Anne of Green Gables

作者：  (加)[L.M.蒙哥马利]L.M.Montgomery著;(英)[C.韦斯特]Clare West改写;王海龙译

出版社：外语教学与研究出版社[伦敦]:牛津大学出版社,1998

简介：　　“胡萝卜！胡萝卜！”吉尔伯特·布莱思一边轻声叫着，一边从课桌后伸出手来拽安妮的红辫子梢。安妮从座位上跳起来叫道：“讨厌鬼！我恨你！”随后她用课本重重地打了他脑袋一下。. 　　 自从安妮·雪利住进卡斯伯特家以后，埃文利村的生活变得不再死气沉沉。他们本想收养一个男孩来帮忙料理格林-盖布尔斯的农活，可他们却得到了安妮——一个长有红发、雀斑且叽叽喳喳有说不完的话的女孩。她是个富于爱心的孩子，但她的麻烦却总是不断！先是林德太太的来访，然后是给教区牧师妻子的蛋糕，还有她的红头发…… 　　 经过在学校的争吵，她还会理睬吉尔伯特·布莱思吗？.. 　　 露西·莫德·蒙哥马利1874年出生于加拿大，1942年去世。她幼时与祖父母居住在爱德华王子岛上一座破旧的农舍里。她的《格林-盖布尔斯的安妮》在全世界受到了欢迎，她还写了许多关于安妮·雪利的故事。...

绿山墙的安妮

作者：  (加)露西·蒙哥玛利(L.M.Montgomery)著;马爱农译

出版社：人民文学出版社,2004

简介：安妮自幼失去父母，十一岁时被人领养。小孤女个性鲜明，富于幻想。她自尊自强，凭自己的刻苦勤奋，不但得到了领养人的喜欢，也赢得了老师和同学的敬重和友谊。这部加拿大儿童文学名著自问世以来，被译成数十种语言，在加、美、英、德、法等国相继被搬上银幕工拍成电视剧，风靡欧美。

Anne of green gable

作者：  (加)露西·莫德·蒙哥马利(L.M.Montgomery)著;邓少勉，马新林译

出版社：中国对外翻译出版公司,1995

简介：　　 《小孤女》自1908年问世以来深受读者欢迎，曾多次再版，先后被译成17种语言，还被拍成电影和电视连续剧。 　　 主人公安妮出生3个多月就成了孤儿，在阴差阳错来到埃文 利的绿山墙之前曾帮人看过孩子，做过家务，还在孤儿院生活过。 她渴望亲情，渴望理解，渴望有个温暖的家。她爱风景秀丽的绿山 墙和收养她的卡斯伯特兄妹，幸运地在绿山墙开始了崭新的生活。 她诚实热情，富于幻想，但也有任性、虚荣等坏毛病。在马修和玛丽 拉的关心爱护下，她从一个红头发、满脸雀斑的“丑小鸭”成长为才 貌出众、善解人意的大姑娘。马修去世后，她为了照顾丧失了劳动 力的玛丽拉，毅然放弃用心血和汗水赢得的艾弗里大学奖学金，回 到了偏僻的绿山墙，开始了人生新的奋斗。 　　

Anne of Green Gables

作者：  L.M.MONTGOMERY 著

出版社：东莞东方红 2005年2月

简介：Lucy Maud Montgomery was born on November 30, 1874, in Clifton (now New London), Prince Edward Island, Canada. Her mother, Clara MacNeill Montgomery, died of tuberculosis when Montgomery was only two years old. Her father, Hugh Montgomery, a merchant, remarried soon after, and Lucy was sent to be raised by her MacNeill grandparents in Cavendish, a small town that became the inspiration for the fictional town of Avonlea. ...

Anne of green gables

作者：  (加)露西·蒙哥玛利(L.M.Montgomery)著;马爱农译

出版社：人民文学出版社,1999

简介：　　加拿大儿童文学名著《绿山 　　墙的安妮》自问世以来，在加、 　　美、英、德、日等国相继被搬上 　　银幕或拍成电视剧，风靡欧美。 　　主人公安妮成为许多女孩子的偶 　　像。安妮自幼失去双亲，十一岁 　　时被人领养。小孤女个性鲜明， 　　富于幻想。她自尊自强，凭自己 　　的刻苦勤奋，不但得到领养人的 　　喜欢，也赢得老师同学们的敬重 　　和友谊。马克?吐温高度评价这 　　部小说，称“安妮是继不朽的艾 　　丽丝之后最令人感动和喜爱的形 　　象”。