机器人手册第1卷 机器人基础

作者：  ［意］Bruno Siciliano（布鲁诺·西西利亚诺）

出版社：机械工业出版社 2016年5月

简介：《机器人手册第1卷机器人基础》共分两篇，分别为机器人学基础和机器人结构。 机器人学基础篇介绍了在模型、设计和控制机器人系统过程中用到的基本原则和方法，包括运动学、动力学、机构与驱动、传感与估计、运动规划、动作控制、力控制、机器人体系结构与程序设计、机器人智能推理方法。这些主题将被拓展和应用到特殊的机器人结构和系统中。 机器人结构篇既阐述了机器人的性能评价与设计标准、模型识别，又介绍了运动学冗余机械臂、并联机器人、具有柔性元件的机器人、机器人手、有腿机器人、轮式机器人、微型和纳米机器人的结构。探讨了在实际物理实现过程中的设计、模型、运动计划和控制等问题。 本手册内容深入浅出，并附有大量的科研实例，便于自学和应用，可作为机器人、人工智能、自动化控制以及计算机应用等专业科研人员、高校师生的参考用书，也可作为相关专业本科生或研究生的参考教材，还可供机器人业余爱好者参考。 Translation from the English language edition:Springer Handbook of Robotics by Bruno Siciliano and Oussama KhatibSpringerVerlag Berlin Heidelberg 2008. Springer is a part of Springer Science Business Media.All Rights Reserved.This title is published in China by China Machine Press with license from Springer. This edition is authorized for sale in China only, excluding Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan. Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act. Violation of this Law is subject to Civil and Criminal Penalties.本书由Springer授权机械工业出版社在中国境内（不包括香港、澳门特别行政区以及台湾地区）出版与发行。未经许可之出口，视为违反著作权法，将受法律之制裁。

Lord of mess : [my head is a visual township /

作者：  by Jaybo aka Monk]

出版社：

简介： jaybo，一个十几岁搬到柏林的法国人，九十年代后在柏林的街头艺术大放异彩，也因而影响了欧洲各地的街头艺术发展与流传。本书全方位呈现jaybo的视觉世界与艺术能量── 平面设计、嘻哈风的插画与装置艺术作品、唱片封面、衣服、玩具，以及担任生活风格杂志艺术总监时所设计的版面。 jaybo has strongly influenced the development of european street art. he got to know the streets of berlin at the age of 14 when he moved there from france. since the early 90’s he has been one of the creative engines of the street and graphic design scene in berlin.lord of mess presents the broad spectrum of his new- school style artwork – from very clean-cut graphic design to glaring hip hop illustrations and installations. this monograph features jaybo’s font designs, logos, record covers and examples of his work as the art director of the lifestyle magazine style and the family tunes. the characters, toys and clothes he has designed as the co- founder and chief designer of the street wear label irie daily are additionally showcased. the book also includes a cd with six of jaybo’s striking fonts that can’t be found anywhere else.

作者：  

出版社：

简介：This volume consists of a book and fully searchable DVD containing a facsimile collection of diplomatic documents covering British reactions to critical developments regarding Berlin, its quadripartite administration, and role in the Cold War during the periods 1948-49, 1959-61 and 1988-90.

机器人手册 第2卷 机器人技术

作者：  布鲁诺.西西利亚诺

出版社：机械工业出版社 2016年5月

简介：《机器人手册第2卷机器人技术》共分3篇，详细介绍了机器人的传感与感知、操作与接口、移动式和分布式机器人技术。 传感与感知篇介绍用于生成机器人模型及外部环境的机器人的不同感觉形态和跨时空传感数据整合。包括力和触觉传感器、惯性传感器、全球定位系统和里程仪、声呐感测、距离传感器、三维视觉及识别、视觉伺服与视觉跟踪、多传感器数据融合。 操作与接口篇介绍了机器人与物体之间，机器人与人之间，机器人之间的交互。涵盖了面向操作任务的运动、接触环境的建模与作业、抓取、合作机械手、触觉学、遥操作机器人、网络遥操作机器人及人体机能增强型外骨骼。 移动式和分布式机器人篇介绍了轮式机器人运动控制、运动规划和避障、环境建模、同时定位与建图、基于行为的系统、分布式和单元式机器人、多机器人系统及网络机器人技术。 本手册内容深入浅出，并附有大量的科研实例，便于自学和应用，可作为机器人、人工智能、自动化、控制以及计算机应用等专业科研人员、高校师生的参考用书，也可作为相关专业本科生或研究生的参考教材，还可供机器人业余爱好者参考。 Translation from the English language edition:Springer Handbook of Robotics by Bruno Siciliano and Oussama KhatibSpringerVerlag Berlin Heidelberg 2008. Springer is a part of Springer Science Business Media.All Rights Reserved.This title is published in China by China Machine Press with license from Springer. This edition is authorized for sale in China only, excluding Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan. Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act. Violation of this Law is subject to Civil and Criminal Penalties.本书由Springer授权机械工业出版社在中国境内（不包括香港、澳门特别行政区以及台湾地区）出版与发行。未经许可之出口，视为违反著作权法，将受法律之制裁。

Berlin diary:the journal of a foreign correspondent(1934-1941)

作者：  (美)威廉·L. 夏伊勒(William L. Shirer)著;张若涵译

出版社：新星出版社,2007

简介：《柏林日记》堪称《第三帝国的兴亡》的姊妹篇，后者大段内容直接引 自前者。如果没有《柏林日记》，就没有《第三帝国的兴亡》。 丰富的一手资料，这是本书最突出的特点。作为一名记者，夏伊勒以栩 栩如生的笔触．描述了自己亲身经历过的协和广场暴乱、德国和奥地利的合 并、捷克斯洛伐克被瓜分以及纳粹帝国政治生活的方方面面，使人们能够真 切地感受到二战前欧洲政治局势的发展脉络，以及乱世中人们日常生活的画 面。 此外，还有大量关于二战的珍贵史料，涉及波兰战役、苏芬战争、挪威 战役、西线战役和英吉利空战。夏伊勒从新闻记者的角度，对二战初期战事 进展进行了详密的记录。尽管他并非军事专家，但在战略问题上却颇有见地 ，其敏感性和预见性往往令人拍案叫绝．对于研究二战史极具借鉴意义。 《柏林日记》中关于希特勒的内容也弥足珍贵。夏伊勒担任驻柏林记者 多年，使他能够在近距离对希特勒进行细致入微的观察，并对其政治活动和 私人生活进行了全面详细地记述，评论精妙，常有神来之笔。更多>>

Communicating health:personal, cultural, and political complexities

作者：  (美)帕特丽夏·盖斯特-马丁(Patricia Geist - Martin)，(美)艾琳·伯林·雷(Eileen Berlin Ray)， (美)芭芭拉·F.沙夫(Barbara F. Sharf)著;龚文庠，李利群译

出版社：北京大学出版社,2006

简介：　　《健康传播：个人、文化与政治的综合视角（中文版）》由健康传播学院学者合著，提出了一些该、领域的重要概念，并展现了最新研究成果。作者通过引人入胜的叙述和、取自真实生活通俗文化的案例研究来构建理论，并鼓励读者进行创造性思考，把所学理论与个人经历相联系。作者从人际关系、临床医学和公共健康领域广泛取材，探讨了健康传播背后的文化价值和政治现象。 　　《健康传播：个人、文化与政治的综合视角（中文版）》从生命周期的视角切入，讲述了健康传播活动何贯穿人的一生，还涉及了心理健康，健康主张等话题以及其他同类书籍中没有涉及的问题。

认知语言学概论

作者：  李福印编著

出版社：北京大学出版社,2008

简介：“语言学与应用语言学知识系列读本”最早是由北京师范大学外国语言文学学院彭宣维教授、王星教授和北京大学出版社张冰编审共同策划的。三位先知先觉者的基本思想我较清楚。首先，他们认为近年来我国研究生招生人数不断增加，但社会的迅速发展又向研究生的培养质量提出了更高的要求；知识面、思辨能力、创造性等的培养，已成为目前研究生教育中亟待解决的问题。其次，解决研究生教育的培养问题，要抓好源头，即有必要将专业基础知识的学习从研究生入门逐渐下移到本科阶段，以解决外语专业学生与同时入学的其他系科同学相比在科研能力和学术潜力上有所不及的问题。　　本书全面论述了以lakoff，langacker以及talmy为主的一批美国语言学家开创的认知语言学的核心思想及其最新进展。本书核心读者群为英语语言相关专业的研究生、高年级本科生及教师，同时也可满足相关人员全面了解认知语言学的需要。本书是进一步研究认知语言学以及深入学习英文原著的一个桥梁。　　-------　　目录　　第一部分 认知语言学基础　　第一章 如何阐释认知语言学／3　　1.1． 引言／3　　1.2． 认知语言学发展的三个十年／3　　1.3． 认知语言学的两个首要共识／7　　1.4． 认知语言学的三个哲学假设／8　　1.5． 认知语言学的四位创始人／10　　1.6． 结语／13　　第二章 认知语言学的分支领域／15　　2.1． 引言／15　　2.2． 认知语言学研究的五大领域／16　　2.3． 其他学科的影响／25　　2.4． 结语／28　　第三章 认知语言学的热点议题／30　　3.1． 引言／30　　3.2． 方法论／32　　3.3． 认知语言学的热点议题／33　　3.4． 认知语言学的热点研究方法／36　　3.5． 认知语言学研究的热点目的语言／38　　3.6． 结语／40　　第四章 认知语言学中的理据性与象似性原则／41　　4.1． 引言／41　　4.2． 认知语言学中的理据性与象似性／42　　4.3． 理据性的概念及其表现／43　　4.4． 象似性的概念及其研究现状／44　　4.5． 象似性的表现形式／47　　4.6． 理据性与象似性理论存在的问题／52　　4.7． 结语／53　　第五章 认知语言学与生成语言学／54　　5.1． 引言／54　　5.2． 生成语言学简介／55　　5.3． 认知语言学对生成语言学的批判／63　　5.4． 认知语言学和生成语言学的关系／68　　5.5． 结语／70　　第二部分 认知语义学　　第六章 如何阐释认知语义学／75　　6.1． 引言／75　　6.2． 意义的本质／76　　6.3． 认知语义学假设之一：概念结构的体验性／77　　6.4． 认知语义学假设之二：语义结构等同于概念结构／78　　6.5． 认知语义学假设之三：语义表征的百科观／79　　6.6． 认知语义学假设之四：语义构建等同于概念化／80　　6.7． 结语／80　　第七章 色彩范畴／82　　7.1． 引言／82　　7.2． 色彩研究的历史／82　　7.3． 色彩的神经生理基础／84　　7.4． 色彩的范畴化进程／86　　7.5． berlin和kay的色彩理论的贡献与不足／88　　7.6． 结语／90　　第八章 原型理论／92　　8.1． 引言／92　　8.2． 范畴理论发展简史／92　　8.3． 原型理论的核心内容／97　　8.4． 原型理论的应用／103　　8.5． 原型理论存在的问题／109　　8.6． 结语／109　　第九章 基本层次范畴／110　　9.1． 引言／110　　9.2． 基本层次范畴的特点／110　　9.3． 基本层次范畴的词汇／113　　9.4． 上位范畴／115　　9.5． 下位范畴／116　　9.6． 结语／117　　第十章 框架与框架语义学／119　　10.1． 引言／119　　10.2． 框架的本质：原型和视角／120　　10.3． 框架对语义现象的解释／121　　10.4． 框架语义学与传统语义分析方法／124　　10.5． 框架语义学的应用／]26　　10.6． 框架网络工程和知网／129　　10.7． 结语／130　　第十一章 概念隐喻理论／131　　11.1． 引言／131　　11.2． 概念隐喻理论的主要内容／13]　　11.3． 概念隐喻理论的主要问题／133　　11.4． 概念隐喻理论的最新发展／140　　11.5． 隐喻研究的信息资源／142　　11.6． 结语／143　　第十二章 概念转喻理论／144　　12.1． 引言／144　　12.2． 概念转喻的认知本质／144　　12.3． 概念转喻与概念隐喻的区别与联系／150　　12.4． 概念转喻的分类／153　　12.5． 作为原型范畴的概念转喻／160　　12.6． 概念转喻的生成机制／165　　12.7． 结语／167　　第十三章 心理空间与概念合成理论／168　　13.1． 引言／168　　13.2． 心理空间理论／168　　13.3． 心理空间与语篇分析／171　　13.4． 概念合成理论／174　　13.5． 结语／180　　第十四章 概念隐喻与概念合成理论／181　　14.1． 引言／181　　14.2． 两种理论中的术语／181　　14.3． 认知操作的异同／183　　14.4． 概念合成理论的优势／184　　14.5． 两种理论的互补性／185　　14.6． 合成理论的广泛解释性／185　　14.7． 结语／186　　第十五章 意象图式理论／188　　15.1． 引言／188　　15.2． 什么是意象图式／188　　15.3． 常见的意象图式和主要特点／191　　15.4． 意象图式理论的发展轨迹／195　　15.5． 结语／200　　第十六章 理想化认知模式／202　　16.1． 引言／202　　16.2． 理想化认知模式的概念／202　　16.3． 理想化认知模式的构建原则／203　　16.4． 理想化认知模式的基本特点／204　　16.5． 理想化认知模式中的原型效应／205　　16.6． 理想化认知模式的应用／2ll　　16.7． 结语／212　　第十七章 一词多义现象／213　　17.1． 引言／213　　17.2． 认知框架中的一词多义现象／214　　17.3． 范畴理论对一词多义的解释／214　　17.4． 框架语义理论对一词多义的解释／220　　17.5． 概念合成理论对一词多义的解释／221　　17.6． 认知语言学对一词多义的扩展性研究／224　　17.7． 结语／226　　第十八章 空间关系／227　　18.1． 引言／227　　18.2． 空间关系与认知／227　　18.3． talmy对空间场景成分的划分／229　　18.4． 空间图式／235　　18.5． 视角／242　　18.6． 注意力／243　　18.7． 对talmy理论的挑战／244　　18.8． 结语／246　　第十九章 体验性假说／247　　19.1． 引言／247　　19.2． 客观主义和体验性假说／247　　19.3． 体验性假说的实证研究／252　　19.4． 体验性假说的意义和不足／254　　19.5． 结语／257

Domus. X, 1985-1989 /

作者：  eds., Charlotte & Peter Fiell ; introduction by Luigi Spinelli ; essay by Fulvio Irace.

出版社：

简介：     "Domus" presents its "Volume XI - 1990-1994". This series features the quintessential works of modernism. For eight decades, "domus" has been hailed as the world's most influential architecture and design journal. Founded in 1928 by the great Milanese architect Gio Ponti, the magazine's central agenda has always remained that of creating a privileged insight toward identifying the style of a particular age, from Art Deco, Modern Movement, Functionalism and Postwar to Pop, Postmodernism and Late Modern. Beautifully designed and comprehensively documented, page after page "domus" presents some of the most exciting design and architecture projects from around the world. Each of the 12 volumes in Taschen's "domus" reprint collection reproduces a selection of the magazine's pages as they originally appeared, and is packed with articles that bring to light the incredible history of modern design and architecture. Available as separate volumes covering the period of 1928-1999, this series is a major publishing achievement and an important must-have for all design and architecture teaching institutions, practicing architects, designers, collectors, students, and anyone who loves design. This title covers the years 1985-1989 - the eighties in full force. The many styles of architecture and design that became prominent in the second half of the 1980s are the focus of this volume. Along with Postmodernism - represented by buildings, interior decoration, and designs by Peter Shire, Richard Meier, Gustav Peichl, Ricardo Bofill, Ettore Sottsass, Arata Isozaki, and the Arquitectonica firm - it was the buildings of the High-Tech Style which dominated. The most prominent examples are the Head Office of the Hong Kong & Shanghai Banking Corporation in Hong Kong, designed by the architectural firm Foster Associates, and the Lloyds Building by Richard Rogers in London. At the same time, the tendencies of contemporary avant-garde architecture were clarified by the designs by Daniel Libeskind in Berlin. In the field of product design, furniture and lamp designs by Alberto Meda and Philippe Starck were published in "domus" for the first time.

机器人手册第3卷 机器人应用

作者：  ［意］Bruno Siciliano（布鲁诺·西西利亚诺）

出版社：机械工业出版社 2016年5月

简介：《机器人手册第3卷机器人应用》包含两篇，分别为野外和服务机器人、以人为中心和类生命机器人。 野外和服务机器人篇涵盖了不断增长的机器人应用领域的最新前沿，包括工业机器人，水下机器人、空中机器人、农林机器人、建筑机器人、危险作业机器人、采矿机器人、搜救机器人、智能车辆、医疗机器人、康复和医疗保健机器人、家用机器人、教育机器人等内容。 以人为中心和类生命机器人篇涵盖了人机器人交互的最新前沿，包括类机器人、人-机器人物理交互中的安全性、与人交互的社会机器人、机器人示范编程、基于生物学启发的机器人、演化机器人、神经机器人学、感知机器人、机器人伦理学等内容。 本手册内容深入浅出，并附有大量的科研实例，便于自学和应用，可作为机器人、人工智能、自动化、控制以及计算机应用等专业科研人员、高校师生的参考用书，也可作为相关专业本科生或研究生的参考教材，还可供机器人业余爱好者参考。 Translation from the English language edition:Springer Handbook of Robotics by Bruno Siciliano and Oussama Khatib SpringerVerlag Berlin Heidelberg 2008. Springer is a part of Springer Science Business Media.All Rights Reserved.This title is published in China by China Machine Press with license from Springer. This edition is authorized for sale in China only, excluding Hong Kong SAR, Macao SAR and Taiwan. Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act. Violation of this Law is subject to Civil and Criminal Penalties.本书由Springer授权机械工业出版社在中国境内（不包括香港、澳门特别行政区以及台湾地区）出版与发行。未经许可之出口，视为违反著作权法，将受法律之制裁。

Roots of romanticism

作者：  (英)以赛亚·伯林(Isaiah Berlin)著;亨利·哈代编;吕梁等译

出版社：译林出版社,2008

简介：　　编 者 序 　　万物有本然，终不为他者。 　　——约瑟夫·巴特勒 　　万物有本然…… 　　——以赛亚·伯林 　　巴特勒这句话是以赛亚·伯林最喜欢的引语之一。在他最重要的一篇论文中，伯林一再引用。我以此开头是为了消除任何可能的误会，因为这部集子无论如何不能算做伯林关于浪漫主义的新书。自伯林于1965年三四月间在华盛顿国家美术馆A. W. 梅隆系列讲座上做了关于浪漫主义的脱稿演讲之后，他曾试图将其变成文字的著述。在其后的那些年里，特别是他于1975年卸任牛津大学沃尔夫森学院院长一职之后，他不断扩展自己的阅读，积累了一堆笔记，以期完成一本浪漫主义的专著。在生命的最后十年，他把所有笔记存放在一个单独的房间，重新开始整理他的资料：他列出一些标题，并把筛选出来的笔记口述录制到磁带上，归纳到预设的标题之下。他甚至考虑利用已有的材料为E. T. A. 霍夫曼的著作写一个长长的序言，而不是独立成篇，作为他的一个专题研究。但这个计划屡屡搁浅，部分原因可能是资料准备的过程太长，致使写作的兴味阑珊。据我所知，到后来他对这本计划过的专著未著一字。 　　显然，对于伯林的读者来说，他未将演讲修订成书是一个巨大的遗憾，对他本人来说亦是如此。但未及付梓也不是件坏事。如果当初就完成此书的写作，那如今这本充其量只算是编辑过的讲稿就永远不会出版。一旦经过精心修改和扩充，伯林演讲所特有的那种清新、直接、强烈和令人心潮澎湃的文风难免会变得晦暗。伯林还有一些脱稿演讲最终都是以录音或抄本的形式保留下来，我们不妨拿这些演讲与那些终于修订成文的稿本，或者演讲参照过的文字稿本做个比较，就会看出伯林为了出版曾经三番五次修改过他的内容。显然，这些修改使其更具知性和精炼，但有时不免减弱了口头表述本有的魅力。或者，反过来说，根据一篇尚未斧削的长篇底稿——伯林称之为“残篇”——来做演讲，而非照本宣科，演讲内容就会显得酣畅淋漓。或许，以多元论的术语衡量，这二者之间的优劣根本不可比较。在这种情况下，优也罢，劣也罢，伯林的主要思想成就之一也只能以前一种形式存在了。 　　我所用的标题是伯林自己早年计划写作该书时拟用的。在演讲时，他将标题换成了“浪漫主义思想的来源”（Sources of Romantic Thoughts）。因为在索尔·贝娄1964年出版的小说《赫索格》的开篇几页里，书中的主人公，那位名叫摩西·赫索格的犹太学者，正在经历一场自信的危机。他在纽约的一间夜校里试图讲授一门成人教育的课程，却未能成功。这门课程的名称恰好就是“浪漫主义的根源”（The Roots of Romanticism）。据我所知，这完全是个巧合。伯林自己明确否认它们之间有任何直接联系。不过，无论如何，先前的标题显然更加响亮。如果伯林当时确实因为某些理由放弃使用一个更好的标题，这些理由现在已经不存在了。 　　即使伯林正式演讲之前所做的导引性评论有些随意，不适宜出现在正式出版的文本中，但它们还是具有一定的序言价值。在此，我们不妨摘录其中的主要部分： 　　这些演讲主要是面向真正的艺术专家——艺术史和美学专家，我自己可能无法跻身其中。选择这个论题唯一充分的理由是，浪漫主义运动一诞生便与艺术息息相关：虽然本人对艺术知之甚少，但不能因此将艺术逐出我的研究范围之外。我起码得兼顾一下。 　　在某种意义上，浪漫主义与艺术之间的关系较之它与其他领域的关系要紧密得多。假使我有资格来谈论浪漫主义，那是因为我打算涉及社会政治生活以及道德生活；我认为，我们完全可以肯定浪漫主义运动不仅是一个有关艺术的运动，或一次艺术运动，而且是西方历史上的第一个艺术支配生活其他方面的运动，艺术君临一切的运动。在某种意义上，这就是浪漫主义运动的本质。至少，我将力图证明这就是浪漫主义的本质。 　　需要补充的是，浪漫主义并非单单具有历史学的意义。今天的很多现象——民族主义、存在主义、仰慕伟人、推崇非人体制、民主、极权主义——都深受浪漫主义潮流的影响，这种潮流流布甚广。就此而论，它并非一个与我们时代毫无干系的主题。 　　下面这个片段也很有意思，它显然是伯林演讲之前草拟的开场白。我发现这是伯林为这个课题所做的笔记中唯一一段出自他本人的表述： 　　我从未想过给浪漫主义的性质和目的下个定义，因为，诺斯洛普·弗莱明智地告诫过我们，如果有人试图证明某些特征是浪漫主义诗人的显著特征，比如说，对自然和个体的全新态度，试图证明这些特征只有在1770年到1820年之间的那些作家才具备——并将这些作家的态度与蒲柏或拉辛的态度做个对比，那么必定会有别人从柏拉图或迦梨陀娑那里找到反证；从哈德良皇帝那里找到反证——肯尼斯·克拉克就是这么做的；从赫利奥多罗斯那里找到反证——塞埃就是这么做的；从一个中世纪西班牙诗人或前伊斯兰阿拉伯诗人那里找到反证；最终还会从拉辛和蒲柏那里找到反证。 　　我也不想暗示尚有一些纯粹的界定——借此我们可以做出判断：我们可以说任何艺术家、思想家或任何人都是彻底浪漫的，而非其他：比如说人是一个绝对的个体，这就是说他拥有别于世界上其他事物的特性；或者说人具有绝对的社会性，也就是说他自身完全没有特性。然而，诸如此类的界定并非毫无意义，相反，没有这类界定我们寸步难行：它们标明了一些属性、倾向或理想的类型，我们用来发现、确认，或者说强调（如果先前没有引起足够的注意的话），对，就是强调（因为我想不起比它更合宜的动词）那些通常称之为人的特点、行为、观点、运动或学说的方方面面。 　　说一个人是浪漫的思想家或浪漫的英雄，并非泛泛之言。有时这是指他或他所做的事情可以得到一些解释，解释的依据是一个目的，或者说一连串目的（它们之间也许互相抵牾）；或者是一种视见，兴许就是一瞥或揣度——这些解释可能指向某种基本无法感觉的状态或行为——诸如生活中一些事物、一次运动或作为生活本质一部分却未得到解释（也许是难以解释）的艺术作品。对多数研究浪漫主义不可尽数之方方面面的严肃作家来说，这些正好就是他们意欲穷究的目标了。 　　我的意图更加有限。在我看来，十八世纪后半叶，在我们明确地称之为浪漫主义运动之前，发生了一次价值观的根本转变，影响了西方世界的思想、感情和行为。对这一转变最生动的表述见于浪漫派最典型的浪漫形式中，而非他们表现出来的所有浪漫形式，也非那些属于他们所有人的浪漫形式；而是见于浪漫派所具有的最典范的东西中。没有这些典范，则我意欲言及的革命以及那些被认为革命的后果和现象（浪漫主义艺术，浪漫主义思想）便不可能产生。如果大家说我还未论及深藏在浪漫主义之内或哪条宣言核心中的特征的话，我欣然承认。我并不想定义浪漫主义，只想研究隐匿在重重伪装之下的这场革命能够暴露出来的那些最明显的形式和症状。此外无他：但这也足够了。因为我希望说明的是这次革命是西方生活中最深刻、最持久的变化，比起影响力不曾受到质疑的那三次大革命——英国的工业革命、法国的政治革命、俄国的社会和经济革命——一点都不逊色。确实，我所关心的这次运动已关联到各个层面。 　　在编写这些讲稿时（根据BBC的录音），我尽量克制自己。总的来说，尽量不做改动，以保证文本的流畅上口；我注意在一定程度上保留演讲本身所具有的随意风格和偶尔出现的不怎么规范的表述——对于演讲来说，这种随意和不规范其实是很自然的。即便有时候需要在句法上做大量的润饰工作（多数即兴所说的句子是需要这种整理的），也不会妨碍人们理解伯林的原意。伯林本人从前对讲稿所做的轻微修改也包含在整理过的文本之中，那些能够听到讲座录音的读者，如果将此书和录音进行对照，便能发现其中的差异。 　　我总是尽力追踪伯林文中的引语。大凡那些引自英语原文，或直接从外文翻译过来的句段，我都作了必要的更正。至于他化用或意译的材料，我则保留未动。其实，化用和意译是伯林的一个演讲策略，我们不妨将其称为“不完全引用”。“不完全引用”有时会带引号，但不是原来引语的直接重复。它们看上去是作者想要表达的，或就是他已经表达的。他不必特意声明引语出自他的翻译或他本人发表过的那些文字。这种“不完全引用”的现象在我们这个时代之前是很常见的，但在当代学术氛围里大概已不受欢迎了。伯林在世时我所负责编辑出版的伯林散文集里，我一般只关注他的直接引用，对那些直接引语和明显是意译的引语逐一核查。但涉及到本书，如果坚持只给那些确凿无疑的直接引语标注上引号以便掩饰他的不完全引用（其实它们本来很自然而且富有修饰效果），未免显得做作和节外生枝。我特别提及这一点，以免误导读者。为此，我在伯林的引文目录前标出不完全引用的出处，以使读者获得一个背景性的了解。 　　这次讲座曾于1966年8月、9月在BBC的第三套节目播出，10月、11月重播，又于1975年在澳大利亚、1989年（也就是伯林八十岁的那一年）在英国BBC第三台重播。过后，一些摘要也已被收入有关伯林的节目之中了。 　　伯林本人坚决反对自己在世时出版这个讲稿，不只因为他在晚年还想完成一本浪漫主义的专著，或许还因为他觉得不经任何修改和扩充就出版一些即兴演讲是一种虚荣的行为。他很清楚自己说过的一些话很可能太笼统、太含混、太粗糙——作为演讲大概还可以接受，一旦成书便经不起推敲。确实，在致BBC电台第三套节目的负责人P. H. 纽拜的一封感谢信中，他描述自己“倾泻出巨大的语言洪流：六个多小时的狂热的、不时短路的、焦灼的、气喘吁吁的——在我听来，有时是歇斯底里的——讲话”。 　　有人认为即便是现在也不应该出版讲稿——虽然其优点不可否认，但它仍然有损伯林作品的流传。我不同意这种看法，我的观点得到了一些我所尊敬的学者的支持，特别是已故的帕特里克·加德纳，一位特别苛刻的批评家的支持。几年前他读到我编辑的这部讲稿，就竭力主张依照原样出版，哪怕在作者尚在世时出版这类演讲稿是个错误（我对此持矛盾态度）。我认为在作者已经很功成名就，讲座也很激动人心的情况下，出版他的演讲稿不仅可行而且符合读者的需要。此外，伯林明确表示同意死后出版讲稿。在谈到这个问题时，他并未暗示说要做个严格的限定。他认为作者死后出版与生前出版的规则是不一样的。他肯定也知道——虽然他从未承认过——他的梅隆讲座展现了即兴演说艺术的绝技，完全值得原汁原味地记载下来，永久留传。现在是时候——借用他本人在那本最富有争议的关于J. G. 哈曼的书中的话来说，该是被“有鉴别能力的读者接受或反驳”的时候了。 　　我应该在此表达自己的感激之情——当然，值得感谢的人远远超过我现在所提及的这些，其中包括我在第150页中提到的书目提供者。此外，最真挚的谢意致予（一如我在以往的书中提到的）那些慷慨的赞助者，他们提供了沃尔夫森学院奖学金的赞助；致予布洛克勋爵，他帮助我获得了宝贵的资助；致予沃尔夫森学院，提供给我住宿和工作的环境；致予帕特·尤特辛，作者的秘书，他已经成为我二十五年来耐心的朋友和支持者；致予罗杰·郝舍尔和已故的帕特里克·加德纳，他们阅读了讲稿并提出了一些宝贵的修改意见，还有其他很多不可或缺的帮助；致予容尼·斯坦伯格，他对编辑此书提供了很有价值的建议；致予出版者们，尤其是查托和温达斯出版社的威尔·萨金和罗伊纳·斯凯尔顿—华莱士，普林斯顿大学出版社的德伯拉·特加顿，他们耐心地忍受我很多苛刻的要求；致予塞缪尔·格滕普兰，他为我提供了道德的支持和有效的建议；致予我的家庭（虽然此前我很少想到提起他们），他们得忍受我心无旁骛的职业怪癖。最后的致谢也许有些多余，但我依然要说：感谢以赛亚·伯林信托我来编辑他的讲稿，对于一个编辑来说，这是一件求之不得的重任；感谢他允许我在做此事时拥有完全的自主权。 　　亨利·哈代于牛津大学沃尔夫森学院 　　1998年5月 　　校 后 记 　　1965年，以赛亚·伯林在美国华盛顿国家美术馆做了一系列后来定名为《浪漫主义的根源》的脱稿演讲。1999年，经过伯林文稿的主要信托人和编辑亨利·哈代的“尽量不作改动”的整理以及适当的句法上的润饰，这些当初令听众魂销神醉的思想咏叹调转换为文字的华彩乐章，依旧保持了伯林特有的雄浑而酣畅的即兴风格。一连三届，我选用这本演讲集作为我开设的研究生课程《浪漫主义批评文献导读》的基础读物。每当念到一个个密集重复、内嵌层层悠长而澄澈的定语从句的排比句段时，我不禁要说：“这是天神眷顾天才的时刻：思想以急板的方式奔向伯林。” 　　如此富有音乐性的美文是很难译成另一种语言的。在近一年的翻译过程中，三位译者时时有言不从心之感；在一年又半的校对过程中，我不时有词不尽意之叹。使我们敬慕不已的伯林式的表达居然成了难以穿越的魔沼。如果说，原文的编辑为了保留伯林那种“令人心潮澎湃的文风”而刻意避免“精心修改”的话，那么，我们则需要特别的精心移译那些“近乎于飞扬和舞蹈”（尼采语）的句子。但是，无论多么精心，我们依然难以追摄伯林的神韵。如果说，在翻译大家那里，翻译是“殊语传深意，终然是夏声”的话，那么到了我们这里，翻译也许是此间有真义，执筌而失语了。 　　本书的翻译不尽人意，但整个翻译和校对的过程却是一个磨砺我们的耐心和细心的反复合奏。我们四人相当于一个四重奏小组，每人各扬其长，却又能彼此应和。我曾是三位译者的老师。2000年，我有幸得到哈佛燕京的资助，前往哈佛访学一年。期间，除了进修与研究计划有关的课程之外，我还旁听了数门本科生的小型讨论课。在亲历了一番西文经典的炙熏，领略过多次师生间追问与辩难的精彩之后，我想与其临渊羡鱼，不如见贤——“效颦”吧。个人之力，虽无法撼动大的格局，但还是能够做点微小的改变的。回国后，我给本科生开了一门《英语小说杰作细读》，挑选了十篇具有诗性叙事特点的英语小说经典，引导学生紧扣文本，一字一句地细读。也许是教学方式未循宏大叙事的惯例，也许是文本内容超过一般中文系学生的英语程度，上课的人渐渐少起来，最终剩下包括三位译者在内的五位学生，结果却成全了我的实验目的。五位学生好学敏问，师生之间形成了一种亦师亦友的从游关系。当我第一次给研究生导读伯林的《浪漫主义的根源》时，我邀请三位译者旁听。后来，她们分别（先后）进入国内外名校读研或攻博。借助互联网，我们保持密切的互动，共享学术资源，交流读书心得。讨论最多的，也许就是伯林了。当得知刘东先生正约人翻译《浪漫主义的根源》，我便不揣浅陋，推荐吕梁、洪丽娟和孙易担当主译，自荐充当校对。坦率地讲，如果当时能够预知后来所要经历的那种踟蹰旬月、一词难求的窘况，我是断然不会有此冒昧之荐的。我未高估三位译者的能力，但的确低估了伯林文体的难度——它听起来平易（否则上个世纪五六十年代的西方听众也不会准时打开收音机，一连数小时收听他在BBC做的广及哲学、历史、政治、国际关系等方面的即兴演说了），实则宏奥：长句的洪流，裹挟着巨量的观念、暗示、警句、引典、逸闻、考释、推断倾泄而出，从一个论题奔向另一个论题，情绪不断上升，观点不断加强，形成一个个兴奋的渐强音，最后涌向宏伟的高潮。如此豪宕的思想音乐，是听众跃上智慧星空的天梯，却是译者莫可奈何的天堑。 　　所幸，校对本书的时候，我得到了数位好友的外援。布朗大学比较文学系的陈陆鹰博士德英俱精、复旦大学哲学系的王金林教授专治德国哲学，一有疑难，我便求助于他们，总是得到积极的回应，而且往往引出他们的妙论。正是他们的质疑或修正，我对伯林的解读从文体的层面下潜到稍深一点的深度。在此，我对他们表示由衷的感谢。此外，我要真诚地感谢余婉卉同学：她帮助我统一了索引与正文的人名。最后，我要特别感谢主编刘东先生的信任：在读过我的一篇海外汉学的书评之后，他把一本影响甚巨的“小书”的翻译托付给一个他不曾谋面的末学。他的信任成为我前后校对四遍的动力。 　　翻译是遗憾的艺术。虽然我们竭尽全力，但囿于学识疏浅，不免舛误，多有不逮，祈望读者恕谅，方家惠正。 　　张箭飞 　　2006年7月于东湖放鹰台寓所　　

窗：50位作家，50种视野

作者：  马帝欧·佩里柯利

出版社：中信出版社 2017年06月

简介：
本书是以“窗”为题的随笔集，每篇随笔搭配有编者精美插画。编者马帝欧·佩里柯利是居住在纽约的插画家、作家、建筑师，2004年至2008年间，他先后邀请世界各地包括奥尔罕·帕慕克、西川、村上龙、纳丁·戈迪默等在内的50位作家用文字描述他们写作的窗景，并据此创作50副素描，自2010年起先后在《纽约时报》、《巴黎每日评论》刊载，本书即是“世界窗景”系列合集。本书由世界知名作家创作，笔力稳健，可读性强。50扇窗景就像散布于世界各地的50座观景台，提供了不同的视野与观看角度，提供了丰富的观点与思考方式。50副插图素描线条干净、流畅、精细，很好的把握了线条的疏密节奏，画出了窗景的量感、质感与立体感。


【目录】

Berlin wall:13 August 1961-9 November 1989

作者：  (英)弗雷德里克·泰勒(Frederick Taylor)著;刘强译

出版社：重庆出版社,2009

简介：《柏林墙》内容简介：1961年8月12日深夜，一道带刺铁丝网屏障在柏林悄悄竖起，把整个柏林一分为二。后来，这道屏障不断被加固、扩建，最终成为冷战时期东西阵营全面对垒的最触目惊心的标志——柏林墙。弗雷德里克·泰勒讲述了冷战时期许多鲜为人知的政治冲突，以及让整个世界极度不安的军事危机，甚至使全球处于爆发"第三次世界大战"的危险边缘。直到1989年11月9日深夜，柏林墙被拆毁。这种危机才得以真正解除。 《柏林墙》一书交织着历史、原始档案和个人的故事，讲述了特定时期东西方主要政治领袖的精彩言行，以及这个分裂的城市和生活于其中的人民的故事。

Liberty

作者：  (英)以赛亚·伯林(Isaiah Berlin)著;胡传胜译

出版社：译林出版社,2003

简介：　　译林出版社最近推出伯林的《自由论》是享誉学界的《自由四论》的修订扩充版，原版只在海外翻译发行，其中脍炙人口的“两种自由概念”曾在《公共论丛》上刊载。对于中国大陆许多学者和读者而言，只是久闻伯林的大名而难于探究他的思想。现在，人们终于可以一睹这位名声远扬的思想家的真面目了。 　　伯林的名气为什么那么大，他对政治哲学的主要贡献是什么？　　如果要一言以蔽之，可以说，他深刻地揭示了“自由”这个概念的内涵，区分了“积极自由”和“消极自由”两种概念。 　　伯林哲学思想的背景有三层底色，第一是他的犹太人出身，第二是他对俄罗斯文化、历史和现代苦难的理解，第三是他在牛津大学所受的英国哲学训练。他成年后始终过着风平浪静甚至养尊处优的生活，他坦言，他的快乐来自浅薄，他总是生活在表层上。当然，从他的著述中可以看出，他内心深处向往暴风骤雨，他尊崇的是反叛的，敢于向世界和历史挑战的人物。 　　伯林对自由的分析深刻地影响了当代思想学术界对自由的讨论，而他的思想则是源远流长，至少可以追溯到霍布斯和贡斯当那里。在他看来，自由有两种核心含义，一种是不被干预、不受强制，是“免于……”的自由，即消极自由；另一种是“去做……”的自由，即积极自由。从逻辑上看，一个人不受阻止地作出选择与自己支配自己、成为自己的主人，是相距不远的事情，是同一种情况的两个方面，但伯林指出，从历史上看，这两个观念往往导致不同的发展方向和迥然不同的结果。 　　“我是我自己的主人”这句话初看起来是自明之理，但经过哲学家的发挥就容易大大离开原意。比如有人认为，当下的自我并非真正的我，“小我”是“大我”的派生物，因此牺牲小我成全大我才是真正的自我实现。还有人认为，自我容易受蒙蔽，比如不正确的思想会影响人甚至毒害人，这时某个精神导师的教诲，某个先进思想的代表才能昭示真理，指明正确的道路。而历史，尤其是20世纪的历史表明，这种思路往往以自由始，以奴役终。伯林对“自由”所作的概念分析，实际上折射了他对历史的感悟和思考。

中国科学技术的西传及其影响:1582-1793

作者：  韩琦著

出版社：河北人民出版社,1999

简介：本书旨在探讨1582至1793年间中国传统科学技术在欧洲的传播及其在欧洲近代科学形成中所起的作用，主要从天文学、植物学、医学和技术的传播诸方面加以论述，并着重讨论18世纪中国科学在法国的传播；另一方面分析栎人对中国科学的看法及其演变。 本书依据了大量原始资料，除欧洲所藏的手稿、档案外，引用的文献主要有：1 来华耶稣会士的通信和著作。多根据笔者的第一手资料写成，或是有关中国著作的翻译，或是耶稣会士自己的研究。2 西方人著作、刊物中有关中国的记述，包括一些欧洲学者的研究著作。在综合中西文献的基础上，尝试从社会学角度加以考察，即内史与外史相结合，既研究科学的历史发展，又阐述科学发展与社会、政治、经济等因素的关系，把具体问题放到时代背景中去说明。 韩琦：1963年12月11日生于辽宁沈阳。祖籍：浙江嵊县 1981年，毕业于浙江杭州第四中学 1985年，毕业于浙江丝绸工学院机电系，工学学士 1988年，毕业于中国科技大学(安徽合肥)，理学硕士 导师：杜石然、张秉伦。论文题目：对数在中国 1991年，毕业于中国科学院自然科学史研究所(北京)，理学博士。 导师：杜石然。论文题目《康熙时代传入的西方数学及其对中国数学的影响》 1994年评为副研究员，1999年被评为研究员，曾任中国近现代与世界科学史研究室主任，现为中国科学院自然科学史研究所学术委员会委员，中国科技大学教授，浙江大学兼职教授；国际东亚科学技术医学史学会(International Society for the History of East Asian Science, Technology, and Medicine)副主席(1999-2002年)；中国数学史学会理事；中国18世纪学会副秘书长；中国社会科学院基督教研究中心学术委员会委员；美国旧金山大学利玛窦中西文化史研究所学术委员会委员；《中国科技史料》编委、《法国汉学》编委。1999-2000年度美国普林斯顿高等研究院(Institute for Advanced Study)研究员(member)。曾应邀访问美、日、法、英、徳、葡、意大利等国。发表学术论文(中、英、法、日文)四十余篇。1998年获首届'立青中国科学史青年学者杰出论文'，1999年获首届'大象优秀科技史论文奖'一等奖。1999-2001年获国家自然科学基金'中国天文学在欧洲'项目支持。 国际学术研究、访问 1)1992年10月-1993年7月，受日本学术振兴会(Japan Society for Promotion of Science，JSPS)赞助，在日本关西大学做博士后研究，主要研究明清之际中西科学交流。 2)1993年10月，德国柏林工业大学(Berlin Technische Universitaet )访问学者。 3)1995年3月至6月，英国伦敦大学(The Warburg Institute)Saxl Fellowship访问学者，主要研究17、18世纪中英科学交流，特别是英国皇家学会和中国的科学关系。 4)1995年7月至12月，法国国家科研中心(Centre National de la Recherche Scientifique)访问学者，主要从事17、18世纪中法科学交流史的研究。 5)1996年5月至7月，1996年12月13日至1997年1月10日，法国人文之家(Maison des Sciences de l''Homme) 访问教授，在巴黎从事17、18世纪中、法科学交流之研究。 6)1998年5月1日至9月12日，法国人文之家(Maison des Sciences de l''Homme) 访问教授，从事17、18世纪中、法科学交流之研究。 7)1999年7-8月，法国国立教育学研究所(Institut National de la Recherche Pédagogique)访问教授，研究17、18世纪耶稣会士的科学教育。 8)2000年1月3日-5月28日，美国普林斯顿高等研究院(Institute for Advanced Study)研究员(member)。 9)2000年6月-10月2日，法国国家科研中心(Recherches en épistémologie et en histoire des sciences et des institutions scientifiques, REHSEIS, CNRS)访问学者。 10)2001年1月-6月，香港大学Croucher Fellowship。 11)2002年1月-4月，德国Erlangen-Nurnberg大学访问教授。 研究方向 中国科学史(中国数学史、天文学史、印刷史、科学社会史)，中外科技关系史 语 言 精通英语、流利阅读日语、法语专业文献；粗通德语、拉丁语 获奖论文 1) 1998年获首届'立青中国科学史青年学者杰出论文奖'： '君主和布衣之间：李光地在康熙时代的活动及其对科学的影响', 《清华学报》(台湾), 新26卷第4期，1996年12月,页421-445。 2) 1999年获首届'大象优秀科技史论文奖'一等奖：'《数理格致》的发现--兼论19世纪以前牛顿学说在中国的传播'，《中国科技史料》，1998年第2期, 页78-85。 专著 1、《中国科学技术的西传及其影响(1582-1793)》，石家庄：河北人民出版社，1999。 2、《中国活字印刷史》(与张秀民合著)，北京：中国书籍出版社，1998。 3、《中国近现代科学技术史》(第一篇：数学史部分)，董光璧主编，湖南教育出版社，1995, 页87-127。 4、《明清天文学史》(崔振华主编，合著)，河北科技出版社，出版中。 5、《中国科学技术史大系》《中国天文学史》卷(陈美东主编，合著)，科学出版社，出版中。

Liberty

作者：  (英)以赛亚·伯林(Isaiah Berlin)著;胡传胜译

出版社：译林出版社,2011

简介：　　 《自由论》是以赛亚？伯林最重要著作《自由四论》的修订与扩充版 　　，在英国政治思想史上，被誉为继弥尔顿《论出版自由》，穆勒《论自由 　　》以后第三部里程碑式的著作。伯林因此书所表达的思想，成为二十世纪 　　复兴古典自由主义价值的最重要思想家之一。伯林著作的编辑亨利？哈代 　　讲述了本书的缘起，修订了文本，确证了引文的出处，收录了伯林其他论 　　自由的著作，伯林的自由观念因而得以完整地体现。三篇附录取自伯林的 　　未刊著作，有助于我们理解伯林信念的核心。伊安？哈里斯的文献综述展 　　现了“以伯林为中心”的英美实践思想的最新进展。 　　

Age of Enlightenment:the 18th century philosophers

作者：  (英)以赛亚·伯林(Isaiah Berlin)编著;孙尚扬，杨深译

出版社：译林出版社,2005

简介：　　十八世纪的哲学家们试图让世界上一切事物都遵循不可改变的物理定律，从而把哲学变成一门自然科学。在本书中，伯林广泛摘选了洛克、贝克莱、休谟、托马斯·里德、孔狄亚克、拉美特利、哈曼和利希滕贝格等人的重要著作，并以富于洞察力的导言和评论解释了这些哲学家的核心概念，他们的思想和时代，揭示了他们在十八世纪和今日的意义。本书堪称十八世纪哲学的最佳入门……用心的读者不仅会从中获得信息，还会受到启蒙。 　　 　　本书堪称十八世纪哲学的最佳入门……用心的读者不仅会从中获得信息，还会受到启蒙。——《纽约时报书评》 　　

作者：  

出版社：

简介：Includes: Hindenburg Explodes, Pearl Harbor Under Attack, D-Day, President Roosevelt Dies, V-E Day, Atomic Bomb Destroys Hiroshima, Japan Surrenders, Truman Defeats Dewey, General MacArthur Fired, Sputnik, John Glenn Orbits Earth, Marilyn Monroe Dies, Cuban Missle Crisis, President Kennedy Assassinated, Lee Harvey Oswald Assassinated, President Johnson Declines Re-election bid, Martin Luther King Jr. Assassinated, Robert Kennedy Assassinated, Apollo 11, Apollo 13, Kent State Massacre, Munich Olympics Tragedy, Nixon Resigns, Saigon Falls, Elvis Dies, Iran Hostage Crisis, John Lennon Assassinated, President Reagan Shot, The Challenger Explodes, Berlin Wall Crumbles, Operation Desert Storm Begins, Rodney King Verdict Incites Riots, Waco Standoff, O.J. Simpson Saga, Oklahoma City Bombing, Flight 800 Explodes, Atlanta Olympics Bombing, Princess Diana Dies

文本阅读与问题理解

作者：  陈建洪著

出版社：上海三联书店,2004

简介：在访问伯林(Isaiah Berlin)的对话录里边，亚罕拜格鲁(Ramin Jahanbegloo)问及其观点与活力论哲学关系的时候，伯林的回答却转向了浪漫主义，因为“活力论哲学与浪漫主义有关”，而且“从历史上看，浪漫主义先于活力论而存在”。同时，伯林也坦言自己“对浪漫主义有较深的研 究”。可是，访问者似乎没有觉察到伯林的用意，还是纠缠于柏格森反唯智论的活力论问题，直至伯林再次明言这种哲学只不过是浪漫主义哲学思想的子孙而已。也许是觉察到了伯林再三提及浪漫主义，访问者才不痛不痒地提了三两个有关浪漫主义的问题，草草收场。

The Boy in the Striped Pyjamas 穿条纹睡衣的男孩 ISBN 9781862305274

作者：  John

出版社： 2008年09月

简介：　　Nine-year-old Bruno knows nothing of the Final Solution andthe Holocaust. He is oblivious to the appalling cruelties beinginflicted on the people of Europe by his country. All he knows isthat he has been moved from a comfortable home in Berlin to a housein a desolate area where there is nothing to do and no one to playwith. Until he meets Shmuel, a boy who lives a strange parallelexistence on the other side of the adjoining wire fence and who,like the other people there, wears a uniform of stripedpyjamas.

Der himmel uber Berlin

作者：  欧凡著

出版社：中央编译出版社,2010

简介：柏林无疑是我生命里最重要的驿站之一。我在那里从头至尾经历了七年的大学学习。……如果我重访柏林，那我一生中真正受教育的地方，在那些我熟悉的场所和经常留连的地方，我拾回的也许不是当年的欢乐，而是许许多多冥思苦想的时刻：为学习上的难题，为寻找自觉，为乡愁，为个人和所属群体的命运。 该书是欧凡先生多年的读书笔记，视野宏阔，主要包括读书、画、音乐、哲学四个方面，其读书主要是西方原版书，读画是在国外看真迹原作，其大部分是现代的经典作品，中国并没引进，所以该著新意迭出，启发性非常强，对我们研究印象派绘画、研究德国问题，研究现代派诗歌都非常具有借鉴意义。