古文观止今译

作者：  徐北文主编;袁梅等注译

出版社：齐鲁书社,1993

简介：　　 本书为《中国古典名著普及丛书》之一，收录了上起周代下迄明末，共222篇，分为12卷。所选文章能注意题材和文体风格的多样性，不仅是史传、论说文，还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文，大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此而外，还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上，以时代为序，眉目清楚。选文长短相间，对一般读者来说比较适当。 　　在编译过程中，对文章的作者生平、文章的主题进行了详细的说明，并对字、词、句进行了详细的注释和翻译。。 　　

古文观止今译

作者：  袁梅等注译

出版社：齐鲁书社,1993

简介：　　本书是古文入门的首选之书。基本上反映了我国古代散文发展的脉络及重要时代、重要作家的风貌；所选文章大多具有较高的艺术性，极适于初学者诵读；而对所选文章进行的讲解、注释和今译，也极便于读者。非常受读者朋友的欢迎。虽然属于古典诗文的普及读物，却都具有很高的学术水准，这对于普及国人的古典诗文知识，尤其提高广大中小学教师的古典文学素养起到了不可低估的作用。