作者：  

出版社：

简介：　　阅读是一种猎取，通过阅读，人们可猎取到不可或缺的精神食粮。有了它，人才会健康成长；阅读是一种咀嚼，通过阅读，人们可咀嚼隐匿于文字中的苦辣酸甜。有了它，人才能学会坚强；阅读是一种倾听，通过阅读，人们可倾听到亘古至今的不同声音。有了它，人才不会迷失方向；阅读是一种欣赏，通过阅读，人们可欣赏到前所未见的旖旎风光。有了它，人的生活才会充满阳光…… 　　英语阅读除具有上述功效外，还有独特的一面，那就是强化语言基础、提升英语水平。然而，在浩若烟海的英语阅读材料中，有哪些适合你或是你的首选呢？恐怕不同的人依据不同的需求会有不同的回答。不过，有一点是共同的，即每位读者都会选择自认为好的英语阅读材料。那么，何谓好的英语阅读材料呢?我们认为，就一般情况而言，好的英语阅读材料应具备以下特点： 　　广博性 　　广博性决定了阅读者获取的知识量。换言之，没有广博的语料，人们就无法获取广博的知识。因此，英语阅读材料应尽量涉及多种话题，涵盖各方面知识。 　　权威性 　　权威性有两层含义：一是信息准确，有证可查，有史可考，绝非道听途说；二是语言地道，原汁原味，读者能充分享受到“原生态”阅读的乐趣。 　　简明性 　　简明性首先体现在语料方面，内容要简明，取舍得当，真正将有意义的一面充分展示给读者。其次，语言表达要简明，做到言简意赅，无拖泥带水之嫌。 　　趣味性 　　趣味性是语言使用的最高境界，它能使阅读文本生动、有趣，令人爱不释卷、百看不厌。趣味性带给读者的是阅读享受，如同在明媚的春光里呼吸清新空气。 　　有鉴于此，并经大量市场调研，上海译文出版社与牛津大学出版社联袂推出了“牛津名人传记丛书”，从莎士比亚到丘吉尔，从达尔文到牛顿，囊括了英国历史上最重要、最具影响力的非凡人物，可谓群星璀璨。 　　我们相信，该套丛书的推出是广大英语学习者的福音，是广大文学爱好者的福音，是广大史学研究者的福音，更是广大中学生、大学生的福音。该套丛书带给读者朋友的不仅是精准的知识点和多彩的文化点，更有数不清的意外惊喜！

作者：  

出版社：

简介：《刀锋(文集)》是用第一人称写的，而且这个人干脆不再是作者惯用的阿辛登笔名，而是直接用了自己的真名实姓。小说写一个参加第一次大战的美国青年飞行员拉里·达雷尔。在军队中，拉里结识了一个爱尔兰好友：这人平时是那样一个生龙活虎般的置生死于度外的飞行员，但在一次遭遇战中，因趋救拉里而中弹牺牲。拉里因此对人生感到迷惘，弄不懂世界上为什么有恶和不幸（这也是毛姆在《总结》中提出过的）。复员后，拉里既不肯进大学，也不肯就业，一心想探求人生的终极。为此，他丢下未婚妻来到巴黎；两年后，和未婚妻解约，又从巴黎遍游世界各地，最后到了印度，找到了印度的吠陀经哲学。于是了悟人生，把自己的一点薄产分散给亲友，自己返回美国，当一个自食其力的出租汽车司机，打算隐身人海，以终天年。小说以拉里为中心，描绘了许多美国男女，有拉里的未婚妻，贪图物质享受的伊莎贝儿；有以买卖古董起家，一心想钻进上流交际社会的艾略特·谈波登；有头脑简单但心地忠厚的格雷·马图林，他原是百万富翁的独生子，但是一九二九年的经济大崩溃使他破了产，他是个只知道做生意发财的典型美国社会产物；有伊莎贝儿的同学，索菲·麦唐纳，因丈夫和儿子在车祸中丧命，被夫家放逐到巴黎来过着堕落的生活，终于被不逞之徒杀害；还有一个模特儿兼妓女的法国女子苏姗·鲁维埃，和拉里与作者都相识，最后和法国一个外地厂商结婚而得到生活保障。作者本人在书中也担任了一个重要角色；他既是演员，又是观众。背景多半是在法国，特 别是巴黎。由于毛姆大半生是在法国度过的，而写作本书时，正因战争避地美国，所以写到巴黎时，特别流露出怀乡情绪，如写他在赴拉里约会之前，穿过卢森堡博物馆的公园时，描写园中游人的那一段回忆自己青年时期的描述，完全属于自叙性质，和小说毫无关系。又如第六章 论述莱辛的《贝蕾妮丝》，都是离开主题发挥自己的文学见解。书中的主要角色除掉苏姗·鲁维埃外，全都是美国人，使人想起一句调侃美国人的谚语：“人死后进天堂，美国人死后去巴黎。”但是，他们最后都死的死了，回国的回国了，连苏姗·鲁维埃也嫁到外地去，如作者所说，“在我的生命中也消失了。”当然，这个小圈子里的人只占据作者生活的很少一部分，但我们仍不免兴一种落寞之感，仿佛作者是“珠箔飘灯独自归”。 正如作者在小说中交代的，他这本书并不想“阐述所谓《奥义书》的哲学体系。”“我懂得太少了，但即使懂得很多，这也不是阐述《奥义书》的地方……我想的只是拉里。”在本书结尾时，他又说，“我是个俗人，是尘世中人；我只能对这类人中麟凤的光辉形象表示景慕，没法步他的后尘。”因此，他和克里斯朵夫·衣修午德[注]不同，并不打算向西方推荐吠陀经哲学，或者提倡人人都学拉里；单拿一点来说，不近女色，如果人人都象拉里那样奉行，岂不会造成灭种的灾祸！毛姆的道德观是如我国嵇康在《绝交书》中所主张的“四民有务，各得志为乐”。他把拉里捧得很高，但并不把艾略特·谈波登那个“大大的势利鬼”贬得很低。他对放浪形骸的索菲·麦唐纳只有同情，对当模特儿兼妓女的苏姗·鲁维埃能够有一个归宿感到欣幸，对头脑简单的格雷·马图林，在他的笔下绝少挖苦，而往往突出他的忠厚和慈爱，但对伊莎贝儿则毫不徇情地揭露她蓄意破坏索菲和拉里婚事的阴谋，尽管他很欣赏她的美，并且是她多年来的“知心”朋友。但他接着也写伊莎贝儿获悉拉里分散自己财产，并且返回美国预备当司机的消息后，伤心啜泣的情景，从而让读者自己对伊莎贝儿作出结论。不妨说，伊莎贝儿的用心是狠毒的，但是，她破坏的是一个本来不可能有好结果的婚姻，因为如果索菲连伊莎贝儿布置那点诱惑都抵御不了，拉里即使学会了瑜伽修道士的那点法力，能把她从自甘堕落的道路上拉得回转吗？ 尽管作者在本书开头声称，他几乎没有什么故事可述，但是，他仍旧充分运用了叙事的技巧，从而抓住读者的注意力。在翻译本书的过程中，我时常碰到这样的情形，即一面译，一面盘算着不知他对这种铺开的局面怎样收拾法。但是，使我佩服的是他笔头一转，很快就结束掉；例如在第二章 末尾，当伊莎贝儿告诉作者自己和拉里解约的经过，以及作者给了伊莎贝儿忠告之后，他只用两三行文字就结束了他们精心策划的汉普顿宫之游：雨仍旧下个不停，我们认为不去看汉普顿宫那些华贵建筑，甚至伊丽莎白女王的床，伊莎贝儿也可以活下去，所以就坐车子回到伦敦。我想如果有个金圣叹的话，很可能在这一段后面插进一些双行批语：“随手收拾掉汉普顿宫，妙。盖汉普顿官之游不过是为了找个场合让伊莎贝儿能向作者倾吐胸臆，现在目的已达，再叙述作者领她游览汉普顿宫便是呆鸟矣。” 小说不是历史，不需要反映一个时代的全貌，但它反映的那一部分，特别是其中的人物，必须给人以真实感，不能只是影子。有时候，由于文学修养差，欣赏不了作家所创造的人物，这情形是有的。我当学生时，对莎士比亚的黎耶王形象就不能欣赏，后来读了A．C．布雷德利[注]的《莎士比亚悲剧》才发现自己的文学修养不足。但是，有些名家笔下的人物，如最近我读到的狄更斯的《小杜丽》，就只能说是概念的产物了。毛姆的《刀锋(文集)》之所以可贵，就在于为我们提供了两次大战之间那个时期的一个人物画廊。周煦良 一九八0年十一月六日

作者：  

出版社：

简介：白话文运动以来，中国文学焕发出蓬勃的生机、取得了辉煌的成就。现代汉语诗歌在传统诗歌之外，另立标杆，开拓空间，对现代汉语的表达可能进行了全方位的探索，一批卓越的诗人创作出了在世界诗歌范围内也足称杰出的作品。为展现现代汉语诗歌的成就，向读者与诗歌界奉上现代汉语诗歌多种面向的标准，特策划“标准诗丛”。 　　　《我和我：西川集1985—2012》为“标准诗丛”第一辑之一种。由著名诗人西川精选其不同时期不同风格的代表作品，包括抒情诗《死豹》、《在哈尔盖呀》、《夕光中的蝙蝠》、《十二只天鹅》等，组诗《雨季》、《挽歌》、《造访》、《哀歌》、《远游》等，寻找诗歌体积感、实践文体间交融的《致敬》、《鹰的话语》、《近景与远景》《小老儿》等，在现实与历史两种场域自由游走、把古典之物的精神立在当下的《曹植佩玉》、《题范宽巨障山水》、《观世音菩萨木像赞》等。 　　　诗论随笔散文是很多诗人创作的另一羽翼，作为当代诗坛视野、胸襟、抱负都屈指可数的诗人之一，西川创作了数量可观质量上乘的文化随笔，本书收录了《乌托邦札记》、《续篇：归来》、《色情的莎士比亚》、《米沃什的另一个欧洲》等，《汉语作为有邻语言》、《文化记忆和虚假的文化记忆》、《传统在此时此刻》等直视诗学问题的随笔让读者领略诗人对创作的思考深度，《天上的学校》、《生命的故事》、《十八个瞬间》等感性的对生平往事的记录，则让读者在一个诗人的往事记述中，看到一个敏锐多思的心灵如何在时代中生长成巨大的容器。 精当的选本，与内容相膺的装帧形式，都让本书成为阅读西川的首要之选，也让本书成为现代汉语诗歌的必然典藏。

作者：  

出版社：

简介：《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是古代阿拉伯地区的一部民间故事集，内容涉及神话传说、寓言故事，故事情节诡谲怪异，优美动人。 它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事，任意驰骋的想象和对人类美好理想的执著追求，构成了一幅广阔的历史画卷，形象地再现了中世纪时期阿拉伯国家以及周边一些地区的社会风貌和风土人情，反映了东方文化的瑰丽色彩，因此被高尔基称做世界文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。 《一千零一夜》是世界文学的瑰宝，吸引着一代又一代的读者，影响了世界文化的发展。但丁、薄伽丘、莎士比亚。、歌德等人的创作，都受到过它的启示。作为孩子，接触这本故事书也就显得尤为重要。 鉴于此，我们精心为孩子制作、推出了这本世界文学名著，让孩子在引人人胜的故事、流畅通俗的语言、精美的插图中插上想象的翅膀，健康、快乐地成长。