La Grande Vadrouille
作者： （法）杰拉尔·奥利（Gerard Oury）导演;（法）路易·德富耐（Louis de Funes），（法）特利·托马斯（Terry Thomas）主演;苏秀译制导演;尚华，丁建华，于鼎配音;上海电影译制厂译制
出版社：重庆电子音像出版社,2005
简介：
《虎口脱险》讲述了二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面，但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠、动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏，最终，油漆匠、乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。
演员简介：
盖拉德·欧利：这位演员出身的导演，生前多部作品都在电影史上留下了不灭的印记，其中最著名的莫过于经典喜剧《虎口脱险》。而《真假大法师》、《疯狂的贵族》、《王中王》等，至今在法国仍是常播常红、深受一代代影迷喜爱的影片。杰拉尔·乌里在其执导的为数不多的几部影片中，留下了包括法国喜剧大师路易·德·菲奈斯、布尔维，以及让－保罗·贝尔蒙多、伊夫?蒙当等这些法国影坛最伟大男演员的身影。法国总统希拉克也特地为乌里辞世发表了悼词，称乌里的电影是“我们的文化和我们的想象世界中不可分割的一部分”。法国戛纳电影节主席吉尔·雅各布则大大赞赏了乌里，“他对幽默感、韵律感……以及对速度和节奏等等这一切的把握，都非常自然，全无刻意造作的痕迹。”他还特别提到了乌里影片中反映过的诸如文艺复兴和反法西斯主义等严肃的话题，表示这才是其电影的精神内核。“他永远都是法国电影史上最伟大的喜剧大师之一。”
路易·德·菲耐斯：法国天才喜剧演员，最初在夜总会和电台表演小品和相声，1945年登上银幕，拍摄了100多部影片。他是五六十年代最受欢迎的法国喜剧明星，在中国以《虎口脱险》闻名。跟憨豆先生罗恩?阿特金斯在当今英国的地位相似，票房很高，但在中国观众心目中的地位远远高于在本国影史上的位置。
