新编初级中学文言文译解
作者： 易维农 主编
出版社：暨南大学出版社 2003年8月
简介：本书以新教材、新教参为根据，并使之成为合二为一的有机整体。本书由“课文译解”、“单元知识归类”、“历年中考文言文试题选”三大部分组成。“课文的译解”包含题解、作者（作品）简介、译解、总解四项。题解主要是诠释文题、介绍时代背景。作者（作品）简介，侧重于介绍作者的思想及作品的历史价值。总解是对课文思想性和艺术性的总括。译解是全文的重点，有对译、注释和评点。“单元知识归类”是对单元所涉及的词法、句法等进行归纳、概括。历年中考文言文试题选，有利于考生了解考试内容和题型。 本书既注重文言词法、文言句法的讲解，也注重文章的篇章结构、思想内容、写作特点的讲解，努力做到使一个不懂文言文的读者，看了本书后，也能学会文言文的翻译，读懂初中文言文教材。 本书还注意吸收新的科研成果，取百家之所长，极其严格的对译，比较成功地解决了主谓倒装、宾语前置、定语后置、介宾结构（介宾词组）作补语以及诗、词对译等难题。它帮助教师节省了很多的备课时间，学生则只要教师略作点拨便可轻快地过好初中文言文关，自学青年一书到手便可无师自通。
