唐诗宋词元曲三百首

光盘

作者：  成涛注译

出版社：大众文艺出版社,2008

简介：　　唐诗的题材非常广泛。有的从侧面反映当时社会的阶级状况和阶级矛盾，揭露了封建社会的黑暗；有的歌颂正义战争，抒发爱国思想；有的描绘祖国河山的秀丽多娇；此外，还有抒写个人抱负和遭遇的，有表达儿女爱慕之情的，有诉说朋友交情、人生悲欢的等等。 　　 总之，从自然现象、政治动态、劳动生活、社会风习，直到个人感受，都逃不过诗人敏锐的目光，成为他们写作的题材。在创作方法上，既有现实主义的流派，也有浪漫主义的流派，而许多伟大的作品，则又是这两种创作方法相结合的典范，形成了我国古典诗歌的优秀传统。 　　 宋词是继唐诗之后的又一座文学高锋。早期的宋词追求华丽词藻和对细腻情感的描写。随着词在宋代文学中越来越重要的地位，词的内涵也在不断地充实和提高。苏轼首开豪放词风后，宋词已经不仅仅局限于文人士大夫寄情娱乐和表达儿女之情，更寄托了当时的士大夫们对社会政治等各方面的感悟和思考。 　　 元曲这种文学体裁，收录在本书中的主要为散曲。它继承了诗词的清丽婉转，是继唐诗、宋词之后的一大古典文学体裁，它是元代市井现实的生动写照，元曲合乐可歌，独具特色。 　　 本书依照中国古代最权威的三种版本，精选了唐诗、宋词、元曲各近三百首。既有对字、词、句的注释，又有对整篇作品的风格、手法及意境进行简析的评价。

Stories of the Chinese:intensive audiovisual and reading course of intermediate Chinese(1)

光盘

作者：  余宁主编;张斌，陈晓燕，华雨汉风工作室编著;刘林军，(加)Matthew Trueman翻译

出版社：北京语言大学出版社,2009

简介：《中国人的故事:中级汉语精视精读(上)(英文注译)》根据中央电视台同名纪录片改编，分上、下两册，共1 6课，每册课本附有1张DVD、1张MP3，并配有1本练习册。本教材介绍了从出租车司机、退休老人、健身教练到服装设计师、收藏家、考古学家等不同社会阶层的20多个中国人，DVD直观、生动地展示了当代中国人真实的生活、工作状况和精神风貌。这种视听与精读结合的创新形式，把“读”课文变成了“看”课文，把学习汉语与了解中国国情和文化结合在一起，可以大大提高教学效果，深化学生对中国的了解。 本教材适合已经掌握2000个汉语常用词语的学习者使用。

怡性要语

光盘

作者：  郎菁，张社国注译

出版社：三秦出版社,2000

简介：　　《小窗自纪》是明末文人吴从先所著的语录体名作，该书收录许多对人生反思的格言警句，文辞秀美，对仗工整，短小精粹，耐人寻味，有着深刻的哲理。今天，现代都市的喧嚣已经湮没了古代风情，并给我们带来与日俱增的焦虑和烦躁，最新图文版《小窗自纪》选取全书的精华部分，并请专家进行注释、翻译、点评，配以著名画家绘制的精美插图，堪称图文并茂。本书有如一溪清泉，能涤我们焦躁的尘垢，化解我们心中的积郁。 　　《小窗自纪》，明代吴从先著，共400余条人生的反思和心灵的写照，无论是古往今来的名家名篇，还是天地宇宙的万事万物，都可以体现交融在我的心灵之中，小小芸窗却涵盖了大千世界，是一种诗人所捕捉到的人生灵感和境界。