Aesop’s fables

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)原著;Andrew Grant改编;杨君宗，赵魏译注

出版社：航空工业出版社,2010

简介：　　《伊索寓言》内容简介：寓言是哲理的诗，雅俗共赏，老幼皆宜。而《伊索寓言》则是寓言中的精华，人类宝贵的精神财富。它出现于公元前六世纪的希腊，流传至今已数千年，仍旧脍炙人口。它弘扬真善美，讴歌善良、机智、百折不饶等美德；鞭挞社会丑恶，嘲笑懦弱、愚蠢、自私、贪婪百态。它在潜移默化中培养人们的高尚情操，特别是对儿童，完全可以誉之为道德品质教育的启蒙教科书。 　　《伊索寓言》中一篇篇小故事言简意赅，文字凝练，故事生动，想象丰富，饱含哲理，融思想性和艺术性子一体。它开创了欧洲寓言的先河，曾营养无数代寓言作家。因此，在世界特别是在西方文学史上占有重要的一席之地。 　　《伊索寓言》早在明朝就已传入我国。一六二五年西安刊印了《伊索寓言》第一个译本，清代之后，出现了多种《伊索寓言》译本。现在《伊索寓言》在我国已经家喻户晓，其中的许多故事，如《农夫和蛇》、《狐狸和葡萄》、《狼和小羊》、《龟兔赛跑》、《牧童和狼》等已经妇幼皆知。 　　《伊索寓言》虽不是一人之作，但伊索无疑是主要作者。公元前五世纪末，“伊索”这个名字已为希腊人所熟知。他原是希腊的奴隶，据传他长相丑陋，但机敏异常，是个幽默大师。由于他智慧无穷，最终摆脱了奴隶地位。之后，他曾出入宫廷，并为雅典人胜敌出谋划策。 　　在汉语里成语典故字字玑珠，寓意深远，表现力极强。但许许多多都出自寓言，如《刻舟求剑》《札人忧天》、《买椟还珠》等等。而英语也融进了寓言，特别是《伊索寓言》。诸如sour grape（酸葡萄）等人人都知道是《伊索寓言》中经典故事。有趣的是英语中许多成语，其含义常令人大惑不解，很难记忆。如果读了《伊索寓言》便可豁然、迎刃而解，因为它们都源自《伊索寓言》。如a King Log（有名无实的君王）与a King Stork（暴君）源自《主蛙求王：》；cry wolf（发假情报）源自《牧童与狼》；a dog in the manger（占着茅坑不拉屎）源自《牛槽里的狗》。因此可以说，读《伊索寓言》大可提高英语水平。 　　《伊索寓言》最初是口头文学，是长时间集体智慧积累的结晶，而出现最早的又是手抄本，在流传中不免出现了很多不同的版本，后来编纂家们在整理这些版本时，往往根据不同的编纂目的，对其中的故事进行加工，致使现存的版本繁多，各有千秋。我们在选择善本时，特聘请了对《伊索寓言》进行过专门研究的外国专家，对比各种不同版本，最后决定采用最接近流行的希腊原始版本。所以选择这个版本，一是从中可以让读者看到这个寓言集的最初真貌；另一个考虑是，这个版本的英语难度适中，极其适合我国大学生作为学习英语的辅助读物。　　

题名取自盘面标签

作者：  [古希腊]Aesop原著;( )V.S Vernon Jones改写;罗竹君翻译

出版社：华东理工大学出版社:华东理工大学电子音像出版社,2009

简介：

Cosmos reader a collection of Aesop’s fables

作者：  Aesop原著;V. S. Veron Jones改写;罗竹君翻译

出版社：华东理工大学出版社,2009

简介：　　 《伊索寓言》是一系列由伊索(Aesop)所创作的寓言故事，往往能在寥 　　寥数语间传达深刻的人生哲理。 　　 全书精选90篇故事，篇篇生动，字字精炼，让你在愉快阅读的同时， 　　英文程度也能一日千里！ 　　 本书配有由专业美语教师发音的英文录音，读者可配合故事内容诵读 　　，或单独聆听，以增进英语的口语及发音能力。 　　

Aesop’s Fables

作者：  [古希腊]Aesop原著;赵淑芬中译

出版社：中国书籍出版社,2004

简介：　　世界文学名著《伊索寓言》中多数动物故事采用拟人化的手法，揭露人间权贵们的专横、残暴，反映平民或奴隶的思想感情。有些故事则总结了人们的生活经验，教人处世和做人的道理。《伊索寓言》形式短小，比喻恰当，形象生动，具有很高的思想性、艺术性和趣味性，一向为人们所喜爱。 本书共收寓言故事一百十二篇，加上参考译文对照出版，可供中学生、大学一年级学生及广大自学者阅读。 　　《伊索寓言》是古希腊文学中的一块瑰宝，数千年来以其特有的智慧和艺术魅力令人爱不释手，历传不衰。 寓言产生于人们的生活实践，利用人们普遍知晓的某种生活现象寓意而教诲。寓言作为人们的一种思维形式，它产生的时代可能很久远，特别是寓言中喜欢采用的动物故事。寓言创作起初为口传，后来出现笔录，并且发展为一种富有自己特色的文学体裁。传世的伊索寓言是后人汇集的，其中的寓言大部分可能为伊索本人所作或那个时期的人们所作，但此前此后出现的一些寓言也被汇集其中，记在令人推崇的伊索名下，从而使寓言集成为古代希腊寓言创作的一种总汇集。 　　

伊索寓言yi suo yu yan

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)[著]

出版社：上海世界图书出版公司,2009

简介：　　《伊索寓言（中英对照全译本）》故事短小精悍，主人公虽然大多是狐狸、狮子、狼、小羊……却睿智地折射出了人间百态，寓意深刻，让人回味无穷。读者在阅读中文的同时亦可提高英语阅读技巧，可谓一举两得。《伊索寓言（中英对照全译本）》采用的英文是乔治·法伊勒·汤森的译本。收录汤森版本中的312个故事，另外在综合比较的基础上，删去内容有重复的故事，从其他几个英译本中收录了与汤森选本不同的一些故事，共收寓言故事405则。故事编排以寓言中出色的角色为线索，把同类角色归纳在一处，并以角色的英文译名的字母顺序先后排列，便于读者查找。

Aesop’s fables

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;陈璐译

出版社：长江文艺出版社:湖北人民出版社,2006

简介：　　 《伊索寓言》是世界上拥有读者最多的文学作品之一，对人类文化， 　　尤其是西方伦理道德、政治思想影响深远，堪称人类文明史上的一座丰碑 　　。书中的故事篇幅短小，寓意深刻，处处闪耀着智慧的光芒。柏拉图、亚 　　里士多德、马克思等历代哲学家、思想家、政治家十分推崇此书。同时， 　　此书也常常成为家庭教育的最佳教材和生活教科书。其中的经典名篇《龟 　　兔赛跑》、《狐狸和葡萄》等在我国家喻户晓，还被编选入学生课本。 　　

伊索寓言yi suo yu yan

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;陈璐译

出版社：长江文艺出版社,2008

简介：本书是古希腊人传给后世的一部饱含生活智慧的文学作品，相传为伊索所作。寓言主要是动物故事，同时也有一些其他的生活故事，其中的经典名篇《龟兔赛跑》、《狐狸和葡萄》等在中国家喻产晓，还被编入学生课本。所有故事情节构思巧妙，语言简练质朴，所蕴涵的智慧既浅显，又发人深省，往往令人百读不厌，百思而难尽其详，趣味盎然，获益无穷。 伊索寓言来源于古希腊民间，是古希腊人留给后人的一笔精神遗产。它文字凝练，故事生动，想象丰富，饱含哲理，融思想性和艺术性于一体。它是世界上最古老、最伟大的寓言集，被誉为西方寓言的始祖，它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石，对后世寓言大师诸如法国的拉·封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等产生了深远影响。它所展示的是一个活生生的古希腊世界，故事涉及到社会生活、生产劳动等方方面面。篇幅短小，寓意深刻，处处闪耀着智慧的光芒。

伊索寓言yi suo yu yan

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;光明译

出版社：湖南文艺出版社,2011

简介：　　 《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》，是世界上最早的寓言 　　童话集之一，通过简短而精炼的小寓言故事来体现日常生活中不为人察觉 　　的真理。相传是公元前6世纪古希腊一名埃塞俄比亚黑人奴隶所作，“伊索 　　”即是“埃塞俄”的谐音，他善于讲动物故事。现存的《伊索寓言》是古 　　希腊、古罗马时代流传下来的故事，经后人汇集，统归在伊索名下。 　　 《伊索寓言》是世界上流传最广的经典作品之一，阅读量仅次于《圣 　　经》。家喻户晓的小故事有《农夫和蛇》、《狐狸和葡萄》、《龟兔赛跑 　　》、《乌鸦喝水》、《狼来了》等，言简意赅，富于哲理。 　　

伊索寓言：全世界流传最广的寓言经典！小故事蕴含大道理！与安徒生童话齐名，最好看的睡前故事！著名翻译家经典译著，公认最佳译本！余秋雨、梅子涵鼎力推荐！当当网全国独家

作者：  [古希腊] 伊索 (Aesop) 　著，杨海英　译

出版社：安徽文艺出版社 2014-12-1

简介：　　《伊索寓言》相传为公元前六世纪，被释放的古希腊奴隶伊索所著，搜集有古希腊民间故事，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共三百五十余篇，对欧洲的寓言文学影响深远。　　《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《农夫和蛇》……这些伴随着我们成长的寓言故事，犹如一盏盏智慧之灯照亮了我们的童年。《伊索寓言》中收录了很多这样脍炙人口的故事，以短小精悍的篇幅、惟妙惟肖的形象、生动恰当的比喻，阐述了一则则既浅显易懂，又发人深思的人生哲理。千百年来，《伊索寓言》历久弥新，一直以来令人们喜闻乐见、爱不释手。

Aesop’s fables

作者：  伊索(Aesop)著

出版社：上海世界图书出版公司,2009

简介：　　《伊索寓言（英文版）》内容主要包括：ASS，The Ass and the Charger，The Ass， the Cock, and the Lion，The Ass and His Driver，The Ass and the Frogs，The Ass and the Grasshopper，The Ass and the Horse，The Ass and the Lapdog，The Ass and His Masters，Asses to Jupiter，The Ass and the Mule，The Ass and the Old Shepherd等等。

Aesop’s fables

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;张弛，孙笑语译

出版社：中国画报出版社,2011

简介：　　 本书《伊索寓言(插图典藏本》收录了以下三部寓言故事： 　　 《伊索寓言》：世界上最早的寓言故事集，原名为《埃 　　索波斯故事集成》。《伊索寓言》通过简短而精炼的寓言 　　故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理，言简意 　　赅，平易近人，极富哲理性。 　　 《壳雷洛夫寓言》：以诗体写成，语言优美、寓意深刻， 　　常借动物和植物形象，反映广泛的社会生活，刻画备种人 　　物的复杂性格，抒发民主思想，具有一种特殊的感染力。 　　 《拉封丹寓言》：取材古代希腊、罗马和印度的寓言以 　　及中世纪和17世纪的民间故事，成功地塑造了贵族、教士、 　　法官、商人、医生、农民等典型形象，描绘了人类的各种 　　思想和情欲，生动地反映了17他纪法国的社会生活。 　　

Aesop’s fables

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;王焕生译

出版社：安徽人民出版社,2013

简介：　　名著+名译+名插图 三名合璧本打造不一样的经典寓言流芳的寓言 永恒的经典 　　拉克汉插图本 伊索寓言 　　拉克汉插图最全 读者熟悉和喜爱的寓言启迪 名著+名译+名插图，三名合璧版

The Complete Fables 伊索寓言 9780140446494

作者：  Aesop

出版社：Penguin 1998年03月

简介：　　Aesop was probably a prisoner of war, sold into slavery in theearly sixth century BC, who represented his masters in court andnegotiations, and relied on animal stories to put across his keypoints. All these fables, full of humour, insight and savage wit,as well as many fascinating glimpses of ordinary life, have nowbeen brought together for the first time in this definitive andfully annotated modern edition.

Tale of Aesop

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;王焕生译

出版社：中国书籍出版社,2005

简介：《伊索寓言》是世界上最古老、最伟大的寓言集，被誉为西方寓言的始祖，它的出现奠定了寓言作为一种文学体裁的基石，对后世寓言大师诸如法国的拉•封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等产生了深远影响。 　　《伊索寓言》是世界上拥有读者最多的文学作品之一，对人类文化，尤其是西方伦理道德、政治思想影响深远，堪称人类文明史上的一座丰碑。 　　《伊索寓言》中的故事篇幅短小，寓意深刻，处处闪耀着智慧的光芒。柏拉图、亚里士多德、马克思等历代哲学家、思想家、政治家十分推崇此书。同时，此书也常常成为家庭教育的最佳教材和生活教科书。 　　《伊索寓言》是在我国流传最广、影响最大的欧洲文学作品之一，其中的经典名篇《龟兔赛跑》、《狐狸和葡萄》等在我国家喻户晓，还被编选入学生课本。我国著名学者钱钟书曾在《读（伊索寓言）》一文中说“《伊索寓言》大可看得”。

伊索寓言

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;盖署光译

出版社：人民日报出版社,2004

简介：

伊索寓言 Aesop＇s Fables

作者：  Aesop 著

出版社： 1963-1-1

简介：Sardonic, wry and wise, "Aesop's Fables" are some of the most enduring and well-loved literary creations in history. In a series of pithy, amusing vignettes, Aesop created a vivid cast of characters to demonstrate different aspects of human nature. Here we see a wily fox outwitted by a quick-thinking cicada, a tortoise triumphing over a self-confident hare and a fable-teller named Aesop silencing those who mock him. Each jewel-like fable provides a warning about the consequences of wrong-doing, as well as offering a glimpse into the everyday lives of Ancient Greeks.

Aesop’s fables

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)著;钱海水主编

出版社：新世界出版社,2011

简介：　　 《伊索寓言》(原书名为《埃索波斯故事集成》)通过简短而精练的小 　　寓言故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。这些小故事言简意 　　赅、平易近人、富有哲理。不但读者众多，在文学史上也具有重大影响。 　　作家、诗人、哲学家、平常百姓都从中得到启发和乐趣。　　历经几千年 　　，伊索的《伊索寓言》早已成为西方寓言文学的范本，是世界上流行最广 　　的经典作品之一。它是世界上最早的寓言故事集，影响人类文化的100本书 　　之一。《伊索寓言》文字凝练、故事生动、想象丰富、饱含哲理、融思想 　　性和艺术性于一体。其中《农夫和蛇》、《狐狸和葡萄》、《狼和小羊》 　　、《龟兔赛跑》、《牧童和狼》、《农夫和他的孩子们》等已成为全世界 　　家喻户晓的故事。 　　

Aesop’s fables

作者：  (古希腊)伊索(Aesop)原著;(澳)肯·麦瑟尔德(Ken Methold)改写

出版社：译林出版社,2012

简介：

我的第一套美绘世界名著：伊索寓言

作者：  [古希腊]伊索（Aesop）

出版社：湖南少儿出版社 1970-1-1

简介：