Selected short stories of Edgar Allan Poe

作者：  爱伦·坡著;青闰，刘建东译注

出版社：外文出版社,2012

简介：　　《爱伦·坡短篇小说精选(英汉对照)/经典读库》编著者爱伦·坡。 　　 《爱伦·坡短篇小说精选(英汉对照)/经典读库》内容提要：萧伯纳曾声称：“美国出了两个伟大的作家—埃德加·爱伦·坡和马克 ·吐温。”但是，在美国文学界再也找不到一个比坡更加命运坎坷的大作家了。他的一生大多在同命运搏斗的逆境中度过。在他短短一生写下的不少作品中，文学评论是很重要的一部分。当时文坛上，除了詹姆斯·罗塞尔·洛威尔之外，几乎无人可与抗衡。洛威尔一向不轻易赞扬别人，却把坡誉为“ 最有见识、最富哲理的大无畏评论家”。当代文学评论家埃德蒙·威尔逊也称“坡的文学评论确实是美国文坛上空前的杰作”。他一生写了六七十篇短篇小说，虽然只写了四五篇推理小说，但是举世公认为推理小说的鼻祖。代表作《莫格街谋杀案》、《玛丽·罗热疑案》、《窃信案》和《金甲虫》等都被奉为这类小说的先河，对后世起了很大影响。　　

西行漫记xi xing man ji

作者：  (美)Edgar Snow著;董乐山译

出版社：外语教学与研究出版社,2005

简介：　　《西行漫记》之所以是一部经典之作，在于它成书的方式。埃德加·斯诺当年只有30岁，在中国已经做了7年的记者。1936年，中国共产党人刚刚完成了他们从中国东南部到西北地区的胜利大逃亡，正在着手推行他们的统一战线策略。他们准备将自己的故事讲给外部世界听。斯诺有报道这个故事的能力。本书读者应该注意到这一多种因素的综合作用。 　　埃德加·斯诺于1905年生于堪萨斯城，他的先辈从北卡罗来纳逐渐地向西部迁移，先是到了肯塔基州，之后又到了堪萨斯州。1928年，斯诺开始环游世界。他到了上海，成了一名记者，从此13年间都没有离开过远东地区。在踏上报道中国共产党人的旅途之前，他已经走遍了西北的饥荒地区，在滇缅公路通车10年之前便穿过了它的路线，报道了1932年不宣而战的战争，成为了《星期六晚邮报》的一名记者。当时他已经成为孙夫人(宋庆龄)的朋友，结识了无数的中国知识分子和作家。1932年在北平安顿下来之后，他与夫人居住在燕京大学附近，这是一所一流的基督教大学，是在美国教会的资助下成立的。作为活力四射、高度清醒的美国年轻一代，斯诺夫妇广泛了解了1935年末中国学生抗击日本侵略者的运动。他们学过汉语，口语比较流畅。除了发表描写日本侵略的《远东前线》之外，埃德加·斯诺还编辑了一部现代中国短篇小说译文集，即《活的中国》。 　　本书原名为《红星照耀中国》，是中国人民的老朋友、美国著名新闻记者埃德加·斯诺的经典之作。作者在战火纷飞中不畏艰险只身深入红都保安，实地采访了英勇的中国共产党人和苏区人民，亲历了苏区的斗争、生产和生活，收集了大量珍贵的历史资料和图片，突破敌人的重重封锁，向全世界澄清了关于红色中国的种种谜团，客观公正地传达了红色中国的声音。 　　《西行漫记》的非凡之处在于，它不仅第一次呈现了关于毛泽东及其同志们的生平、他们的出身，而且描绘了这场鲜为人知的运动的前景，后来事实证明这是极具预言性的。由于埃德加·斯诺的努力，本书在这两个方面都经受住了时间的考验——一是作为对历史的记录；二是作为对历史趋势的预见。

American short stories

作者：  Washington Irving等著;罗慕谦译

出版社：世界图书出版西安公司,2009

简介：本书选编了8篇19世纪最具代表性的美国短篇小说作品，小说图文并茂，文短意深，值得回味。编排上采用英汉对照，注释采用脚注，部分疑难词汇附有音标，适合阅读和收藏，是休闲和学习的良师益友。 短篇小说是美国早期的文学贡献，在19世纪初即已达到发展颠峰。短篇小说与美国生活方式极为相似：结构简洁，故事通常以单一背景为主，且篇幅短小，人物不多且情节紧凑。其中以华盛顿·欧文（Washington Irving）、霍桑（Nathaniel Hawthorne），以及爱伦·坡（Edgar Allan Poe）为最重要的短篇小说作家。他们不仅对美国文坛产生了深远的影响，其作品更是现代大学生必读的经典名著。　 　　本书精选了八篇18-20世纪最具代表性的美国短篇小说作品，小说的选篇依作者年代排列，完整收录原著小说，带领读者进入书中遨游。　　编排上采用英汉对照，注释采同页注，附IPA音标，兼收欣赏与学习之效。为方便现代读者阅读，并将原文较长段落加以细分。行文间搭配名家插画，令人爱不释手，值得典藏。更多>>

编著还有：高红云、洪流、章联

作者：  刘爱萍[等]编著

出版社：中国科学技术大学出版社,2007

简介：前言 Unit 1 Benjamin Franklin (1706—1790) The Autobiography Unit 2 WashingtonIrving(1783—1859) 　Rip Van Winkle Unit 3 Edgar Allan Poe(1809—1849) 　The Fall of the House of Usher Unit 4 Ralph Waldo Emerson(1803—1882) 　Self-Reliance(Excerpt) Unit 5 Nathaniel Hawthorne(1804—1864) 　Chapter XXⅢ The Revelation of the Scarlet Letter Unit 6 Herman Melville(1819—1891) 　Moby-Dick Chapter cxxxv The Chase—Third Day Unit 7 19th-Century American Poets (1819—1892) 　Walt Whitman(1819—1892) 　Emily Dickinson(1830 1886) Unit 8 Mark Twain(1835—1910) 　The Adventures of Huckleberry Finn Unit 9 TheodoreDreiser(1871 1945) 　The Way of the Beaten: A Harp in the Wind Unit 10 JackLondon(1876—1916) 　The Law of Life Unit 11 Ernest Hemingway(1899—1961) 　A Farewell to Arms Unit 12 Francis Scott Fitzgerald(1896—1940) 　The Great Gatsby Unit 13 John Ernest Steinbeck(1902—1968) 　The Grapes of Wrath Unit 14 William(Cuthbert)Faulkner(1897—1962) 　Dry September Unit 15 Eugene(Gladstone) O’Nei11(1888—1953) 　Long Day''s Journey Into Night Unit 16 Joseph Heller(1923—1999) 　Catch-22 Unit 17 Flannery O’Connor(1925 1964) 　A Goocl Man Is Hard to Find Unit 18 Saul Bellow(1915—2005) 　Seize the Day Unit 19 Allen Ginsberg(1926—1997) 　Howl Unit 20 Alice Walker(1944—) 　Everyday Use 　Bibliography

Diddling considered as one of the exact sciences:selected short stories of Edgar Allan Poe

作者：  雷远旻，黄海瑛等撰

出版社：华东理工大学出版社,2010

简介：本书精选了爱伦•坡侦探推理及科幻小说17篇，其中包括其侦探小说的开山之作《莫格街谋杀案》，以及《窃信案》《金甲虫》《玛丽•罗热疑案》《就是你》《大漩涡底余生记》《气球骗局》《欺骗是一门精密的科学》等一系列经典短篇。 　　我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。

Selected short stories of edgar allen poe

作者：  (美)埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)著;盛世教育西方名著翻译委员会译

出版社：上海世界图书出版公司,2011

简介：本书供读者学习语言，提高阅读水平用。埃德加·爱伦·坡是19世纪美国著名诗人、小说家、散文家和文学评论家。本书收集了《跳蛙》《厄舍府的倒塌》《黑猫》《瓶中手稿》《泄密的心》《毛格街血案》等多篇短篇小说。故事悬念迭起，气氛紧张，情节设置巧妙。大多数小说属于逻辑严密的推理侦探小说，色调神秘、阴森，读来既引人入胜，又令人毛骨悚然。