English medical document: a reading and writing course

作者：  张顺兴总主编;张燕，孙晓玲主编

出版社：高等教育出版社,2011

简介：　　 《临床医学英语应用文阅读与写作》的目的是为临床医学本科生、研究生，以及有涉外任务的临床医护工作者、有关卫生机构和医学研究机构提供一个各种临床医学应用文的英文翻译模板，以便他们熟悉这些文件的格式、表达方式和常用的专业术语，提高表达和书写能力。为了便于自学，《临床医学英语应用文阅读与写作》对其中一些在公共英语辞典中难以找到的词语、专业术语、表达方式以及有关背景知识等作了注解。每种文书后面提供一篇类似的中文稿件，供读者作练习之用，并配有参考答案。 　　

International medical conference:a reading and writing course

作者：  张顺兴总主编;张燕，贡献主编

出版社：高等教育出版社,2011

简介：　　 《国际医学会议英语》是“实用医学英语”系列教材之四。《国际医学会议英语》旨在让医学生和医务工作者熟悉国际学术交流的基本知识，了解国际学术会议的主要程序和环节，熟练掌握国际学术交流的实用英语，解决国际学术交流中的实际问题，提高医学生和医务工作者综合运用英语从事与医学专业相关的科学研究以及国际学术交流与合作的能力。 　　 作为国际学术交流的载体，会议英语可以定义为在学术语境中进行学术交流、规范学术礼仪的英语语言交际工具。《国际医学会议英语》作者在了解广大医务工作者对学术交流英语的实际需求的基础上，通过大量实例，从两个角度进行了阐述：第一部分(part i)从组会者的角度，介绍如何成功地筹划、组织与主持一次国际医学会议。第二部分(part ii)从参会者的角度，介绍怎样顺利地参加国际医学会议，参与国际医学界的学术探讨。