国际共产主义运动历史文献 第23卷代表大会文献2)

作者：  童建挺　主编

出版社：中央编译出版社 2013-12-1

简介：　　童建挺主编的《国际共产主义运动历史文献(23)(精)》收录的内容包括两个部分：(1)各国党和工人组织向大会提交的报告；(2)附录——社会主义青年国际组织。两个部分的内容均译自1978年瑞士日内瓦明科夫出版社出版的乔治·豪普特主编的《第二国际史料》第18卷收录的法文文献。　　本卷是根据中国人民大学出版社2001年出版的《第二国际第七次代表大会文件》中译本进行编辑的。　　本卷主编对照原文对原中译本的明显错误作了修正，依据中共中央编译局编译马克思主义经典著作的标准重新统一了人名、地名、组织机构名、报刊名等专用名，增加了对原书中一些名词和引语的注释，并将有关社会主义青年国际组织的内容作为附录收入本《文献》。书中文献的脚注，凡未加说明的都是原文本编者所注；中文本译者或编者所加的注，均注明“——译者注”或“——编者注”。

国际共产主义运动历史文献 第16卷代表大会文献)

作者：  童建挺　主编

出版社：中央编译出版社 2013-12-1

简介：　　童建挺主编的《国际共产主义运动历史文献(16)(精)》收录的内容包括四个部分：(1)代表大会组织委员会发布的通告和公开信；(2)代表大会会议记录；(3)各国党和工人组织向大会提交的报告；(4)附录，包括大会代表名单，收到的贺电一览表，法国代表帕·阿尔吉里阿德斯主席在8月8日会议上的开幕词以及俄属波兰代表卢森堡提交的“关于波兰委托书问题的最后声明”。　　本卷是根据中国人民大学出版社1991年出版的《第二国际第二、三次代表大会文件》中译本中第二国际第三次代表大会的内容进行编辑的。本卷主编对照原文对原中译本的明显错误作了修正，依据中共中央编译局编译马克思主义经典著作的标准重新统一了人名、地名、组织机构名、报刊名等专用名，增加了对原书中一些名词和引语的注释，并将大会组织委员会发布的关于召开预备会议的通知、法国代表帕·阿尔吉里阿德斯主席在8月8日会议上的开幕词以及俄属波兰代表卢森堡提交的“关于波兰委托书问题的最后声明”收入本卷。书中文献的脚注，凡未加说明的都是原文本编者所注；中文本译者或编者所加的注，均注明“——译者注”或“——编者注”。