年轻人。他成为伍德豪斯家的常客，同时，由于他以前认识简·费尔法克斯，也就不断到贝茨家来拜访。但他对之大献殷勤的姑娘却不是简而是爱玛。爱玛明白韦斯顿夫妇希望这颗情种能够开花结果。 大约就在这个时候，简收到了一份厚礼，这是一架钢琴，送礼者不知何人。据猜测，礼物来自简的富裕朋友们。简是个孤儿，一直和他们住在一起。但面对礼物，简神态尴尬，缄默不语。在韦斯顿夫人告诉爱玛奈特利先生似乎喜欢并关心简之后，爱玛怀疑送礼的人就是奈特利。爱玛一想到奈特利先生和简婚配成双就无法忍受。但她观察两人在一起的情景之后，得出了使自己满意的结论：奈特利先生的举动是出自友谊，而不是爱情。 费兰克·邱吉尔该走了。他看上去有些恋恋不舍。在最后一次到哈特菲尔德作客时，他似乎很想告诉爱玛一件严肃认真的事情；但是爱玛虽然认为邱吉尔想要开口向她表白爱情，却没有鼓励他把心事说出来。因为在爱玛的想象中，自己总是拒绝邱吉尔的求婚，总是把两人的爱情归结为平静的友谊。 埃尔顿先生重返海伯利村，带回一个仓促求爱成婚的新娘。这位妇人小有资产，极其粗俗，却偏偏矫揉造作，自命高雅。哈里特曾在爱玛的劝说下堕入爱河，再想劝她解脱情网实非易事。但爱玛无力办到的事情，埃尔顿先生的婚烟却替她完成了。哈里特终于开始醒悟。埃尔顿先生在一次舞会上对她的粗鲁无礼更促成了她的醒悟。埃尔顿先生竟拒绝与哈里特跳舞，这时，轻易不跳舞的奈特利先生去主动邀请她作舞伴。于是，在哈里特心中，埃尔顿先生的位置开始由奈特利先生所代替。这件事连爱玛都不知道。 爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。出于一系列的误解，爱玛以为哈里特在赞扬邱吉尔，其实哈里特赞扬的是奈特利先生。 韦斯顿太太仍然认为奈特利先生爱慕简·费尔法克斯，这就使纷繁不清的鸳鸯谱更加错综复杂。而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。奈特利先生的猜疑后来得到了证实：邱吉尔向韦斯顿夫妇承认他和简在10月份就已秘密订婚。韦斯顿夫妇首先想到的是爱玛。他们担心邱吉尔对爱玛的殷勤举动可能已使爱玛陷入情网。但爱玛向韦斯顿太太表示她曾一度对邱吉尔有点好感，但这段机缘早已过去。爱玛现在主要担心两件事。一是她曾对邱吉尔说过一些关于简的话，如果她早知道两人已经订婚，决不会那样做。二是她认为自已又一次鼓动哈里特堕入一段不能成功的恋情之中。 可是，当爱玛委婉地把这个消息透露给哈里特时，却发现哈里特并没有因此感到不安。两人的谈话总是说不到一块，后来爱玛终于得知哈里特现在倾心的不是邱吉尔，而是奈特利先生。当哈里特告诉爱玛她有理由相信奈特利先生对她也是以爱报爱时，爱玛才突然意识到自己内心的秘密：她本人爱的也是奈特利先生。现在她真希望自己从来不认识哈里特·史密斯。除了自己想嫁给奈特利先生之外，她还明白，奈特利如和哈里特结合，不但是不相称的婚配，而且也很难带来幸福。 爱玛对这一事态的忧虑不久便告结束：奈特利先生向她求婚了。但她的圆满幸福也有美中不足。她知道自己的婚事会使父亲很不高兴，因为老人不愿生活有丝毫的改变。而且她在不知不觉中又一次使哈里特面临失望的打击。爱玛和奈特利先生决定住在哈特菲尔德，一直陪伴父亲度过晚年。这就解决了第一个难题。至于哈里特，奈特利先生之所以对她关注，是因为他确实想调查清楚姑娘对他的年轻佃户罗伯特·马丁是否仍有爱心。结果，奈特利先生终于在一天早上宣布，罗伯特·马丁再次向哈里特求婚，并且被她接受。哈里特的前途已定，爱玛自然十分高兴。爱玛总可以这样回首往事，她周围的人全都门当户对地婚配成亲，这才是他们真正幸福的必要条件。

小说餐桌：陪伴小说爱好者走进厨房

作者：  黛娜·弗莱德

出版社：中信出版社 2018年01月

简介：

《龙纹身女孩》《追忆似水年华》《小妇人》《洛丽塔》《变形记》……原来，在这些耳熟能详的经典小说里面他们吃的是这个！每本小说都有一个被全世界数以亿计的读者难以忘怀的故事，在脑海中回味，不如在餐桌上吃到，以五感感受它。设计师兼作家黛娜·弗莱德将50部不可不读的经典小说中的美食挑选出来，富有创意地令这些美食穿越时空以精美的摄影作品形式集结再现在照片中。每一本小说所提到的微小元素都被作者细心添加和摆放，供读者重温经典。这是一本适合资深美食和小说爱好者珍藏的餐桌创意书。

序

1

《白鲸》，[美]赫尔曼·麦尔维尔 HERMAN MELVILLE

6

《在路上》，[美]杰克·凯鲁亚克 JACK KEROUAC

8

《追忆似水年华Ⅰ：在斯万家那边》，[法]马塞尔·普鲁斯特 MARCEL PROUST

10

《小妇人》，[美]路易莎·梅·奥尔科特 LOUISA MAY ALCOTT

12

《秘密花园》，[美]弗朗西丝·霍奇森·伯内特 FRANCES HODGSON BURNETT

14

《格列佛游记》，[英]乔纳森·斯威夫特 JONATHAN SWIFT

16

《纠正》，[美]乔纳森·弗兰岑 JONATHAN FRANZEN

18

《洛丽塔》，[美]弗拉基米尔·纳博科夫 VLADIMIR NABOKOV

20

《蝴蝶梦》，[英]达夫妮·杜穆里埃 DAPHNE DU MAURIER

22

《*蓝的眼睛》，[美]托妮·莫里森 TONI MORRISON

24

《哈克贝利·费恩历险记》，[美]马克·吐温 MARK TWAIN

26

《同名人》，[美]裘帕·拉希莉 JHUMPA LAHIRI

28

《天才雷普利》，[美]帕特里夏·海史密斯 PATRICIA HIGHSMITH

30

《跳房子》，[阿根廷]胡利奥·科塔萨尔 JULIO CORTÁZAR

32

《飘》，[美]玛格丽特·米切尔 MARGARET MITCHELL

34

《麦田里的守望者》，[美]J.D.塞林格 J. D. SALINGER

36

《雷蒙娜和姐姐》，[美]碧弗利·柯利瑞 BEVERLY CLEARY

38

《鲁滨孙漂流记》，[英]丹尼尔·笛福 DANIEL DEFOE

40

《时间的皱纹》，[美]马德琳·英格 MADELEINE L’ENGLE

42

《百年孤独》，[哥伦比亚]加夫列尔·加西亚·马尔克斯 GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

44

《路》，[美]科马克·麦卡锡 CORMAC M c CARTHY

46

《包法利夫人》，[法]居斯塔夫·福楼拜 GUSTAVE FLAUBERT

48

《小塞尔采蓝莓》，[美]罗伯特·麦克洛斯基 ROBERT M c CLOSKEY

50

《杀死一只知更鸟》，[美]哈珀·李 HARPER LEE

52

《金发女孩和三只熊》，[美]弗洛拉·安妮·斯蒂尔 FLORA ANNIE STEEL

54

《惧恨拉斯维加斯》，[美]亨特·S.汤普森 HUNTER S. THOMPSON

56

《海蒂》，[瑞士]约翰娜·斯比丽 JOHANNA SPYRI

58

《中性》，[美]杰弗里·尤金尼德斯 JEFFREY EUGENIDES

60

《伊甸之东》，[美]约翰·斯坦贝克 JOHN STEINBECK

62

《变形记》，[奥地利]弗朗茨·卡夫卡 FRANZ KAFKA

64

《大双心河》，[美]欧内斯特·海明威 ERNEST HEMINGWAY

66

《龙文身的女孩》，[瑞典]斯蒂格·拉森 STIEG LARSSON

68

《美国精神病》，[美]布雷特·伊斯顿·埃利斯 BRET EASTON ELLIS

70

《绿山墙的安妮》，[加]露西·莫德·蒙哥马利 LUCY MAUD MONTGOMERY

72

《钟罩》，[美]西尔维娅·普拉斯 SYLVIA PLATH

74

《雾都孤儿》，[英]查尔斯·狄更斯 CHARLES DICKENS

76

《爱丽丝漫游奇境记》，[英]刘易斯·卡罗尔 LEWIS CARROLL

78

《卡瓦利与克雷的神奇冒险》，[美]迈克尔·夏邦 MICHAEL CHABON

80

《弗朗西丝和面包抹果酱》，[美]拉塞尔·赫班 RUSSELL HOBAN

82

《心痛》，[美]诺拉·爱弗朗 NORA EPHRON

84

《了不起的盖茨比》，[美]弗·司各特·菲茨杰拉德 F. SCOTT FITZGERALD

86

《万有引力之虹》，[美]托马斯·品钦 THOMAS PYNCHON

88

《笨蛋联盟》，[美]约翰·肯尼迪·图尔 JOHN KENNEDY TOOLE

90

《到灯塔去》，[英]弗吉尼亚·伍尔夫 VIRGINIA WOOLF

92

《彼得兔的故事》，[英]毕翠克丝·波特 BEATRIX POTTER

94

《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》，[英]C.S.刘易斯 C. S. LEWIS

96

《布鲁克林孤儿》，[美]乔纳森·勒瑟姆 JONATHAN LETHEM

98

《爱玛》，[英]简·奥斯汀 JANE AUSTEN

100

《娃娃谷》，[美]杰奎琳·苏珊 JACQUELINE SUSANN

102

《尤利西斯》，[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 JAMES JOYCE

104

小说简介

106

译本推荐

114

参考文献

120

致谢

Dictionary of western phliosophy

作者：  徐英瑾，(美)梅尔威利·Y. 斯图尔特(Melville Y. Stewart)主编

出版社：北京大学出版社,2010

简介：《西方哲学词汇手册:英语/拼音/汉语对照版》内容简介：这是一本简明扼要但十分实用的西方哲学词汇手册，它既方便汉语读者快速检索到哲学专业词汇的常见汉译名，又可资英语读者查到相应的汉字及拼音。因为《西方哲学词汇手册:英语/拼音/汉语对照版》中词条的注音都标注了相应的声调，故有此资源在手，西方人应该可以在短短几秒内便能将一场演讲或是一篇论文中的重点英文术语轻而易举地翻译成中文。此外，在词汇选择上，《西方哲学词汇手册:英语/拼音/汉语对照版》收录了近年来新出现的一些哲学词汇，以及不少在专业学术论文中经常使用、却未必会收入一般哲学专业词典的英文单词。在全球化趋势日益显著的今天，编著这样一部词典，对东西方读者都非常有意义。

Pride and prejudice /

作者：  Jane Austen.

出版社：

简介：    《傲慢与偏见》主讲了奥斯丁的讽刺艺术,不仅表现在某些人物的喜剧性格上,也不仅表现在众多情节的喜剧性处理上,而且还融汇在整个故事的反讽构思中,让现实对人们的主观臆想进行嘲讽。男主角达西最初断定,贝内特家有那么多不利因素,几个女儿很难找到有地位的男人,可后来恰恰是他娶了伊丽莎白。而伊丽莎白呢,她曾发誓决不嫁给达西,可最后还是由她做了达西夫人。再看看那个不可一世的凯瑟琳·德布尔夫人,为了阻止伊丽莎白与她外甥达西攀亲,她不辞辛劳,亲自出马,先是跑来威吓伊丽莎白,继而跑去训诫达西,殊不知正是她这次奔走为两位默默相恋的青年通了信息,促成了他们的美满结合。更令人啼笑皆非的是,就在这几位“智者”受到现实嘲弄的同时,书中那位最可笑的“愚人”贝内特太太,最后却被证明是最正确的。她认为:“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。”这种荒谬与“真理”的滑稽转化,尽管超越了一般意义上的是非观念,但却体现了作者对生活的深刻思索。          It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."Next to the exhortation at the beginning of Moby-Dick, "Call me Ishmael," the first sentence of Jane Austen's Pride and Prejudice must be among the most quoted in literature. And certainly what Melville did for whaling Austen does for marriage——tracing the intricacies (not to mention the economics) of 19th-century British mating rituals with a sure hand and an unblinking eye. As usual, Austen trains her sights on a country village and a few families——in this case, the Bennets, the Philips, and the Lucases. Into their midst comes Mr. Bingley, a single man of good fortune, and his friend, Mr. Darcy, who is even richer. Mrs. Bennet, who married above her station, sees their arrival as an opportunity to marry off at least one of her five daughters. Bingley is complaisant and easily charmed by the eldest Bennet girl, Jane; Darcy, however, is harder to please. Put off by Mrs. Bennet's vulgarity and the untoward behavior of the three younger daughters, he is unable to see the true worth of the older girls, Jane and Elizabeth. His excessive pride offends Lizzy, who is more than willing to believe the worst that other people have to say of him; when George Wickham, a soldier stationed in the village, does indeed have a discreditable tale to tell, his words fall on fertile ground.     Having set up the central misunderstanding of the novel, Austen then brings in her cast of fascinating secondary characters: Mr. Collins, the sycophantic clergyman who aspires to Lizzy's hand but settles for her best friend, Charlotte, instead; Lady Catherine de Bourgh, Mr. Darcy's insufferably snobbish aunt; and the Gardiners, Jane and Elizabeth's low-born but noble-hearted aunt and uncle. Some of Austen's best comedy comes from mixing and matching these representatives of different classes and economic strata, demonstrating the hypocrisy at the heart of so many social interactions. And though the novel is rife with romantic misunderstandings, rejected proposals, disastrous elopements, and a requisite happy ending for those who deserve one, Austen never gets so carried away with the romance that she loses sight of the hard economic realities of 19th-century matrimonial maneuvering. Good marriages for penniless girls such as the Bennets are hard to come by, and even Lizzy, who comes to sincerely value Mr. Darcy, remarks when asked when she first began to love him: "It has been coming on so gradually, that I hardly know when it began. But I believe I must date it from my first seeing his beautiful grounds at Pemberley." She may be joking, but there's more than a little truth to her sentiment, as well. Jane Austen considered Elizabeth Bennet "as delightful a creature as ever appeared in print". Readers of Pride and Prejudice would be hard-pressed to disagree. ——Alix Wilber ——This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

The Cambridge introduction to Herman Melville = 赫尔曼·麦尔维尔 /

作者：  Kevin J. Hayes著 ; 杨金才导读.

出版社：

简介：　　《赫尔曼·麦尔维尔》是一本兼具学术性和普及性的麦尔维尔的导读书。《赫尔曼·麦尔维尔》在分析和阐述麦尔维尔文本世界的同时，特别关注批评视阈中麦尔维尔形象。海斯用适当篇幅对麦尔维尔研究的形成、发展及其国际影响做了简要描述，重点介绍了各个不同时期研究麦尔维尔的代表人物和著作，基本上勾勒出自传记批评以来麦尔维尔在欧美的流传情形以及研究的发展轨迹，凸显了麦尔维尔研究的学术内涵。海斯对麦尔维尔在批评界的沉浮以及不同时期他的作品所传达的不同意义所做的归纳与分析给研究者展示了一个意义纷呈的麦尔维尔阅读世界1851年，《白鲸》问世，反应冷淡。而今，这部作品已成为美国文学的巨擘之作。《赫尔曼·麦尔维尔》侧重论述麦尔维尔创作的主题意蕴、生成语境和流传接受过程，全面展示了麦尔维尔及其文学作品，内容丰富、资料翔实、语言简练，融作者生平、文献综述、理论视角和文本分析于一体，为读者进一步阅读和研究麦尔维尔提供了必要的指导。

Moby-Dick

作者：  (美)梅尔维尔(Herman Melville)著;成时译

出版社：人民文学出版社,2001,2003印)

简介：本书为“世界文学名著典藏”之一，收录了美国著名作家赫尔曼·麦尔维尔的长篇小说《白鲸》，故事以第一人称叙述。叙述者伊什梅尔受雇于“裴廓德号”出海猎鲸，船长亚哈是个狡猾老练的水手，计划向一只前次航行中毁了他一条腿的白鲸莫比·迪克复仇。大副斯达巴克试图说服亚哈放弃复仇计划，但却被迫遵从命令。在寻找莫比·迪克的行程中，他们捕到一些鲸鱼，并与几条捕鲸船相网。后来，他们发现了白鲸，亚哈在与之交战三昼夜后，用鱼叉刺中莫比·迪克。白鲸被激怒，将“裴廓德号“撞沉，所有水手中只有伊什梅尔被救起，得以讲述此故事。

Moby dick

作者：  (美)梅尔维尔(Herman Melville)著;张子宏译

出版社：北方文艺出版社,2012

简介：这是一部世界名著，小说讲述的是发生在裴廓德号捕鲸船上的故事，在船长亚哈的带领下，全体船员与白鲸莫比·迪克之间进行的一场殊死搏斗的故事。

白鲸bai jing

作者：  (美)赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville)著;曹庸译

出版社：长江文艺出版社,2006

简介：赫尔曼·麦尔维尔是霍桑、朗费罗、惠特曼同时代的富有特色的美国 作家。他于一八一九年出生于纽约，祖上为苏格兰望族。祖父是托马斯· 麦尔维尔少校，诗人奥列弗·温德尔·霍姆斯(一八0九年——一八九四年) 曾在著名的《最后一片叶子》一诗中颂扬过他；外祖父彼得·甘斯沃尔特 ，是在独立战争中立过殊功的将军，来自荷兰移民的家族。父亲艾伦·麦 尔维尔是个破产的做进出口贸易的商人，在赫尔曼十二岁时逝世。由于家 道中落，赫尔曼。麦尔维尔不得不辍学谋生，十五岁便投身社会，先后做 过银行文书、店员、小学教员、农场工人等工作。一八三七年，他应募上 了开往利物浦的帆船“高地人号”的侍役，开始严酷的航海生活，后来他 在小说《雷德伯恩》的第一页上对这次 我当时还是个少年。大约是在我母亲还未从纽约迁居哈德逊河畔一个 乡村的时候，我们单调地住在一间小屋里，我对未来的生活所设想的几个 打算都可怜地幻灭了，自己又急需找点事做，加上天生有个爱漂泊的性格 ，当时都一起涌上心头，从而使我出海去当水手。 麦尔维尔从第一次航行归来后，又在匹茨堡、马萨诸塞、东奥尔巴尼 和纽约等地当教员。 一八四一更多>>

编著还有：高红云、洪流、章联

作者：  刘爱萍[等]编著

出版社：中国科学技术大学出版社,2007

简介：前言 Unit 1 Benjamin Franklin (1706—1790) The Autobiography Unit 2 WashingtonIrving(1783—1859) 　Rip Van Winkle Unit 3 Edgar Allan Poe(1809—1849) 　The Fall of the House of Usher Unit 4 Ralph Waldo Emerson(1803—1882) 　Self-Reliance(Excerpt) Unit 5 Nathaniel Hawthorne(1804—1864) 　Chapter XXⅢ The Revelation of the Scarlet Letter Unit 6 Herman Melville(1819—1891) 　Moby-Dick Chapter cxxxv The Chase—Third Day Unit 7 19th-Century American Poets (1819—1892) 　Walt Whitman(1819—1892) 　Emily Dickinson(1830 1886) Unit 8 Mark Twain(1835—1910) 　The Adventures of Huckleberry Finn Unit 9 TheodoreDreiser(1871 1945) 　The Way of the Beaten: A Harp in the Wind Unit 10 JackLondon(1876—1916) 　The Law of Life Unit 11 Ernest Hemingway(1899—1961) 　A Farewell to Arms Unit 12 Francis Scott Fitzgerald(1896—1940) 　The Great Gatsby Unit 13 John Ernest Steinbeck(1902—1968) 　The Grapes of Wrath Unit 14 William(Cuthbert)Faulkner(1897—1962) 　Dry September Unit 15 Eugene(Gladstone) O’Nei11(1888—1953) 　Long Day''s Journey Into Night Unit 16 Joseph Heller(1923—1999) 　Catch-22 Unit 17 Flannery O’Connor(1925 1964) 　A Goocl Man Is Hard to Find Unit 18 Saul Bellow(1915—2005) 　Seize the Day Unit 19 Allen Ginsberg(1926—1997) 　Howl Unit 20 Alice Walker(1944—) 　Everyday Use 　Bibliography

BILLY BUDD SAILOR

作者：  Herman

出版社：福光 1995年05月

简介：Penguin popular classics BILLY BUDD,SAILOR COMPLETE AND UNABRI The last great work of Melville's.H.M.S.Bellipotent. When Billy,a handsome,unjpretentious,stuttering young able-seaman,is falsely accused of inciting mutiny,he lashes out,kills his accuser and is condemde to die.Written in allusive and beautiful prose,many-layered,resonant with ideans and meanings,Billy Budd has inspierd drama,films and opera and continues to elude interpretation. The main theme of the novel,however is generally conidered to be the vulnerabillity of innocence in a fallen world.Billy,a victim of one man's unnatural hatred,is the embodiment of goodness destuoyed by evil,but as 'the criminap pays the penalty of his crime',a greater justice comes into play. 作者简介： HERMAN MELVILLE（1819-91）.Ome of America's greatest autobrs.Melville is best remembered as the creator of Moby Dick,a novel since heralded as a tuiumph of nineteenth-centrury American fiction. Herman Melville was born in New York City in 1819 to a family with both English and Durch ancestrty.The family was finacially and socially secure during Melville's child-hood but his father ,a cultivated gentleman,suffered from severe financial shortly after,insane from overwork and nervous collapse ,leaving his wife with einht children and very little money.Herman's education did not go much be-yond his fifteenth birthday and he had a numbetr of jobs:hank clerk ,salesman his brothe'r fur and cap store,farm-han and teacher,before joining a ship bound for Liverpool as a cabin boy in 1839. Billy Budd,sailor is considered to be among the small masterpieces of American fiction.It is unique in its narrative method,profound in theme,and explores such controversial themes as the isolated self and the faillure of conventional wordly knowledge.this splendid short story is now believed to be his finest.

The timeless leader:Lessons on leadership from: Plato, Shakespeare, Antigone, Melville, Robert Penn Warren, Cleopatra, Churchill, Martin Luther King,Jr., von Clausewitz, Castiglione, Gandhi...

作者：  (美)史提夫·艾柏赫特(Steve Albrecht)，(美)约翰·柯力蒙(John K. Clemens)著;李宛蓉译

出版社：昆仑出版社,1999

简介：本书从头到尾都将“领导人”和“管理人”区分得很清楚。有些人认为做这样的划分其实是画蛇添足，这点我们并不苟同。虽然身为一个管理人没有什么不对，但是今天的组织需求远不止于此——领导人才能满足他们最迫切的需要。定价应为19。80

Vision and textuality

作者：  史蒂芬·梅尔维尔(Stephen Melville)，比尔·里汀斯(Bill Readings)编著;郁火星译

出版社：江苏美术出版社,2009

简介：当代文学理论对艺术史的影响是越来越明显，但是就视觉和文本交融所产生的根源和它们之间的关系，广大学者很少能达成共识。 本书收录的十几篇文章。从多方面探讨了视觉与文本之间的关系。 本书为“西方当代视觉文化艺术精品译丛”中的一本。全书收录了艺术史的基本观念；后历史美学——来自德国的阐释；菲洛斯特拉图斯与意象博物馆；疯狂的盔甲；视觉的可视性：沃克斯豪花园与观者的定位；摄影虚幻主义：论摄像机对推翻视觉中心论的贡献等十几篇文章，从多方面探讨了视觉与文本之间的关系。

Breathless

作者：  (法)让-吕克·戈达尔(Jean-Luc Godard)导演;(法)让-皮埃尔·梅尔维尔(Jean-Pierre Melville),(美)珍·茜宝(Jean Seberg)主演

出版社：峨眉电影制片厂音像出版社,[2013]

简介：    《筋疲力尽》是法国新浪潮电影的开山之作，关于爱情的新观念，看似漫不经心的情节，却给人心里带来强烈震撼！“我想爱你，我又不想让自己爱上你。我是独立的…”现代的生活方式摧毁了爱情，让人内心没有安全感。 精彩剧照：