Wisdom of public diplomacy
作者： 赵启正等著
出版社：新世界出版社,2012
简介：公共外交也是不同文明之间的对话，由于文明差异的存在，才有了文明对话的需要。中国的公
共外交力求通过对话，说明中国的真实情况，加强与各国人民之间的相互理解，促进友好关系的发
展。公共外交的理论并不具有艰深的学术性，但它的实践需要高度的智慧。
——全国政协外事委员会主任赵启正
许多外国人并不了解中国的价值观，中国想说的很多话翻译出去的文字还是挺好的，但是并没有
转化成别人能够接受的一种价值观。填补优美的文字和价值观之间的空白，这也是公共外交的主题。
——英国华誉传媒公司总裁沙学文
对外国国情尽可能熟悉是非常重要的。如果你对另外一种文化是熟悉的，你会发现另一种文化
与自己的文化有一些共同之处，你会认识到人们在不同的文化中面临的是一些相同的挑战，这会让
双方都感觉更舒服一些。
——加拿大驻华使馆公共外交参赞麦道伟
公共外交有三个核心要素。首先是公共外交的核心内容，即说服对方国家的国民喜欢自己的国
家。其次是让大家正确认识政府与民间之问的交流。第三是双方向的交流也非常重要，比如说韩流
的影响就很大。
——韩国外交通商部在外同胞领事大使文河泳
我们把公共外交归纳为五个层次：第一，也是最关键的，是要倾听，也就是倾听外国公众的声
音，我们把它作为五个层次的起点；第二就是要说，就是要表达、宦传这种理念；第三是文化；第
四是交流；第五是国际传播活动。
——美国南加州大学安纳伯格新闻学院教授尼古拉斯·卡尔
巴西和中国之间最大的挑战是通过相互认识来缩短两国的距离，且必须是一种直接的认识。中
国和巴西早已是两个足够强大和成熟的国家，完全可以不借助其他国家的中间作用，直接向对方展
示自己。
——巴西驻上海副总领事若埃尔·桑帕约
我认为，公共外交不是单方面的，而是双方进行的互动，这是一个重要的特征。……让世界理
解中国虽说很重要，但是世界是如何看待中国的，中国的政策又如何影响世界对中国的看法，这些
也很重要。
——日本外务省官房审议官北野充
