Short course in international contracts

作者：  卡拉·希比(Karla C. Shippey)著;倪晓宁，刘楠译

出版社：中国人民大学出版社,2012

简介：     《国际商务合同》(第四版)对跨国交易中双方的商务合同做了具体阐述。在大多数情况下,与他国贸易商订立协议时会遇到与国内合同谈判一样的问题。例如,无论国内还是国际合同,商务合同双方必须考虑质量的控制、政府法规的服从、知识产权的保护和纠纷的解决。合同的国际性使合同的谈判、履行及强制执行增加了一定的复杂性,因为双方来自不同国家、有不同的文化背景且服从不同国家的法律。

International intellectual property rights:protecting your brand, marks, copyrights, patents, designs, and related rights worldwide

作者：  (美)卡拉·C·希比(Karla C. Shippey)著;何群译

出版社：经济科学出版社,2006

简介：　　知识产权(IP)保护以及法律对知识产权所有者和交易者的约束和对此等权利的处置和交易使专门的立法、司法和行政部门、私立商业登记处及保护机构纷纷建立。律师事务所当然也将其业务扩大，建立了专门部门，提供保护知识产权的专业知识和服务。然而，这一切对于只想盈利的普通商业人士有什么意义呢?本书第1章向你简要说明什么是知识产权；第2章简短地回答知识产权对只想盈利的普通商业人士有什么意义；其余部分指导你如何利用知识产权盈利。你在书中会发现强调要点的提示栏，发现便于你在决策和存档时使用的方便易查的对照表，发现帮助你了解不同的法律制度下和不同国家中知识产权制度的专门章节和一个为你解释常用知识产权术语的法定含义的词汇表。... 　　

International intellectual property rights

作者：  Karla C. Shippey[著];张佐成导读

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：　　《国际知识产权》是“简明商务英语系列教程”系列之一。本教程由上海外语教育出版社经过精心策划并推出。这套原版商务英语专业知识阅读教材从美国世界贸易图书出版社最新引进，共12本，涉及商科知识的各个领域，包括国际经济学、国际贸易、管理学、营销学、国际商法、商务谈判、商业伦理、商业文化、商业合同、商业支付等。本系列教材的特点是：知识体系完整，内容简明扼要，语言文字流畅，理论联系实际。为了帮助读者更好地理解商务英语学习所必备的商务专业知识，本套教材组织了阵容强大的专家委员会，还特邀对外经济贸易大学商务英语的专家教授为本系列教材撰写导读，相信一定会对学习者大有裨益。 　　本系列教材可以作为大专院校商务英语、国际贸易、工商管理等专业学生的相关课程的教材，同时也可作为企业各类管理人员的培训教材或辅导资料，以及广大商务英语学习者的自学教程或阅读丛书。

International contracts

作者：  Karla C. Shippey[著];张平导读

出版社：上海外语教育出版社,2009

简介：　　《简明商务英语系列教程4:国际商务合同》是“简明商务英语系列教程”系列之一。本套教程由上海外语教育出版社经过精心策划并推出。这套原版商务英语专业知识阅读教材从美国世界贸易图书出版社最新引进，共12本，涉及商科知识的各个领域，包括国际经济学、国际贸易、管理学、营销学、国际商法、商务谈判、商业伦理、商业文化、商业合同、商业支付等。本系列教材的特点是：知识体系完整，内容简明扼要，语言文字流畅，理论联系实际。为了帮助读者更好地理解商务英语学习所必备的商务专业知识，本套教材组织了阵容强大的专家委员会，还特邀对外经济贸易大学商务英语的专家教授为本系列教材撰写导读，相信一定会对学习者大有裨益。 　　本系列教材可以作为大专院校商务英语、国际贸易、工商管理等专业学生的相关课程的教材，同时也可作为企业各类管理人员的培训教材或辅导资料，以及广大商务英语学习者的自学教程或阅读丛书。