日语借词中的思想与文学

作者：  董炳月著

出版社：昆仑出版社,2012

简介：《东方文化集成系列?"同文"的现代转换:日语借词中的思想与文学》是由昆仑出版社出版。

:中日现代文学关系研究

作者：  董炳月著

出版社：三联书店,2006

简介：《"国民作家"的立场:中日现代文学关系研究》关注中国和日本在民族国家的创建过程中，两国的作家怎样被“国民”化，以及他们的立场怎样制约、规定了作品的内容和形态。中日作家分别以对方国家的人与事为题材书写的文本，在这部著作中获得了特殊的重视和新颖的解读。作者熟悉中日现代文学的历史状况，故能信手举出许多不经见的材料，并且从人们熟知的文本中读出新意。《"国民作家"的立场:中日现代文学关系研究》复原式地呈现了中日现代文学错综复杂的交织状态，有力地推进了这一领域的研究。

日本人文风景

作者：  董炳月著

出版社：三联书店,2009

简介：　　 这个集子收录的21篇文章都是写日本或者与日本有关的内容。名之曰 　　《茫然草》，一是模仿日本镰仓末期至南北朝初期著名歌人、随笔家兼好 　　法师的名著《徒然草》，二是忠实于曾经有过的个人生活感受。 　　 这些文章中最早的一篇写于1998年，最晚的一篇写于2008年，基本上 　　体现了十年间作者对日本社会、日本文化的观察与思索。写作过程中，比 　　起对文章体裁的拘泥，作者更注重知识、思想与趣味三者的统一，力图将 　　他自己的观察与思索作为“风景”展示出来。与一切想象性的身份相比， 　　“看风景的人”更真实。风景与看风景的人之间存在着相互主动性。作者 　　在自觉地将日本变为风景。这是将日本相对化并且将自我相对化的有效方 　　式。这里的不少文章采用具有时空距离的回忆性叙述视角，即与此有关。