English correspondence for international trade

作者：  兰天编著

出版社：东北财经大学出版社,2011

简介： 国际经贸活动是在原始社会末期和奴隶社会初期随着阶级和国家的出现而产生的，直至资本主义生产方式确立后才获得了广泛的发展，才真正具有了世界性。对国际经贸活动的系统研究始于15世纪的重商主义学派，至今已形成涉及领域广泛、结构完整的学科知识体系。 与一国国内经济不同，国际经贸活动要涉及两个或两个以上国家(或地区)的当事人，而全球范围内又不存在一个超国家的权力机构对这些活动进行规范和管理，因此，国际经贸活动的习惯做法及各种规则往往是先发国家国内做法和规则的延伸，由此决定了先发国家和后发国家在国际经贸人才培养方面的差异：先发国家由于国内外经贸活动的做法和规则差异不大，因此很少专门设立国际经贸类专业，而是将其内容分散在相关专业的课程中进行介绍；后发国家由于国内外经贸活动的做法和规则差异很大，因此往往专门设立国际经贸类专业。 中华人民共和国成立后，在计划经济体制下，国际经贸本科层次人才的培养主要集中在少数几个财经类院校。改革开放以后，国内各类高校在本科层次纷纷设立了名称各异的外经贸相关专业或方向，包括对外贸易、国际贸易、国际经济、世界经济、国际经济合作、工业外贸等。1993年，国家教委印发了《普通高等学校本科专业目录》，将国际经贸本科层次专业规范为3个，即经济学学科门类下的“国际经济”专业和“国际贸。易”专业、工学学科门类下的“工业外贸”专业。在1998年教育部颁布的《普通高等学校本科专业目录》中，进一步将1993年目录中的3个专业及原目录外专业“国际商务”合并为“国际经济与贸易”专业。 最先在国家(或地区)之间发生的经贸活动是货物贸易，它至今仍是国际经贸领域的重要内容。关于国际货物贸易的教学与研究起步早，成果多，课程体系完整，主要包括理论、实务与惯例、专业外语三类课程。随着国际经贸活动领域的不断拓展，国际经贸类专业的课程体系也随之完善，增加了诸如“国际技术贸易”、“国际经济合作”、“国际投资”、“国际服务贸易”、“国际物流”等课程，国内部分院校还基于这些领域设立了专业方向，细化了课程体系。

English correspondence for international trade

作者：  兰天编著

出版社：东北财经大学出版社,2012

简介：本书的特点是对各章中的每封样信做了精确翻译，以期让读者掌握商业英语书信中专业术语的准确表达法和中英文标准商业书信的对照写法；并对全部练习作出了参考性答案。

English correspondence for international trade

作者：  兰天编著

出版社：东北财经大学出版社,2007

简介：　　本书是在前一版的基础上修的，该书延续了上一版受广大读者欢迎的诸多特点的基础上，在有些章的前面增加了相关主题书信的写作原则，这能很好地帮助读者领会一些商业原则并提高商业意识。本书还在保留原有各章结构的基础上，改动了一些样信，以期做到更加贴近最新业务情景和变化了的业务环境。作者对练习也做了部分修改，增加了一些实务性的写作训练，并做出了全部的参考答案。另外，本书还增加了面试的技巧和测试题回答的心理辅导及合同和信用证的样本，这有利于谋职或刚刚从事外贸工作的读者全面地掌握面试或外贸业务的各个环节。 　　

International business contract translation course

作者：  兰天编著

出版社：东北财经大学出版社,2011

简介：　　经过了几年的教学实践和多方的读者反馈，编著者对《国际商务合同翻译教程》这部教材做了大幅度地调整。首先感谢广大读者的厚爱，对本书提出了许多宝贵的意见。同时还要感谢我的学生们，他们在学习的过程中为本书的内容和实用性的完善不断地给我提出好的建议。 　　第一版教材中的基本架构和内容有很多值得保留的地方。例如，国际商务合同中的语言特点，合同写作的语言技巧，英文合同的用词、措辞的特点，法律条款中旬子的独特?构，合同具体条款的翻译和合同句子的双语转化翻译技巧，这些都是编著者在构思第一版和修订第二版时力求体现出来的特点。另外，在保留了第一版中合同和协议模板的基础上，编著者还增加了几个目前在进行国际商务合同翻译和谈判中较为流行的合同样本，如独家包销协议和股权转让协议等。第二版中所选用的合同样本都是实际工作中使用频率最高、应用领域最广泛的标准合同。合同部分还配有参考翻译，以方便教学和自学。此外，书中的另一大特色是设计了篇幅多、知识容量大的注释，有的针对业务知识，有的重点突出语法点。在第二版中还增加了单词表一?，以便读者更便捷地掌握所学到的词汇。 第二版教材共分两大部分共十三章。第一部分是基础篇，主要针对合同翻译的基础进行讲解；第二部分是实践篇，共收集了l6个不同类型的合同样本；各章还配有相关的练习，书后可以查阅参考答案。 　　本教材主要适用于外经、外贸及法学专业高校师生，涉外企业管理人员，涉外律师及司法人员，涉外谈判人员，翻译工作者以及其他从事国际交流的人员；同时教材还针对在校的具有英语四级水平以上的各专业本科或研究生学生或具有相当英语水平的其他专业人员，旨在提高英语合同及其他法律文件的起草与翻译的基本技能，以及专业写作及翻译能力。

International business contract translation course

作者：  兰天编著

出版社：东北财经大学出版社,2007

简介：　　本书是“21世纪国际经济与贸易专业系列教材”之一，该书主要研究英语在国际商务合同中的语言特点，合同写作的语言技巧，英文合同的用词、措辞的特点，法律条款中句子的独特结构等。全书共分2篇11章，具体内容包括国际商务合同的基础知识、国际商务合同的语言特征、国际商务合同的结构、符合合同文体的规范用词及用语、常见国际商务合同的翻译技巧、进出口货物买卖合同等。该书可供各大院校作为教材使用，也可供从事相关专业的从业人员作为参考书使用。

外贸英语函电:2004

作者：  兰天编著

出版社：东北财经大学出版社,2004,2006重印)

简介：　　适用范围：大专院校财经管理类各专业 　　 本书印行十余次，十余万册，此次修订，重点是加大了注释中的内容，增加了原书中所没有的常用商业英语的词汇辨析及一词多译，以提高学生的应用能力；针对工作实际应用，作者收集了各种贸易方式的合同，如买卖合同、代理合同、合资企业合同、合作企业合同及技术转达证和设备材料进口合同，并对合同进行了详细的注释，列举了许多合同用词及用法。此次修订最大的特点是对各章中的每封样信做了精确翻译，以期让读者掌握商业英语书信中专业术语的准确表达法和中英文标准商业书信的对照写法；并对全部练习作出了参考性答案，在编写习题答案时，作者特别注意引导读者活学活用，所以有些答案是多个的，这样便于读者通过学习掌握多种用法。 　　

English Etymology Handbook

作者：  兰天编著

出版社：东北财经大学出版社,2000

简介：《英语词源手册》作者积累十几年教学实践并于美国讲学期间收集大量资料，广泛请教语言、词汇专家，探求英语词汇及其记忆的规律所在，为在艰苦的英语学习过程中面临浩如烟海的英语词汇的学习者助一臂之力。《英语词源手册》首先提纲契领，对英语单词的基本结构及演变进行简洁的介绍。然后对英语单词的六种构成方法、九种前缀及十种后缀进行详细归纳，总结了常见的拉丁语和希腊语字根。附录“看词寻根”、“词汇趣探”讲述一些普通单词的有趣来历，将使学习者在山重水复的学习过程中，于柳暗花明处领略语言的生动魅力。《英语词源手册》难度适合大学水平为起点的学习者，为真正达到有效提高学习者英语水平的目的，所收录的单词以TOFEL为基本范畴，延伸至GRE水平。

口才助你成功

作者：  兰天编著

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2012

简介：历史告诉我们，青少年的未来之路既有鲜花，也有密布的荆棘；既能收获到生活的温馨和甜蜜，也能感受到激烈的角逐和竞争，正是这五彩斑斓的生活给予了你们人生的机遇，为你们的人生创造了宝贵的机会。我们针对青少年成长的需要，编撰了此套丛书，丛书从历史、哲学、文学、心理学、科学、伦理等诸方面。收集了大量事例，大凡涉及前贤关于成长和智慧方面的经典故事都网罗在丛书内，以此为青少年朋友们指点前路。

中国外贸增长引致环境损害的冲突与协调研究

作者：  兰天著

出版社：经济科学出版社,2012

简介：    兰天编著的《中国外贸增长引致环境损害的冲突与协调研究》在前期研究成果的基础上，以经济活动存在生态边界为分析起点，研究中国环境损害中贸易增长的动态成因及其协调机制构建等问题。本书对贸易增长引致环境冲突的研究将在贸易关联产业、贸易伙伴国和全球环境协调三个层面上渐进展开，在深化环境经济学思想的基础上，将环境损害引入贸易增长模型，通过考察贸易增长对产业比较优势转化的环境因素和影响途径等问题揭示贸易增长对环境损害的作用机制。在此基础上，借助于现代计量经济方法（如CGE模型），从中国贸易增长的实证出发，构架起中国贸易增长与环境冲突的评价指标、预警体系和完整政策协调框架。因此，从理论上扩展贸易与环境问题的研究内容，无论对理论本身的丰富与发展或是对实践活动的政策指导都是十分有益的。

外贸英语函电.第3版

作者：  兰天编著

出版社：

简介：　　适用范围：大专院校财经管理类各专业 　　 本书印行十余次，十余万册，此次修订，重点是加大了注释中的内容，增加了原书中所没有的常用商业英语的词汇辨析及一词多译，以提高学生的应用能力；针对工作实际应用，作者收集了各种贸易方式的合同，如买卖合同、代理合同、合资企业合同、合作企业合同及技术转达证和设备材料进口合同，并对合同进行了详细的注释，列举了许多合同用词及用法。此次修订最大的特点是对各章中的每封样信做了精确翻译，以期让读者掌握商业英语书信中专业术语的准确表达法和中英文标准商业书信的对照写法；并对全部练习作出了参考性答案，在编写习题答案时，作者特别注意引导读者活学活用，所以有些答案是多个的，这样便于读者通过学习掌握多种用法。 　　

Foreign trade English correspondence learns guiding

作者：  兰天，时敏，叶富国主编

出版社：东北财经大学出版社,2009

简介：　　随着我国加入WT0，国际贸易与投资业务迅猛发展，国际商务交往活动更加频繁，社会各界人士，特别是外贸企业和国际企业从业人员学习商务英语的积极性高涨，掌握扎实的外贸函电写作基础知识日益重要．本书是为了适应各界读者的这一需要，编写这本实用性较强的外贸英语函电学习指导。 　　本书结构新颖、内容全面、脉络清晰、实用性强。 　　本书共十七章，在内容和结构的编排上按照兰天编著的《外贸英语函电》，分别以外贸交易磋商过程和外贸合同磋商内容为两条主线，注重练习的实用性和可操作性。每章包括三个部分。 　　Section One，主要介绍英文函电写作的背景知识，这既有利于外贸相关专业读者对重点知识的回顾，提高理解能力、写作能力，又有利于非国际贸易专业读者对知识的理解和掌握。 　　Section Two，主要是重点词汇和句型。作者在多年教学经验积累的基础上，经过筛选斟酌，把最常用的词汇和句型加以总结，呈现给读者，使读者能少而精地掌握，便于在实际中应用。 　　Section Three，是练习题，包括十二种题型，是本章的重点。此部分是编者多年教学经验的结晶。在编写过程中，作者注重练习题内容的全面性、题型的多样性和趣味性。例如，在Chapter Nine中对包装材料的词汇这一环节的内容的处理上，作者将这些包装材料分别归类为“包”、“箱”、“桶”等，并采用“匹配”的题型设计，既减少了埋头做题的枯燥感，又便于读者记忆。作者十分注重所有练习题的实用性和可操作性，使读者所做的练习题尽可能与外贸过程的相关环节紧密联系起来，做到有目的地做练习题，并“练”以致用。如“根据所给的信用证条款和相关的合同，查找出不符点，然后写出请求改证的信函”；又如“根据索赔函”，写出相应的“接受和拒绝函”；再如，在Chapter Seventeen求职信的写作中，“根据相关的广告写出求职信”等等。通过这些练习使读者把商务函电与实际应用结合起来，真正做到学以致用。同时，每章还包括相关的对话，目的在于使读者不仅掌握商务函电的写作知识，而且加强口语操练，做到既练“笔”又练“口”，使写作能力和口语水平同时提高。 　　本书的附录有三个组成部分：Part One是各章练习题的答案；PartTwo包括三套模拟试题及答案；Part Three是考试题库，包括三套综合测 　　试题及答案。这部分可供读者自我检测对知识的掌握和运用情况。

Highlights of spoken english

作者：  兰天编著

出版社：广东省语言音像电子出版社,2006

简介：

阳光人生的节俭生活

作者：  兰天　编著

出版社：吉林出版集团有限责任公司 2012-6-1

简介：　　历史告诉我们，青少年的未来之路既有鲜花，也有密布的荆棘；既能收获到生活的温馨和甜蜜，也能感受到激烈的角逐和竞争，正是这五彩斑斓的生活给予了你们人生的机遇，为你们的人生创造了宝贵的机会。我们针对青少年成长的需要，编撰了此套丛书，丛书从历史、哲学、文学、心理学、科学、伦理等诸方面。收集了大量事例，大凡涉及前贤关于成长和智慧方面的经典故事都网罗在丛书内，以此为青少年朋友们指点前路。