实用阿汉互译教程

作者：  马景春编著

出版社：上海外语教育出版社,2010

简介：　　《实用阿汉互译教程》是作者多年从事翻译和教学的结晶。全书共分三编五章，内容分别涵盖基本原理、翻译简史、翻译中的理解和表达、阿汉语言比较和翻译以及阿汉互译的方法和技巧等。全书还配有阿汉互译实例与练习，注重实践与理论的结合。另外，书末的附录部分补充有“汉阿译音表”、“阿汉伯语字母用汉语拼音写参照表”等实用信息，既可作理论指导书，也可用于翻译实践参考。 　　

实用阿拉伯语句法

作者：  马景春　编著

出版社：外文出版社 2014-9-1

简介：　　马景春编著的《实用阿拉伯语句法》全面介绍了阿拉伯语句法。包括基础句型、句子主要成分、各种附加成分、各种句式，以及与句子有关的几个修辞问题(即句子成分的提前与移后，句子成分的省略和句子间的连接)。除传统语法内容外，本书还注意到当代阿拉伯语受西方语言影响而出现的新的句法现象，并专章介绍了句式中的一些新变化。在内容编排上，本书不拘固有形式，全面、系统和脉络清楚地向读者介绍了阿拉伯语句法的各个方面及整体结构。