Messengers of God:biblical portraits and legends

作者：  (美)埃利·维瑟尔(Elie Wiesel)著;陈奭璁译

出版社：究竟出版社,2000

简介： 「比起其他宗教，猶太教更加展現了對傳統的尊重與保留……對於先賢先烈遭受的打擊，我們感同身受，他們的哀傷令我們心碎，他們的勝利讓我們振奮，因為他們都曾是活生生的男與女……即使是最純潔、最公正的人，也都經歷過人生高低起伏、狂喜與不知所措的時刻，他們的人生場景全都鮮活地留在猶太人心中……」 這是維瑟爾，一個集中營倖存猶太人內心深處的深刻吶喊，透露出猶太人悲慘且奇特的命運。 維瑟爾以一種穿插跳躍的方式，將舊約聖經中眾人熟知的故事娓娓道來；他使用平易近人的語言，卻夾雜了許多值得我們深思的問題。故事中呈現出來的戲劇張力與主角間的對峙衝突，可以讓我們回頭檢視人類歷史中人性的純真與衝突；而透過劇中人物內心的刻劃，更能讓我們反覆思量人類面對的永恆課題。 在維瑟爾的引領下，我們的思緒飄向古老的人類文明…… < TOP>

Memoir in two voices

作者：  (法)弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterand)，(美)埃利·维瑟尔(Elie Wiesel)著;胡洪庆译

出版社：上海人民出版社,1998

简介：《两种声音的回忆》是法国前总统弗朗索瓦·密特朗与美籍犹太作家，诺贝尔和平奖获得者埃利·维瑟尔合作而成的对话体回忆录。它有着一种不同于其他回忆录的价值。在基本真实的内容背后，还隐藏着很多耐人寻味的悬念，供有兴趣的读者去猜测和查证。

Dawn /

作者：  Elie Wiesel ; translated from the French by Frances Frenaye.

出版社：

简介：Two men wait through the night in British-controlled Palestine for dawn--and for death.??One is a captured English officer.??The other is Elisha, a young Israeli freedom fighter whose assignment is to kill the officer in reprisal for Britain's execution of a Jewish prisoner.??Elisha's past is the nightmare memory of Nazi death camps.??He is the only surviving member of his family.??His future is a cherished dream of life in the promised homeland.??But at daybreak his present will become the tortured reality of a principled man ordered to commit cold-blooded murder.??Resonant with feeling, Dawnis an unforgettable journey into the human heart--and an eloquent statement about the moral basis of the new Israel."

Night / 25th Anniversary ed.

作者：  Elie Wiesel ; translated from the French by Stella Rodway ; foreword by Fran餭ois Mauriac ; prefa...

出版社：

简介：　　在线阅读本书 　　 　　 Night -- A terrifying account&#160;&#160;of the Nazi death camp horror that turns a young&#160;&#160;Jewish boy into an agonized witness to the death of&#160;&#160;his family...the death of his innocence...and the&#160;&#160;death of his God. Penetrating and powerful, as&#160;&#160;personal as The Diary Of Anne&#160;&#160;Frank, Night awakens the shocking&#160;&#160;memory of evil at its absolute and carries with it&#160;&#160;the unforgettable message that this horror must&#160;&#160;never be allowed to happen again.　　

The accident /

作者：  Elie Wiesel ; translated from the French by Anne Borchardt.

出版社：

简介：In this modern classic, a young journalist steps off a curb and into the path of a speeding taxi. Is it an accident, or has a tormented past driven Eliezer, a German death camp survivor, to attempt suicide? Torn between choosing life and death, he must come to grips with the catastrophe that befell him, his family, his people. Written by a Holocaust survivor.

Nuit

作者：  埃利·维瑟尔(Elie Wiesel)著;陈蓁美译

出版社：左岸文化,2011

简介：　　一九四四年，二戰近尾聲，希特勒知道時日不多，於是加速消滅猶太人的工作。就在這個時間點，始終以為「集中營」只是個不實流傳的匈牙利猶太人，包括維瑟爾一家人在內，被送往集中營。 　　作者見證了集中營裡，慘絕人寰的不公不義、人不如蟲豸的極限境地；肉體上的創傷，連帶考驗著、摧毀了集體的心靈。為了生存，人性踐踏人倫，「如果我能擺脫生病的父親，就可以全力為自己的生存奮鬥 。……對此，我馬上感到羞愧。」甚至連活著都失去意義，一切變得虛無，「我們不再害怕死亡。每顆爆炸的炸彈都教我們欣喜若狂，讓我們對生命重拾信心。」最後虔誠的猶太教徒質疑：「上帝到哪裡去了？」 　　這段歷史是人類活動史上諸多迫害、屠殺他族的黑暗時刻之一，維瑟爾在書寫過程中，將苦難的經驗焠鍊成傳記文學。當初在諾貝爾文學獎得主莫里亞克奔走下，回憶錄終於付梓。暢銷至今五十多年，被翻譯成30多種語文，譽為與《安妮的日記》以及義大利作家普利摩．李維（Primo Levi）回憶錄《如果這是一個人》（If This Is a Man）齊名的經典作品，是美國和其他國家的高中與大學生必讀教材，以及研究納粹與二次大戰歷史的重要資料。　　

Nuit

作者：  (美)埃利·维瑟尔(Elie Wiesel)著;陈蓁美译

出版社：左岸文化事业有限公司,2006

简介：