爱伦·坡短篇小说精选

作者：  (美)埃德加·爱伦·坡著;林之鹤译

出版社：安徽文艺出版社,2012

简介：本书系“英美小说名家短篇小说精选”系列之一种，收录19世纪美国杰出的小说家和文学评论家爱伦·坡的12部作品，包括其经典短篇佳作《金甲虫》《失窃的信》《泄密的心》等，语言精致，值得品读。

欧·亨利短篇小说精选

作者：  (美)欧·亨利著;林之鹤译

出版社：安徽文艺出版社,2012

简介：本书是《英美小说名家短篇小说精选》系列之一种，收录20世纪初美国杰出的短篇小说大师欧·亨利的27篇作品，包括其经典短篇佳作《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后一片长青藤叶》等，文风精巧机警，值得品读。

Moveable feast

作者：  (美)海明威著;林之鹤译

出版社：黄山书社,2012

简介：1920年代上半叶，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴》这本书记录的正是作者当时的这段生活。不过这本书的写作却是在将近四十年以后，换句话说，盛宴的“现场”早已消失，作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月，而无论是作者或是读者，这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同的历史记忆。在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是最著名的作品之一，已经成为巴黎的“文化名片”，被广为传诵。

到灯塔去

作者：  (英)弗吉尼亚·沃尔芙著;林之鹤译

出版社：安徽文艺出版社,2004

简介：本书是作者倾注心血的一部意识流小说。小说以到灯塔去为贯穿全书的中心线索，写了拉姆齐一家人和几位客人在第一次世界大战前后的片段生活经历。拉姆齐先生的幼子詹姆斯想去灯塔，但却由于天气不好而未能如愿。后大战爆发，拉姆齐一家历经沧桑。战后，拉姆齐先生携带一双儿女乘舟出海，终于到达灯塔。而坐在岸边画画的莉丽·布里斯科也正好在拉姆齐一家到达灯塔的时候，在瞬间的感悟中，向画幅中央落下一笔，终于画出了多年萦回心头的幻象，从而超越自己，成为一名真正的艺术家。全书并无起伏跌宕的情节，内容分三个部分，依次为：窗；时光流逝；灯塔。最主要的人物拉姆齐夫人后来死去，其实际活动仅限于小说的前半部分。关于她的一系列描述，是以作者本人的母亲为生活原型的，而拉姆齐先生则有作者父亲的影子。此外，作者着墨最多的是莉丽·布里斯科。表面上看，莉丽语言寥寥，其主要行为主要是为拉姆齐夫人作画，但该人物的思想活动相当活跃，作者以自己为原型塑造了这个人物，并“为小说结构安排了潜在的双重线索和复合层次。……莉丽这个人物既在这部小说世界之中，又在它之外；拉姆齐一家的经历是第一层次的故事，莉丽所体现的‘艺术—生命’主要是第二层次的故事，是包裹在小说外面的又一部小说。”

欧·亨利短篇小说集

作者：  (美)欧·亨利著;林之鹤译

出版社：安徽文艺出版社,2005

简介：　　本书精选的十七短篇小说绝大部分都是脍炙人口的世界短篇小说的精华。《麦琪的礼物》、《爱的奉献》、《带家具的出租屋》、《生活的陀螺》是一曲曲刻骨铭心的爱情礼赞；《最后一片常青藤叶》、《刎颈之交》歌颂感人至深的真挚友谊和善良人性；《警察与赞美诗》写一个流浪汉想躲避进监狱以免受冬日的饥寒之苦，数次以身试法却屡试不得如愿，而当他站在教堂前，聆听赞美诗，决心从此振作精神认真做人时反被诬陷入狱，故事结局，使人啼笑皆非；《汽车等待的时候》表现都市小职员的虚荣心；《忙碌经纪人的浪漫史》、《我们选择的道路》抨击惟利是图的经纪人和钩心斗角、尔虞我诈的行径；《财神与爱神》讽刺了拜金主义以及持有“有钱能使鬼推磨”观念的资本家；《二十年后》表现警察秉公执法、不徇私情的行为；《改邪归正》、《一位幽默家的自白》则力图探索复杂的人性。 　　 欧·亨利的短篇小说揭露金钱万能、惟利是图的社会罪恶，描绘了社会底层“小人物”的生活艰门辛，赞美了他们的人性美，反映了作家对健康人性和健康社会的强烈向往与追求，从此振作民众精神，医治社会痼疾。而对“上流人物”“得意之徒”们的巧取豪夺、利欲熏心予以无情的揭露和鞭挞。作者从社会生活的侧面，选取极富表现力的生活场景，以奇特的构思、调侃的口吻表现他那个时代的风貌。

Double dead

作者：  (美)加里·哈德威克(Gary Hardwick)著;林之鹤，时启海译

出版社：译林出版社,2000

简介： 本书是一部典型的神秘悬疑小说，全书以美国著名的汽车城底特律为背景，记叙了一桩重大谋杀案件。

霍桑短篇小说精选

作者：  (美)纳撒尼尔·霍桑著;林之鹤译

出版社：安徽文艺出版社,2012

简介：本书系“英美小说名家短篇小说精选”系列之一种，精选美国著名小说家纳撒尼尔·霍桑的短篇小说12篇，包括其短篇经典佳作《胎记》、《牧师的黑面纱》、《拉帕西尼的女儿》等，值得品读。

野性的呼唤

作者：  (美)杰克·伦敦著;林之鹤译

出版社：安徽文艺出版社,2004

简介：杰克·伦敦，美国作家 。1876年1月12日生于圣弗朗西斯科，1916年11月22日在加利福尼亚的格仑·艾伦服毒自杀 。自幼卖报、做童工。后来当过水手和铁路工人，参加工人示威，因流浪各地而被当作“无业游民”关进监狱。1894年开始工读自修，一度进大学学习。1896年去加拿大克朗代克地区淘金，因患坏血病回国，从此埋头写作小说。早期作品有3部短篇小说集（合称“北方故事”），描写猎人、渔民、伐木工的生活。1902年在伦敦考查贫民窟与救济院情况后出版特写集《深渊中的人们》。《荒野的呼唤》和《白牙》是优秀的“动物小说”，体现出作者的“弱肉强食、适者生存”思想。著名长篇小说《海狼》揭露一个所谓“超人”的兽性残忍与利己主义。1905 年伦敦加入社会党活动，写出政治幻想小说《铁蹄》，表现激进理想与现实生活的矛盾冲突 。自传体小说《马丁·伊登》是他的代表作，反映个人奋斗的生动经历，也道出作家本人成名后的思想苦闷与幻灭。到后期，伦敦生活奢侈 ，思想混乱 ，创作力衰退。后期有《墨西哥人》、《强者的力量》等。 本书以美国北方边陲阿拉斯加的淘金者热为背景，讲述了被美国人誉为一只“伟大的狗”的巴克的传奇经历，小说向读者展示了一个广阔、古老、陌生和神秘的洪荒世界，充满了原始的魅力、强烈的竞争和美好的梦想。这篇以巴克为主人公的动物故事充满了野性的诱惑和人性的光辉。杰克·伦敦对北国狼狗生活的精细观察、惊险场面的审美选择、文字上的传神表达，都让全世界的读者永远记住了巴克和它的创造者杰克·伦敦。

Seven sisters

作者：  (英)玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble)著;林之鹤译

出版社：南海出版公司,2008

简介：年岁渐老，与丈夫离婚，被孩子抛弃，没有经济来源，当一个女人身边只剩下一张空床的时候，她会怎样？坎迪达·威尔顿，这个柔弱的女人，试着离开那张空床，独自搬到伦敦，寻找自己的生活。在她的周围，出现了高贵骄傲的过气作家朱莉娅、粗俗的市井女人萨莉、特立独行的阿奈、聪明能干勇敢的巴克利太太、看尽浮华的杰罗尔德太太、负责而有魄力的瓦莱里娅。七个不同性格不同身份的女人聚集在一起，完成了愉快的意大利之旅。而之后，坎迪达却突然死亡。这究竟是生活的玩笑，还是思想的脱离？真相，到底是怎样…… 文章展示了各社会阶层、各种性格的女性的生活及心理状态，使读者产生巨大的代入感及共鸣。

千万别伤害

作者：  (美)格雷格·安德鲁·赫维茨(Gregg Andrew Hurwitz)著;林之鹤译

出版社：译林出版社,2004

简介：加州大学洛杉矶分校医院的护士被人拨了浓碱液,凶手在被追赶的过程中被自己携带的碱液所伤,被收进医院,戴维医生在医治时发现凶手克莱德有精神障碍,经过调查才知克莱德儿童时期曾参加过一项儿童极度恐惧心理实验,是该实验的受害者之一。此时克莱德逃跑了,在再次抓捕的过程中,他又连续伤人。警方和戴维最终将克莱德抓获,但谁应对克莱德所受的伤害负责呢? <

New Practical English Guide to Comprehensive Course.1

作者：  林之鹤，陶向龙总主编;詹蓓，甘永明主编

出版社：高等教育出版社,2005

简介：　　《新编实用英语学习指导书》第一册是为《新编实用英语综合教程》第一册而配备的教学辅导书。全书由“学习方法指导”、“学习重点提示”、“语言注释”、“练习参考答案”和“考试指导与练习”五个部分构成。在“学习方法指导”部分，介绍了《高职高专教育英语课程教学基本要求》的主要内容，为高职高专学生提供学习英语的基本方法和技巧；“学习重点提示”指出每单元的重点词汇、短语和表达法；“语言注释”对每单元出现的语言重点和难点进行详尽解释并提供丰富的实例；“练习参考答案”提供每单元客观题和主观题练习的参考答案；“考试指导与练习”部分分析了“高等学校英语应用能力考试”的特点，并结合模拟题对考试题型的特点进行逐项分析、给出解题指导。这本英语学习指导书力图紧扣教材的学习内容、学习重点和难点，为帮助学生扫除学习过程中的困难和障碍提供积极的帮助，能有效地提高学生的学习效率。特别值得一提的是，“学习方法指导”部分贯穿于全书的每个单元，使得学生能在正确的学习方法指导下完成对教材的学习；“语言注释”部分为学生提供详实的实用文体的讲解和范文；“考试指导与练习”部分与实考内容紧密相连，为学生提供了学习后自我检测的空间。这种“教、学、考”相互照应的特点是这本指导书的亮点，也是与其他教学辅导书最大的区别所在。 　　 本书特点：1.编排模式新颖，形式活泼，2.内容丰富多彩，重点突出，3.难点讲解透彻，分析详尽，4.学习方法介绍，通俗易懂。

杰克·伦敦短篇小说精选

作者：  (美)杰克·伦敦著;林之鹤译

出版社：安徽文艺出版社,2012

简介：本书系我社“英美小说名家短篇小说精选”系列之一种，收录19世纪末20世纪初美国杰出的现实主义作家杰克·伦敦的10部作品，包括其经典短篇佳作《热爱生命》《静寂的原野》《北方的奥德赛》等，文风粗犷，充满野性阳刚的生命气息，值得品读。

Call for the dead

作者：  (英)约翰·勒卡雷(John le Carre)著;林之鹤译

出版社：珠海出版社,2006

简介：　　任职安全部门的斯迈利受命找外交部官员芬南谈话，因为有人举报他早年参与英国共产党的活动。谈话中，芬南给斯迈利的印象不错。斯迈利明确地告诉他－－这只是一次例行的谈话、到此便结束了，无需担心。可是，就在第二天，芬南死了，看上去是自杀，身边留了一张条说他的事业完蛋了。斯迈利百思不得其解……

新编实用英语学习指导书2

作者：  林之鹤

出版社：高等教育出版社 2005年08月

简介：
　 为配合高职高专公共英语教学，帮助广大学生在有限的时间内取得*的学习效果，我们组织了一批在教学第一线工作多年，有着丰富教学经验的老师根据“十五”国家规划教材《新编实用英语》编写出一套《新编实用英语学习指导书》。本套书新颖之处在于我们在每个单元编排了6大板块：“学习登录”、“要点预览”、“难点点击”、“写作升级”、“考试链接”、“练习解码”。
　 本册学习指导书以《新编实用英语综合教程》第2册为基础，紧扣原教材，对各单元的语法难点、词汇、结构重点进行了详细讲解，并附有练习答案。“要点预览”提炼出每个单元的学习重点，帮助学生掌握学习方向；“学习登录”中系统地介绍了提高英语阅读理解能力的方法，为学生的自学提供了指导。在“考试链接”中我们就历年的“高等学校英语应用能力考试”A、B级考试中常见的试题进行了分析、讲解，以便学生了解题型、熟悉题型、掌握解题方法。我们希望通过对以上几个方面的指导，能帮助学生更好地掌握《新编实用英语综合教程》教材的知识点，做好预习、自学和复习，最终能够顺利地通过英语应用能力考试。

New Practical English Guide to Comprehensive Course.4

作者：  陶向龙，林之鹤总主编;凌双英，刘知国主编

出版社：高等教育出版社,2005

简介：

新编实用英语学习指导书3

作者：  陶向龙，林之鹤 总主编，张荣，周捷 主编

出版社：高等教育出版社 2005-8-1

简介：　　与《新编实用英语综合教程》1—4册同步，主要包括以下6大板块：　　学习登陆——指出每单元的学习目标，介绍与课文相关的中西方文化知识，收入部分与主题内容相关的英语表达法并介绍有关英语学习的方法和技巧。　　要点预览——列出每单元的重点词汇、短语，帮助读者准确把握每单元的学习重点。　　难点点击——对每单元的重点词汇、短语以及难句给予详实讲解，并给出实例。　　写作升级——介绍各种实用文体的写作和基础英语写作的套路和技巧，并给出范文和写作中常用的表达法。　　考试链接——系统介绍“高等学校英语应用能力考试”和大学英语“四、六”级考试的特点和命题原则，并通过对考试真题的详实　　分析归纳总结出各种应试技能。　　练习解码——给出课后练习答案、课文参考译文。

New Practical English Guide to Comprehensive Course.2

作者：  林之鹤，陶向龙总主编;石玉洁主编

出版社：高等教育出版社,2005

简介：