灰姑娘·睡美人

作者：  (法)Charles Perrault著;(美)Dan C. Harmon改写;(韩)Kim Hyeon-jeong插图;周晶译

出版社：外语教学与研究出版社,2007

简介：　　 《灰姑娘》这篇童话是查尔斯？佩罗根据欧洲流传已久的“灰丫头 　　(Cendrillon)”的故事翻译而来的。Cendrillon一词的本意是“从头到脚 　　都是灰”，通常用来指那些整天在厨房的炉灶前干活儿的人。在这个故事 　　里，灰姑娘的继母和继母所生的两个姐姐很恶毒地对待她，但她却从未因 　　此而怨恨她们。她的好心终于得到了回报――她嫁给了王子。 　　 作者查尔斯？佩罗在这篇童话里去掉了原来故事中很多残酷的场面， 　　结尾以喜剧收场――灰姑娘最后宽恕了她的两个姐姐，还让她们嫁给了两 　　位贵族。 　　 《睡美人》在这个故事里，美丽的公主被一位没有接到宴会邀请的仙 　　女诅咒，将在被荆棘缠绕的宫殿里沉睡一百年，只有王子的到来才能解除 　　这个魔法。为永恒的幸福而付出的等待并不让人觉得厌烦，反而相当甜蜜 　　。在很多童话逐渐被淡忘的今天，这篇童话蕴涵的浪漫意味让它至今仍散 　　发着诱人的魅力。