A Passage to India
作者： (英)E.M.福斯特著;杨自俭译
出版社：译林出版社,2003
简介：《印度之行》不是政治小说，电影也不是政治性的，如果仅仅是对“殖
民”的反思，在1984年已经没有任何意义。把注意力更多地放在山洞的“神
秘性”，阿黛拉的“性觉醒”才是影片成功地把握了小说原旨的地方。默尔
夫人是神秘主义者，影片顾不上去刻划了，但阿黛拉的撤诉正在默尔夫人去
世之时，是不是默尔夫人的灵魂转投到阿黛拉身上了？谁也不知道。当然，
正常的解释是：阿黛拉在说出自己并不爱朗尼之后，可怕的“回声”（性渴
望）已经不再有了，对阿齐兹医生的性幻想已经转变成正常的“性观念”，
勇敢而理性的良知战胜了一切。但我还是觉得是庭外群众大喊“默尔夫人”
的声音把已经死去了的默尔夫人的灵魂带到了法庭上。
