Bedtime for Frances弗朗西斯，该睡觉了！ISBN9780064434515
作者： Russell
出版社：HarperCollins 1995年09月
简介：
怕黑，到了睡觉时间就磨磨蹭蹭，许多小朋友读着弗朗西斯的故事都会倍感亲切吧。爸爸妈妈面对不肯睡觉的孩子无计可施，即使睡下之后又被
孩子叫起来……画面温柔幽默，而爸爸妈妈的耐心和爱意也被孩子无数次拓宽。本书荣列美国图书馆协会推荐童书。
The big hand of the clock is at 12.
时钟的长指针指向12。
The little hand is at 7.
短指针指向7.
It is seven o' clock.
晚上七点了。
It is bedtime for Frances.
小弗朗西斯上床睡觉的时间到了。
It may be bedtime for Frances, but before Frances can sleep, she needs a glass of milk, a kiss from Father, one from Mother, her teddy bear, her doll, another kiss from Father, and another one from Mother. And then there are tigers and giants and ominous cracks in the ceiling to keep her up. Will Frances ever go to sleep?
可是在睡觉之前，弗朗西斯还需要喝一杯牛奶，还需要爸爸给一个吻，还需要妈妈给一个吻，还需要她的泰迪熊和娃娃，还需要爸爸再加一个吻，还需要妈妈再加一个吻。然后，忽然，她觉得屋子里有大老虎和妖怪――小弗朗西斯还能好好睡觉吗？
【编辑推荐】
