Once upon a time in the imperial palace:a mystic forbidden city

作者：  尚君义著;王伟翻译

出版社：紫禁城出版社,2006

简介：　　《故宫秘境》作者尚君义先生，常年累月、春夏秋冬地出入故宫博物院，他以不同寻常的视觉角度、在不同的季节和气候、不同的时间、不同的光线下，拍摄了故宫许多耐人寻味的景象；给人们静谧幽深的联想；将故宫的四季八时、风雪雨夜、亦真亦幻、沧桑岁月、深宫秘史展现给广大读者，相信读（观）后，会给您带来震撼！现在的这本紫禁城影集也叫《故宫秘境》，不知是不是由《紫禁城》杂志引出来的。或许，这个名字在他心中已经很久了，从他开始执着地拍摄故宫的前些年就萌生了。他说他已经拍了很多年了，至少4年了吧，积起来的片子少说也在5000改以上。他早有出一本专集的想法。我挑选他的照片发表，不过是推了他一把。使他更想做得集中些，做得更有味道些。他选了照片。又写了不少文字，不是简单的说明文字，是有关那些神秘的地方，神秘的事性，神秘的人物的文字。这些文字与这些照片组织起来，很容易让人从一个独特的视角和一条独特的路径走进古老故宫的深处。　 本画册通过百余幅摄影图片，以独特的视角，在不同季节的不同的光线下，撷取了故宫许多不同寻常而耐人寻味的景象，人们司空见惯的历史遗迹被渲染得静谧幽深，亦真亦幻。沧桑的景物仿佛触景生情，令人遐思。图片的排列，依故宫建筑布局，又外及内的顺序展开。从城池外围的角楼、城门等开始，坤宁宫、养心殿和东西六宫等组成的内廷。凡主要殿宇，都以翔实的皇宫秘档，以解疑释惑的文字，记述了隐匿在此场景内曾经发生过的历史及趣闻秘事，再辅以相关的背景资料及殿宇规制功能的概述，以使读者全方位的增加亲临宫禁的现场感，感悟既神秘又真实的往事带给人们震撼。