太阳的旅行:英美短诗诵读:英汉对照

作者：  李云起编译

出版社：辽宁教育出版社,2000

简介：简介 　　本书所选的这些英语诗篇，多数是编译者两年来在美国学习和讲授中国诗歌文化期间精心筛选翻译的。编译者未按年代，作者，作品的常规编辑程序，而以大自然的旋律为轴，以“春”， “走进大自然”，“生命世界”及“人生之歌”等为标题，将这些短诗―一排列。在提供参考译文的前题下，还以英汉诗比较的角度，介绍了英诗的有关常识，并以附录形式，对其中两篇进行了具体的技术分析。作为特点，每行英诗后还用字母标明了尾韵形式，以利于教师课内外组织学生朗读。读者们会发现，无论是高中生还是大学生，都会在这大自然的漫游中，找到自己的欢乐。