Book thief

作者：  (澳)马克斯·苏萨克(Markus Zusak)著;孙张静译

出版社：南海出版公司,2007

简介：能让人决定重生的，只有书。 这个故事能够改变你的生命。——《纽约时报》 2006亚马逊网络书店年度选书，荣登《纽约时报》青少年文学排行榜第一名，稳居台湾诚品书店、金石堂网络书店畅销书榜首，足以和《安妮日记》并列经典，感人程度超过《追风筝的人》。 　　“偷书贼”的书名相当奇特，令人充满好奇，在未阅读书中内容前，你我对“偷书贼”这家伙的幻想，从行侠仗义的义“贼”至狡猾奸邪的恶“贼”，或许勾勒了许多轮廓和形象，是怎样的偷书贼？书又有什么好偷呢？但看完此书便会发现，原来“偷书贼”是位有个性、可爱又趣味的小女生，整部故事的剧情，也环绕在主角偷书贼“莉赛尔”身上。虽说主角是偷书贼莉赛尔，也是全程以第三人称叙述故事的死神，偷书贼自身的故事或许只是二战中的缩影，但透过第三人立场的死神，无奈又多愁善感的表达，更添加了故事中的战争无情、人性丑陋、矛盾世界的冲击，整部故事的架构铺陈，更加强而有力。 　　主角莉赛尔于故事开始，便接连失去了挚爱的亲人，一本于弟弟葬礼中所拾获（偷捡？）的书，更是影响了莉赛尔的一生，也开启了偷书贼的故事。莉赛尔弟弟的死，造成莉赛尔心中无法逝去的阴影，只能靠着拾获的书本，保留对挚亲最后仅有的回忆，即便第一本“偷”的书《掘墓工人完全手册》，莉赛尔全然不识字，更不懂书中所言何物，但莉赛尔因此开始学习识字，文字也自始成了莉赛尔心灵上的救赎，比食物更重要的精神食粮。 　　如同作者于书中所描述，很多事情都是彼此关连的，牵一发而动全身。莉赛尔对文字的渴望，影响了周遭的友情、亲情、爱情，也让她透过文字改变了许多人：要好的朋友鲁迪，陪着莉赛尔一起共患难、偷书，培养了坚贞不移的友情；遭逢德军迫害的犹太人麦克连，莉赛尔的阅读唤起麦克连的灵魂，而麦克连也以文字回报莉赛尔，让莉赛尔体认自己阅读的力量与感动；遭逢战争空袭，躲藏于地下室中的镇民，莉赛尔的阅读安抚了大家惊慌不安的忐忑心情；故事最后，敌军自天空洒下无情的雨滴，镇上居民均无一幸免时，文字却救了莉赛尔一命，成了空炸肆虐后如地狱的天堂街上，唯一的生还者。文字、偷书贼、死神，三者紧紧环扣着整部故事的架构；好友鲁迪最、爸爸汉斯、犹太人麦克连，莉赛尔生命中重要的三个男人。 　　《偷书贼》故事的背景在二次大战，希特勒统治下的德国，迫害犹太人事件甚嚣的时期，作者透过各种比喻的描述手法，以“颜色”、“天空”、“云朵”、“文字”等生活周遭的事物，衬托当时战争的残酷、人性的流露。作者叙述故事的手法，前后连贯呼应，有时会先点出故事片段的后果，让读者提前知道部分情节的结局，以难过的心情慢慢翻至难以接受的页面，複杂的心情和书页共同停滞于凝结的时间上。我很喜欢作者用“颜色”贯穿整部故事剧情，故事一开始和书本的扉页一样淨白，待主角进入故事、书本颜色、天空色彩更迭、爸爸汉斯眼睛的银色光泽、手风琴上的黑白琴键、战争的起落、成万人死去的样貌、遍地血流成河的鲜红、莉赛尔老年死时的午后蓝…在书中看到了成千万的奇想色彩，每个色彩都有象徵的意义。 　　另外一位书中主角“死神”，其实才是关键、重要的角色，作者并没有把这位死神描绘成面目狰狞、十足冷血的无情收魂者，反而是位多愁善感、有着浪漫因子，每天履行无奈公事的艺术家死神。故事一开始，死神在自我介绍时，便道出了故事的分轴、生死的无奈与矛盾：『我逼近你的那一刻，天下万物呈现出什麽样的色彩？天空出现哪种讯息？我自己最喜欢巧克力色的天空，很深、很深的巧克力色，人家说这种颜色不适合我。不过，我还想尽量欣赏我见到的每一种色彩，光谱中所有的颜色，十亿个左右的口味，各不相同，还有一片天空可以慢慢舔，慢慢吃。颜色抒解了我的压力，放鬆我的心情』。故事中的战争残酷、生离死别，透过死神丰富的感情，以第三者的角度描绘，让我更加不捨剧中的每一事物。 　　死神最后于莉赛尔空袭获救后，在溷乱当中捡得莉赛尔所写的《偷书贼》黑色本子，在莉赛尔年老死后与死神相遇时，死神将存藏多年的《偷书贼》还给莉赛尔，莉赛尔的《偷书贼》原来早已有了阅读者，甚至惊讶有人懂她的故事。建议读者翻阅至结局后，不妨再翻回一开始的序幕重新阅读，会更加清楚死神在故事中所扮演的角色，以及其浪漫性格对剧情的影响。 　　1939年的德国，9岁的小女孩莉赛尔和弟弟被迫送往慕尼黑远郊的寄养家庭。6岁的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬礼后，莉赛尔意外得到她的第一本书《掘墓人手册》。 　　这将是14本给她带来无限安慰的书之一。她是个孤苦的孩子，父亲被打上了共产主义者的烙印，被纳粹带走了；母亲随后也失踪了。在弹奏手风琴的养父的帮助下，她学会了阅读。尽管生活艰苦，她却发现了一个比食物更难以抗拒的东西——书。她忍不住开始偷书。莉赛尔，这个被死神称为“偷书贼”的可怜女孩，在战乱的德国努力地生存着，并不可思议地帮助了周围同样承受苦难的人。 　　《偷书贼》是个讲述书是如何振奋灵魂的令人难忘的故事。

I am the messenger

作者：  (澳)马克斯·苏萨克(Markus Zusak)著;包成译

出版社：南海出版公司,2008

简介：《传信人》("文学现象"苏萨克继《偷书贼》后又一得奖力作)(I Am the Messenger)是一趟神秘诡谲的传信之旅，沿途有笑容，有血泪，还有爱…… 19岁的出租车司机艾德和一条嗜好咖啡、臭气熏天的老狗住在廉租的窝棚里，前途无望，爱情无望。艾德一直过着百无聊赖的日子，直到有一天，一次完全像闹剧般的银行抢劫案改变了他的生活…… 当笨得要命的倒霉蛋劫匪企图携款逃跑时，艾德阴差阳错阻止了他。于是，这个往日一无是连三地出现扑克牌，扑克牌上要么写着地址，要么写着姓名，每一个地址或姓名都是一个线索，指引艾德踏上了悬念丛生、充满变数的冒险之旅。他帮助需要帮助的人，伤害需要伤害的人，成为了神秘的“传信人”。而最终，绕回圆心，他拯救了自己。 还剩下最后一个问题：是谁派艾德传信的？为什么？

Book thief

作者：  马格斯·朱萨克(Markus Zusak)著;吕玉婵译

出版社：木马文化事业股份有限公司,2007

简介： ◎聯合推薦：林良、李家同、黃崑巖 迄今已經售出英國、德國、義大利、法國、西班牙、巴西、韓國、日本、丹麥、荷蘭、台灣、以色列、塞爾維亞、芬蘭、挪威等國版權。 這是一個關於文字如何餵養人類靈魂的獨特故事，一個撼動死神的故事。死神首度以豐富的感情，為讀者講述一個孤單的小女孩，如何藉由閱讀的力量，度過人生最艱困的時期。 9歲小女孩莉賽爾和弟弟在戰亂中被迫送到寄養家庭，但弟弟不幸死在旅途中，莉賽爾在弟弟冷清的喪禮後偷了一本掘墓工人的手冊，為的是要紀念自己永遠失去的家庭。寄養家庭位在慕尼黑凋蔽貧困的區域，大人彼此仇恨咒罵，老師狠毒無情，戰火時時威脅人命。莉賽爾每晚抱著掘墓工人手冊入睡，惡夢不斷。養父為了讓她安眠，於是為她朗誦手冊內容，並開始教她識字。 學會認字進而開始讀書的莉賽爾，儘管生活艱苦，吃不飽穿不暖，卻發現了一項比食物更讓她難以抗拒的東西——書，她忍不住開始偷書，用偷來的書繼續學習認字。從此莉賽爾進入了文字的奇妙世界，讓她熬過了現實的苦難，也不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人：讀書給躲在養父家地下室的猶太人聽，在空襲時為躲入防空洞中的街坊鄰居朗讀故事，安慰了每顆惶惶不安的心，潛移默化改變了原本粗鄙的性情。 對照著戰場上萬人之間的爭奪殘殺，莉賽爾藉由閱讀與文字所散發的力量，讓死神驚訝地睜大了眼睛，一面收取戰場上的靈魂，一面思索人性的深奧：為什麼人類一面展現殘酷的殺戮，一面又有發自內心的關愛呢？多年以後，死神前去迎接莉賽爾的靈魂。死神坐在喧囂的大馬路旁，忍不住感嘆道：「人哪！人性縈繞我的心頭不去！人性怎能同時間如此光明，又如此邪惡！」 本書的特點有三，其一是敘事者死神的角色。他既不煽情，也非全然冷酷，反而是用尖銳的觀察力與一點點嘲諷，看著世上的人群相互殘殺，又相互扶持。最後，死神不得不承認，人心之複雜，是無法測透的。 另一個特色，是作者在情節當中充分展現了文字的力量。女主角從不識字到識字，整個過程就是她成長、懂事的經歷。她學會了認字之後，不但協助了猶太裔逃犯，也用故事的力量轉變了整個本來是低俗下流的街坊鄰舍。主角懂事之後，面對的卻是殘酷的命運。這樣的遭遇，正呼應了現實生活的情境，也因此使得本書廣受讀者認同。 作者本身簡約的文字風格，賦予這部小說一種冷冽、抽離的情感，加上死神的口吻，讓讀者不斷感嘆於人性的光輝與險惡之中。這本書會讓人一讀再讀，一再對照當下的人間萬事，產生極大的感觸，並與書中人物建立直接的聯繫，彷彿感同身受他們的遭遇，與他們同感希望，同受苦難。

I am the messenger

作者：  马格斯·朱萨克(Markus Zusak)著;吕玉婵译

出版社：木马文化事业股份有限公司,2008

简介：

The Book Thief (ISBN=9780552779739) 偷书贼 澳洲著名作家Markus Zusak 二

作者：  Markus Zusak 著

出版社： 2014-01-01

简介：　　Here is a small fact - You are going to die 1939. Nazi Germany. The country is holding its breath. Death has never been busier. Liesel, a nine-year-old girl, is living with a foster family on Himmel Street. Her parents have been taken away to a concentration camp. Liesel steals books. This is her story and the story of the inhabitants of her street when the bombs begin to fall. Some Important Information - This novel is narrated by Death. It's a small story, about: a girl an accordionist some fanatical Germans a Jewish fist fighter and quite a lot of thievery. Another thing you should know - death will visit the book thief three times.【编辑推荐】　　I am not going to tell the plot of this book yet againl...I will tell you that this is an astounding book, a beautiful book, and a book that I know I will read again and again......　　I read a lot, two to three books a week, my family makes fun that I "love" so many that I read...but in the past few years there have only been a handful of books that when I finish reading the book I sit and try to think of who I can send a copy to, who can I share this wonderful experience with. A book that when I finish, I want to go back to the beginning and start over.　　I am a little sorry it is listed as a young adult book, I feel that if the bookstores put it in the young adult section, so many people will be missing out on a wonderful experience. Yet it is important that younger readers, high school readers, read this book too. When I was growing up, I remember reading Diary of Anne Frank, and the feelings I had when I read it...and understanding the importance of everyone reading that book. Well, this book is that important, this book is a must read.　　I am going to go back and read this author's other book, I don't know how it can measure up to this one, but if it is half as good, I am in for a treat.