英文共同题名：A rich collection of enthralling dual-language stories elementary level

作者：  刘香英，泠泠改写;王晓鹏，王平绘画;(英)马廉，姜辣译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘益趣篇适用5-6年级)》(改编刘香英、泠泠)为其中一册，收录了《洗染匠和理发师》、《海姑娘的故事》、《莴苣》、《睡着的国王的故事》等故事。

格林童话

作者：  格林兄弟原著;周晓波，泠泠改写;王平[等]绘画

出版社：连环画出版社,2011

简介：　　《绘声绘色系列》还在为孩子挑选合适的启蒙读物吗?《绘声绘色系列》将文学经典与启蒙教育相结合，丰富的情节有助于培养儿童的阅读兴趣，晓畅的语言有助于提高儿童的表达技巧，深冬的图画能有效地激发儿童的想象能力，让孩子们在启蒙教育中充分分体验着丰富多彩的快乐吧！

Rich collection of enthralling dual-language stories,Intemediate level

作者：  周晓波，泠泠改写;王平[等]绘画;(英)马廉，姜辣翻译

出版社：连环画出版社,2011

简介： 当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。 “小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。 《有声有色的双语故事(附光盘拓展篇适用3-4年级)》(改编周晓波、泠泠)为其中一册，收录了《不莱梅城的音乐家》、《聪明的小女孩儿和熊》、《彼得和狼》等故事。

史记

作者：  (西汉)司马迁原著;泠泠改写

出版社：连环画出版社,2006

简介：《史记》是中国历史上一部伟大的史学著作，同时也是一部伟大的传记文学巨著，对中国后世的史学和文学影响极其深远。它诞生于公元前1世纪中国西汉时期，记载了从中国上古开始到西汉时期长达三千年的政治、经济、文化、历史。 《史记》结构恢宏，收罗广泛，并于大处见细腻。它用朴素简练又富于变化的语言，塑造了众多有血有肉的人物形象。比如：奋起草莽而王天下的起文者，香上去怯懦无能却胸怀大志的英雄，不居权位而声震人主的侠士，胆识过人、无往不胜的将帅，血溅五步的刺客，运筹帷幄、智谋百出的文弱书生……这些非凡的人物，构成了《史记》中最精彩、最重要的部分。 作者司马迁(前145一约前90)，字子长。其父司马谈为西汉著名学者，通百家。司马迁为完成父亲的遗愿，于公元前104年正式开始撰修《史记》。公元前99年，因受李陵案牵连下狱，遭受宫刑。但他忍受着巨大的痛苦，将全部心血投入到《史记》的著述中，终于在公元前91年完成了这部伟大的著作。更多>>

悲惨世界

作者：  (法)雨果原著;佛碧，泠泠改写

出版社：连环画出版社,2005

简介：世界经典文学名著系列。 冉阿让曾经是一个苦役犯，因为拿了一块面包而在监狱里服了19年的劳役。当他从监狱里出来的时候，就像一个无家可归的野狗一样被人唾弃。他滑到了人生的边缘，满怀愤恨和痛苦。正在这时，一个仁慈的主教拯救了他，改变了他的人生…… 《悲惨世界》围绕着冉阿让以及和他命运相关的许多人物的境遇展开，情节曲折迷离、具有多变和丰富性，产生了强烈的艺术吸引力。作者除了注意作品的真实性之外，还常用浪漫主义的夸张，赋予人物以震撼人心的精神力量，放射出理想的光辉。

西顿动物故事

作者：  (加)汤普逊·西顿原著;泠泠改写;魔法熊工作室绘画

出版社：连环画出版社,2004

简介：本书是“世界经典儿童文学系列”丛书之一。该书故事内容生动有趣，并配有精美的插图，非常适合广大青少年读者阅读。

皇帝的新衣

作者：  泠泠改写;佳山工作室绘画;任溶溶翻译

出版社：连环画出版社,2012

简介：