Translation and language : linguistic theories explained = 翻译与语言 : 语言学理论解读 /

作者：  Peter Fawcett著.

出版社：

简介：　　《翻译与语言：语言学理论解读》介绍的是语言学与翻译理论之间爱恨交加的关系（love-hate relationship）： 许多语言学家对翻译理论不感兴趣；一些翻译理论家也日甚一日地宣布语言学拿不出任何东西供翻译学科借鉴。作者既不完全赞同对语言学的这种怀疑态度，也不把语言学视为翻译研究的大救星，而是相信翻译中有许多东西只能通过语言学加以描写和解释。进一步说，译者如果对语言学缺乏基本了解，就等于工匠干活却没有带全工具箱里的工具。 　　《翻译与语言：语言学理论解读》内容丰富，值得每一位不太了解语言学的翻译研究者品读，翻译专业研究生更应当仔细研读。

Architecture Design Notebook

作者：  (英)A.彼得·福西特(Peter Fawcett)著;林源译

出版社：中国建筑工业出版社,2004

简介：《建筑设计笔记(第2版)》针对建筑设计的过程，系统地讨论了核心的设计课程，清楚地提出了大学水平所要求的设计技能。《建筑设计笔记(第2版)》为学生们提供了基础的设计准则和他们得以完成工作的框架，激励他们学会面对设计上的挑战并拿出解决方案。这本极重要的设计笔记围绕建筑学专业学生的学习基石——方案设计实践，作者亲自绘制的100多幅草图，激发着学生们的设计思维。这个最新版本还增加了关于绿色建筑、城市空间类型和虚拟建筑的内容，以适应新的时代要求。