爱丽丝梦游仙境与镜中奇遇记:ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND & THROUGH THE LOOKING-CLASS

作者：  刘易斯·卡罗尔

出版社：天津人民出版社 2017年04月

简介：

《爱丽丝梦游仙境与镜中奇遇记》是英国作家刘易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述了一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，*后发现原来是一场梦。《爱丽丝梦游仙境与镜中奇遇记》这本童话自1865年出版以来，一直深受不同年龄的读者爱戴。《爱丽丝梦游仙境》已经被翻译成至少125种语言，到20世纪中期重版300多次，其流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。

《爱丽丝梦游仙境与镜中奇遇记》为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，下载方式详见图书封底博客链接。

Alice's Adventures inWonderland is an 1865 novel written by English mathematician Charles LutwidgeDodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alicefalling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar,anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lastingpopularity with adults as well as with children. It is considered to be one ofthe best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course andstructure, characters and imagery have been enormously influential in bothpopular culture and literature, especially in the fantasy genre.Through theLooking-Glass is the sequel to Alice's Adventures in Wonderland . Set some sixmonths later than the earlier book, Alice again enters a fantastical world,this time by climbing through a mirror into the world that she can see beyondit. Through the Looking-Glass includes such celebrated verses as “Jabberwocky”and “The Walrus and the Carpenter”, and the episode involving Tweedledum and Tweedledee.The mirror which inspired Carroll remains displayed in Charlton Kings.

爱丽丝漫游奇境记ai li si man you qi jing ji

作者：  刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)著;詹圣耀译

出版社：华艺出版社,2009

简介：《爱丽丝梦游仙境》内容简介：从平凡的小女孩爱丽丝掉进兔子尚起，读者跟着小爱丽丝进入一个虚幻离奇的幻想世界：“抽着烟斗的毛毛虫”、“红心女王的槌球比赛”、“非生日派对”等等……作者摆脱童书道德说教的刻板公式，以荒诞不经的揶揄、妙趣横生的调侃、及昂然的诗情，刻画出孩童独有的天真想象，并化身为书中的各种人物，陪伴孩童成长，而这正是《爱丽丝梦游仙境》至今历久不衰的原因！

Alice's adventures in wonderland

作者：  Lewis Carroll

出版社：

简介：A little girl falls down a rabbit hole and discovers a world of nonsensical and amusing characters.

Alice in wonderland

作者：  Lewis Carroll

出版社：

简介：A little girl falls down a rabbit hole and discovers a world of nonsensical and amusing characters.

Dragonwings 龙翼 ISBN9780064400855

作者：  Laurence

出版社：HarperCollins 1977年04月

简介：

　　Moon shadow is eight years old when he sails from China tojoin his father, Windrider, in America. Windrider lives in SanFrancisco and makes his living doing laundry. Father and son havenever met.
　　But Moon Shadow grows to love and respect his father and tobelieve in his wonderful dream. And Windrider, with Moon Shadow'shelp is willing to endure the mockery of the other Chinese, thepoverty, the separation from his wife and country'even the greatearthquake'to make his dream come true.
　　1976 Newbery Honor Book
　　Notable Children's Books of 1971–1975 (ALA)
　　1976 Boston Globe–Horn Book Award Honor Book for Fiction
　　1976 Fanfare Honor List (The Horn Book)
　　"Best of the Best" Children's Books 1966–1978 (SLJ)
　　Outstanding Children's Books of 1975 (NYT)
　　1976 Children's Book Award (IRA)
　　Children's Choices for 1976 (IRA/CBC)
　　Notable 1975 Children's Trade Books in Social Studies(NCSS/CBC)
　　1976 Carter G. Woodson Award (NCSS)
　　1976 Jane Addams Children's Book Award Honor Book
　　1979 Lewis Carroll Shelf Award
　　Children's Books of 1975 (Library of Congress)
　　1979 Books for the Teen Age (NY Public Library)
　　1995 Phoenix Award (Children's Literature Association)

* For the first time, the interconnected titles in LaurenceYep's saga of Chinese American history will be packaged as aseries. * Yep is one of the most noted Asian-American children'sbook authors of our time. * Stunning package draws on traditionalChinese design and will appeal to all ages. * Highly readable,historical fiction, this Newbery Honor title is entirely accessibleto serious readers and adventure story fans alike.

The Complete Illustrated Lewis Carroll 刘易斯-卡尔文集ISBN9781840220742

作者：  Lewis Carroll　著

出版社：WORDSWORTH 2008年3月

简介：　　Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) is famed for his magical stories, Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass, here illustrated throughout the inner pages by Sir John Tenniel's much loved drawings. However, inspired by the insatiable Victorian appetite for party games, tricks and conundrums, this eccentric and polymathical Englishman also wrote many other works of a humorous, witty, whimsical and nonsensical nature such as the mock-heroic nonsense verse 'The Hunting of the Snark', as well as dozens of other verses, stories, acrostics and puzzles, all of which are included in this volume. Oxford scholar, Church of England Deacon, University Lecturer in Mathematics and Logic, academic author of learned theses, gifted pioneer of portrait photography, colourful writer of imaginative genius and yet a shy and pedantic man, Lewis Carroll stands pre-eminent in the pantheon of inventive literary

作者：  

出版社：

简介：Includes fiction by Kate Chopin, Gail Godwin, Edgar Rice Burroughs, Faulkner, Grace Paley, Dickens, Melville, Hawthorne, Eudora Welty, Hemingway, Alice Munro, Chekhov, Joyce Carol Oates, Colette, Ralph Ellison, Katherine Anne Porter, Stephen Crane, Joseph Conrad, Garcia Marquez, Tillie Olsen, Mark Twain, Poe, Flannery O'Connor, Toni Cade Bambara, John Cheever, Joyce, Kafka, Jamaica Kincaid, D.H. Lawrence, Katherine Mansfield, Updike, Yukio Mishima, Louise Erdrich, Fitzgerald, Elizabeth Bowen, Vladimir Nabokov, Gore Vidal, E.L. Doctorow, Ursula K. Le Guin, and others. others. Includes poems by Marge Piercy, Robert Hayden, Elizabeth Bishop, Philip Larkin, E.E. Cummings, Mary Oliver, John Donne, Nikki Giovanni, Emily Dickinson, Randall Jarrell, Maxine Kumin, Robert Herrick, Andrew Marvell, Richard Wilbur, Edna St. Vincent Millay, Thomas Hardy, David R. Slavitt, Gwendolyn Brooks, Stevie Smith, Jane Kenyon, William Carlos Williams, Adelaide Crapsey, Walt Whitman, Theodore Roethke, Matthew Arnold, H.D., William Blake, Wilfred Owen, Margaret Atwood, Robert Lowell, Mark Strand, Richmond Lattimore, Anne Bradstreet, Dylan Thomas, Sylvia Plath, Wordsworth, Robert Graves, May Swenson, Robert Frost, Poe, Edwin Arlington Robinson, Stephen Crane, W.D. Snodgrass, Richard Eberhart, D.H. Lawrence, Louise Bogan, Robert Browning, Ezra Pound, Leonard Cohen, Galway Kinnell, Richard Armour, Robert Southey, Gerard Manley Hopkins, Lewis Carroll, Jean Toomer, Pope, Yeats, A.E. Housman, Ben Jonson, Dorothy Parker, Tennyson, Richard Lovelace, Shakespeare, Basho, Seamus Heaney, Shelley, George Herbert, Allen Ginsberg, Denise Levertov, Carolyn Forche, Sharon Olds, Keats, W.H. Auden, Robert Bly, Rupert Brooke, Robert Burns, Byron, Coleridge, Countee Cullen, Lucille Clifton, James Dickey, T.S. Eliot, Donald Hall, Langston Hughes, Ted Hughes, X.J. Kennedy, Audre Lord, Archibald MacLeish, Claude McKay, Christopher Marlowe, Milton, Ogden Nash, Marianne Moore, Howard Nemerov, John Crowe Ransom, Anne Sexton, Delmore Schwartz, Leslie Marmon Silko, Wallace Stevens, Anna Akhmatove, Claribel Alegria, Baudelaire, Garcia Lorca, Czeslaw Milosz, Pablo Neruda, Octavio Paz, Rilke, Sappho, Amy Clampitt, Robert Creeley, Rita Dove, and others. Includes drama and writings on drama by Sophocles, Aristotle, Muriel Rukeyser, Jean Anouilh, Maurice Sagoff, Shakespeare, Samuel Johnson, Freud, Moliere, Henrik Ibsen, Anton Chekhov, David Mamet, Samuel Beckett, Martin Esslin, Harold Pinter, Tennessee Williams, Arthur Miller, Wole Soyinka, James Gibb, Caryl Churchill, August Wilson, David Henry Hwang, Owen Davis, Susan Glaspell, Eric Bentley, David Savran, Susan Sontag, Judith Fetterley, Annette Kolodny, and others.

作者：  

出版社：

简介：When Alice follows the White Rabbit down a hole, she enters a world of strange places and even stranger characters: Tweedle Dum and Tweedle Dee; the Mad Hatter, the March Hare and the Dormouse; the Duchess; and the Cheshire Cat. Lewis Carroll (1832-98).Author of two of the bestknown and bestloved children's book ever written,Lewis Carroll is also remembered for his neologisms and nonsense rhymes.更多>>

作者：  

出版社：

简介：Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass, written by legendary author Lewis Carroll are widely considered to be favorites. These great classics will surely attract a whole new generation of readers. For many, Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass are required reading for various courses and curriculums. And for others who simply enjoy reading timeless pieces of classic literature, this gem by Lewis Carroll is highly recommended. Published by Classic Books International and beautifully produced, Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass would make an ideal gift and it should be a part of everyone's personal library.

作者：  

出版社：

简介：This complete and unabridged edition contains every word that Shakespeare wrote -- all 37 tragedies, comedies, and histories, plus the sonnets. You'll find such classics as The Tempest, Much Ado About Nothing and The Taming of the Shrew. This Library of Literary Classics edition is bound in padded leather with luxurious gold-stamping on the front and spine, satin ribbon marker and gilded edges. Other titles in this series include: Charlotte & Emily Bronte: The Complete Novels; Edgar Allan Poe: Selected Works; Mark Twain: Selected Works; Charles Dickens: Four Complete Novels; Lewis Carroll: The Complete, Fully Illustrated Works; and Jane Austen: The Complete Novels.

作者：  

出版社：

简介：　　Paradoxes from A to Z is the essential guide to paradoxes, and takes the reader on a lively tour of puzzles that have taxed thinkers from Zeno to Galileo and Lewis Carroll to Bertrand Russell. Michael Clark uncovers an array of conundrums, such as Achilles and the Tortoise, Theseus' Ship and the Prisoner's Dilemma, taking in subjects as diverse as knowledge, science, art and politics. Clark discusses each paradox in non-technical terms, considering its significance and looking at likely solutions. This third edition is revised throughout, and adds nine new paradoxes that have important bearings in areas such as law, logic, ethics and probability. Paradoxes from A to Z is an ideal starting point for those interested not just in philosophical puzzles and conundrums but anyone seeking to hone their thinking skills.　　

作者：  

出版社：

简介：One hundred poems chosen specifically for memorization, a vanishing art. For the most part they are classics in rhyming accentual-syllabic verse. Among them are poems by Elizabeth Bishop, John Donne, John Keats, Emma Lazarus, George Meredith, John Milton, John Crowe Ransom, William Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, Joseph Addison, W.H. Auden, William Blake, Robert Burns, George Gordon Lord Byron, Thomas Carew, Walter de la Mare, Emily Dickinson, Paul Laurence Dunbar, Ralph Waldo Emerson, Francis Miles Finch, Robert Heyden, George Herbert, Gerard Manley Hopkins, Langston Hughes, Ben Jonson, James Joyce, Richard Lovelace, Andrew Marvell, Thomas Nashe, Edgar Allan Poe, William Ernest Henley, Sir Walter Scott, Tennyson, Walt Whitman, William Carlos Williams, Thomas Wyatt, William Butler Yeats, Leonie Adams, Edward Fitzgerald, Robert Herrick, A.E. Housman, Rudyard Kipling, Christina Rossetti, Dylan Thomas, Edmund Waller, Elinor Wylie, Robert Browning, Lewis Carroll, Samuel Taylor Coleridge, E.E. Cummings, Robert Frost, Thomas Gray, Thomas Hardy, John Keats, Edward Lear, Edwin Arlington Robinson, Dante Gabriel Rossetti, Shakespeare, Ernest Lawrence Thayer, Edward Thomas, John Greenleaf Whittier, Matthew Arnold, Emily Bronte, William Cullen Bryant, Oliver Wendell Holmes, Walter Savage Landor, Longfellow, Herman Melville, Edwin Muir, Stevie Smith, and Trumbull Stickney.

作者：  

出版社：

简介：One of the great and ever popular masters of the English novel is represented here by every one of her novels. Includes Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey, Persuasion, and the lesser-known Lady Susan. This Library of Literary Classics edition is bound in padded leather with luxurious gold-stamping on the front and spine, satin ribbon marker and gilded edges. Other titles in this series include: Charlotte & Emily Bronte: The Complete Novels; Edgar Allan Poe: Selected Works; Mark Twain: Selected Works; Charles Dickens: Four Complete Novels; Lewis Carroll: The Complete, Fully Illustrated Works; and William Shakespeare: The Complete Works.

Alice’s adventures in wonderland

作者：  (英)卡罗尔(Lewis Carroll)著;黄建人译;李丽君导读

出版社：中国致公出版社,2012

简介：本书讲述了一个叫爱丽丝的小女孩掉进了兔子洞，开始了漫长的惊险的旅行，是一部经典的世界文学名著，全书充满了幻想、幽默和诗意，突破了西欧传统儿童文学的道德说教，被誉为魔幻荒诞小说的先驱之作，本书为汉英对照读物，帮助读者在阅读名著的同时学习英语，提高英语水平。

作者：  

出版社：

简介：A little girl falls down a rabbit hole and discovers a world of nonsensical and amusing characters. One of the most popular and most quoted books in English, Alice's Adventures in Wonderland was the creation of Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), a distinguished scholar, mathematician and author who wrote under the pseudonym Lewis Carroll. Written for young readers but enjoyed equally by adults, the wonderfully fantastic tale is credited with revolutionizing children's literature and liberating it from didactic constraints. The story is deeply but gently satiric, enlivened with an imaginative plot and brilliant use of nonsense, as it relates Alice's adventures in a bizarre, topsy-turvy land underground. There she encounters a cast of strange characters and fanciful beasts, including the White Rabbit, March Hare, Mad Hatter, the sleepy Dormouse and grinning Cheshire Cat, the Mock Turtle, the dreadful Queen of Hearts and a host of other unusual creatures.

艾丽丝漫游奇境记ai li si man you qi jing ji

作者：  (英)刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)著;李汉昭译

出版社：北方文艺出版社,2007

简介：家长/孩子 不可抗拒的三大购买理由： ·世界顶级童话大师的颠峰之作，5部名著流传百年，经久不衰。 ·大开本图文混排，四色彩色印刷插画，精美设计和包装； ·每本不到10元的惊爆售价，绝对超值，绝对诱惑 惊喜赠送“胆小的狮子”一个。 　　本书共五册，分别为绿野仙踪、海的女儿、小王子、青鸟、爱丽丝漫游仙境。 　　绿野仙踪：在美国，大人和小孩儿们都像熟悉自家的院子一样熟悉《绿野仙踪》的多萝茜、铁皮人、稻草人、胆小的狮子、孟奇金人…… 　　海的女儿：安徒生小时候，一位女占卜师这样预言他的未来：“这个孩子将来成就非凡，有一天他将会像一只大鸟一样展翅高飞，而整个奥登赛将会点亮全城的灯火照耀着他。” 　　小王子：这就像花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好像开着花。 　　青鸟：平安夜，一道亮光从百叶窗的缝隙中射了进来，棣棣和咪棣揉揉眼睛，伸伸懒腰……仙女蓓丽吕出现在孩子们面前，要他们帮忙寻找那只能治好她女儿疾病的青鸟。 　　爱丽丝漫游仙境：爱丽丝是文学史上最令人喜欢的儿童形象。

Alice’s adventures in wonderland

作者：  (英)刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)著;吴钧陶译

出版社：安徽人民出版社,2013

简介：　　名著+名译+名插图，三名合璧版 　　四色印刷，装桢精致，品质高端 　　搜集最全的拉克汉插图 数学家的传世文学之作 　　拉克汉插图本 爱丽丝漫游奇境 　　无法不爱的传奇爱丽丝 　　历久弥新 文图神合 名家翻译 　　无法不爱的传奇爱丽丝

作者：  

出版社：

简介：For over half a century, Martin Gardner has established himself as one of the world's leading authorities on Lewis Carroll. His Annotated Alice, first published in 1959, has over half a million copies in print around the world and is beloved by both families and scholars - for it was Gardner who first decoded many of the mathematical riddles and wordplay that lay ingeniously embedded in Carroll's two classic stories, Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. Forty years after this groundbreaking publication, W.W. Norton is proud to publish the Definitive Edition of The Annotated Alice, a work that finally combines the annotations of Gardner's 1959 edition with his 1990 volume, More Annotated Alice, as well as additional discoveries drawn from Gardner's encyclopedic knowledge of the texts. Illustrated with John Tenniel's classic, beloved art -along with many recently discovered Tenniel pencil sketches - The Annotated Alice will be Martin Gardner's most beautiful and enduring tribute to Lewis Carroll's masterpieces yet. - Dust jacket.

作者：  

出版社：

简介： 所属分类：少儿 > 少儿原版书 > the mad hatter, the ugly duchess, the mock turtle, the queenof hearts, the cheshire cat-characters each eccentric than thelast, and that could only have come from lewis carroll, the masterof sublime nonsense. in these two brilliant burlesques he createdtwo of the most famous and fantastic novels of all time that notonly stirred our imagination but revolutionized literature. autobor's note one down the rabbit-hole two the pool of tears three a caucus-race and a long tale four the rabbit sends in a little bill five advice from a caterpillar six pig and pepper seven a mad tea-party eight the queen's croquet ground nine the mock turtle's story ten the lobster quadrille eleven who stole the tarts? twelve alice's evidence e-books from mobilereference - best books. best price. best search and navigation (tm) 　　all fiction books are only $0.99. all collections are only $5.99 　　designed for optimal navigation on kindle and other electronic devices 　　search for any title: enter mobi (shortened mobilereference) and a keyword; for example: mobi shakespeare 　　to view all books, click on the mobilereference link next to a book title 　　literary classics: over 10,000 complete works by shakespeare, jane austen, mark twain, conan doyle, jules verne, dickens, tolstoy, and other authors. all books feature hyperlinked table of contents, footnotes, and author biography. books are also available as collections, organized by an author. collections simplify book access through categorical, alphabetical, and chronological indexes. they offer lower price, convenience of one-time download, and reduce clutter of titles in your digital library. 　　religion: the illustrated king james bible, american standard bible, world english bible (modern translation), mormon church's sacred texts 　　philosophy: rousseau, spinoza, plato, aristotle, marx, engels 　　travel guides and phrasebooks for all major cities: new york, paris, london, rome, venice, prague, beijing, greecemedical study guides: anatomy and physiology, pharmacology, abbreviations and terminology, human nervous system, biochemistry 　　college study guides: free weight and measures, physics, math, chemistry, organic chemistry, statistics, languages, philosophy, psychology, mythology 　　history: art history, american presidents, u.s. history, encyclopedias of roman empire, ancient egypt 　　health: acupressure guide, first aid guide, art of love, cookbook, cocktails, astrology 　　reference: the world's biggest mobile encyclopedia; cia world factbook, illustrated encyclopedias of birds, mammals 　　——this text refers to the kindle edition edition. alice's adventures in wonderland and through the looking glass and what alice found there pursue what lies beyond and down rabbit holes and on reverse sides of mirrors. but mainly their subject is what comes after, and in this sense the books are allegories about what a child can know and come to know. this quest, as in many great works of literature, unwinds against a larger backdrop: what can and what cannot be known at a particular historical moment, a moment that in lewis carroll's case preceded both freud's speculations on the unconscious and heisenberg's formulation of the uncertainty principle. yet because the books were written by a teacher of mathematics who was also a reverend, they are also concerned with what can and cannot be taught to a child who has an infinite faith in the goodness and good sense of the world. but alice's quest for knowledge, her desire to become something (a grown-up) she is not, is inverted. the books are not conventional quest romances in which alice matures, overcomes obstacles, and eventually gains wisdom. for when alice arrives in wonderland, she is already the most reasonable creature there. she is wiser than any lesson books are able to teach her to be. more important, she is eminently more reasonable than her own feelings will allow her to express. what comes after for alice? near the end of through the looking glass, the white queen tells alice, "something's going to happen!" 　　quests for mastery are continually frustrated in the alice books. in comparison with the ever—sane alice, it is the various wonderland creatures who appear to be ridiculous, coiners of abstract word games. yet carroll also frustrates, with equal precision, alice's more reasonable human desires. why, after all, cannot alice know why the mad hatter is mad? or why will alice never get to 20 in her multiplication tables? in carroll, the logic of mathematical proofs runs counter to the logic of reasonable human desire—and neither logic is easily mastered. to his radical epistemological doubt, carroll added a healthy dose of skepticism for the conventional children's story—a story that in his day came packaged with a moral aim and treated the child as an innocent or tabula rasa upon which the morals and knowledge of the adult could be tidily imprinted. 　　alice embodies an idea freud would later develop at length: what alice the child already knows, the adult has yet to learn. or to be more precise, what alice has not yet forgotten, the adult has yet to remember as something that is by nature unforgettable. in other words, in alice childhood fantasy meets the reality of adulthood, which to the child looks as unreal and unreasonable as a cheshire cat's grin or a queen who yells "off with her head!" but even as she calls adult reality unreal, alice, as the most reasonable creature in her unreasonable dreams, doesn't quite yet realize that the adult's sense of reality has already taken up residence in her. the principal dream of most children—the dream within the dream, as it were—is the dream of not dreaming any longer, the dream of growing up. for the adult, the outlook is reversed. the adult's quest is an inverted one: to find those desires again, in more reasonable forms—and this involves forgetting the original childhood desires (to become an adult) in order to remember them as an adult. the psychoanalyst adam phillips notes: "freud is not really saying that we are really children, but that the sensual intensities of childhood cannot be abolished, that our ideals are transformed versions of childhood pleasures. looking forward . . . is a paradoxical form of looking back. the future is where one retrieves the pleasures, the bodily pleasures of the past."1 the alice books manage to show both these quests—that of the child to look forward, and of the adult to look back—simultaneously, as mirror logics of each other. 　　like both freud and the surrealists, carroll implicitly understood that a child's emotions and desires appear omnipotent and boundless to the child—and thus make the adult's forgetting of them difficult if not illogical. growing up poses psychological and logical absurdities. the quandary of a logically grounded knowledge constituted out of an illogical universe pervades both books. the questions that alice asks are not answered by the animals in wonderland nor by anyone after she wakens. it is likely that her questions don't have answers or that there are no right questions to ask. alice's adventures in wonderland and through the looking glass remain the most prophetic of the nineteenth century's anti-narratives, inverted quest romances, circular mathematical treatises on the illogical logic of forgetting one's desires. they display a logic that the child must master in order to grow up. as the white queen remarks of the red queen: "she's in that state of mind . . . that she wants to deny something—only she doesn't know what to deny!" lewis carroll's real name was charles lutwidge dodgson. he was born on 27th january 1832 at daresbury in cheshire. he studied at christ church, oxford university and later became a mathematics lecturer there. he wrote alice's adventures in wonderland (1865) and through the looking glass (1872) for the daughters of the dean of christ church. he was very fond of puzzles and some readers have found mathematical jokes and codes hidden in his alice books. his other works include phantasmagoria and other poems (1869), the hunting of the snark (1876), rhyme? and reason? (1882), the game of logic (1887) and sylvie and bruno (1889, 1893). dodgson was also an influential photographer. he died on 14th january 1898.

分卷英文题名：Alice’s adventures in wonderland

作者：  Lewis Carroll原著;杨铭译;赵蔚彬，段喆听力点编

出版社：西安交通大学出版社:西安交通大学音像出版社,2005

简介：　　《爱丽丝漫游奇境记1》描写的两个故事《爱丽丝仙境奇遇记》和《白雪公主和七个小矮人》是非常流行的童话故事。这两个西方的童话故事影响了好几代中国儿童。 　　《爱丽丝仙境奇遇记》中爱丽丝跟着那个白兔在童话王国中漫游一圈的所见所闻，及《白雪公主和七个小矮人》中漂亮可爱的白雪公主和勤劳善良的小矮人与狠毒的王后斗争的事。都歌颂、赞扬了人世间的真善美，讽刺、鞭笞了人世间的假恶丑。这一切都深深地打动了所有的读者，无论是儿童还是成人。 　　童话故事的最大特点就是想象、幻想和夸张。这在这两个故事中得到了充分的体现。而《爱丽丝漫游奇境记（1）》不是一般的儿童读物，它是听力教材，是通过生动有趣的故事来帮助英语学习者提高英语听力。因而，如何既要在译本中体现原作的想象和夸张，以再现其生动有趣的故事情节，又要译本的汉语尽可能地贴近原作的英语，以适合英语学习者的需要，即在翻译中如何既再现原作的语言表达效果又尽量保留原作的语言表达形式，是摆在译者面前的一个难题。