The Core of Chinese Classical Fiction

作者：  陈家宁编

出版社：新世界出版社,2001

简介：　　本书虽不是什么鸿篇巨制，但是书中所选的作品充分反映了中国小说发展的脉络，对于有兴趣了解中国文学发展进程的外国读者很有帮助。本书中收入的作品丛六朝时开始至清末为止。书中收入的早期作品均为全文，明清时期的作品则是长篇小说的节选，这主要的篇幅所限的缘故。

曼斯菲尔德书信日记选

作者：  (英)曼斯菲尔德著;陈家宁编;杨阳等译

出版社：百花文艺出版社,1991

简介：　　曼斯菲尔德是我国读者所熟悉的英国小说家。她的书 　　 　　 　　 　　 　　 　　信和日记既是一个善良、敏感的女作家内心世界的自述，又 　　 　　 　　 　　 　　 　　是一篇篇优美的散文。 　　 　　 　　 　　 　　 　　作家独具风韵的笔调在她的书信和日记中，表现得更 　　 .　　 　　 　　 　　 　　加自如。记叙大自然的风光，抒发个人偶得之感慨，并非着 　　 　　 　　 　　 　　 　　意写来，却处处妙笔生辉。 　　 　　 　　 　　 　　 　　这是一部具有文学和学术双重价值的著作。 　　

曼斯菲尔德书信日记选

作者：  (英)曼斯菲尔德著;陈家宁编;杨阳[等]译

出版社：百花文艺出版社,2009

简介： 曼斯菲尔德不但是有世界影响的女作家，而且也深受中国读者热爱。她是个爱生活，爱大自然，有正义感的女作家。她同情弱小，憎恨强暴，在她的作品中常常能够看到她对被压迫者的深切关怀。她无论是写童心的天真、晚景的凄凉，还是写贫富的不均和妇女遭受的屈辱与欺压都能得到中国读者的理解。她的艺术造诣高深，善于用心理语言和情绪语言传达人物的感受，甚至会使中国读者感到与她作品中的人物在感情上息息相通，并忘记国界的存在。