Science and civilisation in China

作者：  (英)李约瑟(Joseph Needham)著;王铃协助

出版社：科学出版社上海:上海古籍出版社,1999

简介：　　《中国科学技术史(第4卷):物理学及相关技术(第2分册·机械工程)》内容简介：著名英籍科学史家李约瑟花费近50年心血撰著的多卷本《中国科学技术史》（原名《中国的科学与文明》），通过丰富的史料、深入的分析和大量的东西方比较研究，全面、系统地论述了中国古代科学技术的辉煌成就及其对世界文明的伟大贡献，内容涉及哲学、历史、科学思想、数、理、化、天、地、生、农、医及工程技术等诸多领域。《中国科学技术史(第4卷):物理学及相关技术(第2分册·机械工程)》是这一巨著的第四卷第二分册，主要论述中国古代在基本机械原理、各种机械、各种车辆、原动力及其应用、时钟及航空工程史前阶段等方面的成就。

Shorter science & civilisation in China

作者：  (英)李约瑟(Joseph Needham’s)原著;(英)柯林·罗南(Colin A. Ronan)改编;上海交通大学科学史系译

出版社：上海人民出版社,2010

简介：　　李约瑟教授编著的《中国科学技术史》乃是20世纪的划时代巨著，本书是在该书的基础上改编而成的普及读物，同样具有重要价值。李约瑟在从事最尖端的生物化学研究时，改行研究科技史，使人敬佩，尤其是身为英国学者，愿意摒弃西方历来对中国科技傲慢的立场，以实事求是的态度，彻底研究我国二千多年来科技与文明的发展，这种高尚的精神实在难能可贵。由于跨越和覆盖的范围很广泛，书中的有些结论还不能算是定案，但无论如何，本书对科技史普及的贡献是无可置疑的。 　　《中华科学文明史》分上下两册，共五卷。作为李约瑟巨著的缩写本，本书承原著之精要，以简明流畅的历史叙事，达到了深入浅出、举重若轻的境界，勾勒出中华几千年来辉煌的科学技术与文明史。书中以数理科学即数学、天文学、物理学等可以量化的科学为主，还涉及了医学、气象学、地理学、工程学等领域，包括对中国古代的儒、释、道、墨、法等各家思想也作了论述，堪称是对中国古代科技与文明的通史性读本。

Science and Civilisation in China.Volume 4,Physics and Physical Technology.Part 1,Physics

作者：  (英)李约瑟(Joseph Needham)著;陆学善等译

出版社：科学出版社上海:上海古籍出版社,2003

简介：　　著名英籍科学史家李约瑟花费近50年心血撰著的多卷本《中国科学技术史》，通过丰富的史料、深入的分析和大量的东西方比较研究，全面、系统地论述了中国古代科学技术的辉煌成就及其对世界文明的伟大贡献，内容涉及哲学、历史、科学思想、数、理、化、天、地、生、农、医及工程技术等诸多领城。《李约瑟中国科学技术史四卷一分册物理学》是这部巨著的第四卷第一分册，主要论述中国古代物理学的产生和发展，包括力学、热学、光学、声学、磁学和电学方面的成就。

The Shorter Science and Civilisation in China.5

作者：  [英]李约瑟(Joseph Needham)原著;[英]柯林·罗南(C.A. Ronan)改编;上海交通大学科学史系译

出版社：上海人民出版社,2003

简介：《中华科学文明史(第5卷)》是由柯林·罗南所作的李约瑟的巨著的简缩第五卷是有关中国远古和中古的工程技术内容、指出古代没有一个国家在土木工程建设的规模和技术方面比中国做得更出色，并记述了中国劳动者在城镇规划方面的智慧和水利工程方面的成就，对世界文明的影响是巨大的。

Science and civilisation in China.Volume 5,Chemistry and chemical technology.Part 7,Military technology: the gunpowder epic

作者：  (英)李约瑟(Joseph Needham)著;刘晓燕[等]译

出版社：科学出版社上海:上海古籍出版社,2005

简介：　　《李约瑟中国科学技术史(第5卷)(7分册)》内容简介：著名英籍科学史家李约瑟花费近50年心血撰著的多卷本《中国科学技术史》，通过丰富的史料、深入的分析和大量的东西方比较研究，全面、系统地论述了中国古代科学技术的辉煌成就及其对世界文明的伟大贡献，内容涉及哲学、历史、科学思想、数、理、化、天、地、生、农、医及工程技术等诸多领域。《李约瑟中国科学技术史(第5卷)(7分册)》是这部巨著的第五卷第七分册，主要论述中国古代军事技术中火药的溯源、成分和性能、使用火药的兵器、火箭、火药的和平利用等方面的成就。

Science and Civilisation in China.Volume 5,Chemistry and Chemical Technology.Part 6,Military Technology: Missiles and Sieges

作者：  [英]李约瑟(Joseph Needham)，[加]叶山著;[钟少异等译]

出版社：科学出版社上海:上海古籍出版社,2002

简介：　　著名英籍科学史家李约瑟花费近50年心血撰著的多卷本《中国科学技术史》，通过丰富的史料、深入的分析和大量的东西方比较研究，全面、系统地论述了中国古代科学技术的辉煌成就及其对世界文明的伟大贡献、内容涉及哲学、历史、科学思想、数、理、化、天、地、生、农、医及工程技术等诸多领域。本书是这部巨著的第五卷第六分册，主要论述中国古代军事技术中的兵器、攻防技术、军事思想等方面的成就。 　　

中国古代科学

作者：  [英]李约瑟(Joseph Needham)著;李彦译

出版社：上海书店出版社,2001

简介：全书共分五章，分别为：导论，火药与火器的壮丽史诗由炼丹开始，长寿之道的对比研究，针灸理论及其发展史，与欧洲对比看时间和变化概念的异同等。该书不仅带领我们全面地了解中国古代灿烂的科技成就，而且也为比较文化史研究开拓了一个全新的领域。 全书共分五章，分别为：导论，火药与火器的壮丽史诗由炼丹开始，长寿之道的对比研究，针灸理论及其发展史，与欧洲对比看时间和变化概念的异同等。该书不仅带领我们全面地了解中国古代灿烂的科技成就，而且也为比较文化史研究开拓了一个全新的领域。

中华科学文明史.1

作者：  [英]李约瑟(Joseph Needham)原著

出版社：

简介：本书是英国科技史家李约瑟的名著《中国科学技术史》的简编本，是一部集自然科学与人文科学的佳作，是一本后世人介绍古代中华科学文明的通俗学术专著。改编本更为直接地指出，今天中华科学文明在某种意义上仍然延然延续了其形上的理念，焕发着其灿烂的光辉，透现了其诱人的奥秘，值得世人深入学习、研究和开掘。当然，改编本也坦言了中华科学文明在世界近现代化历程中没有古代那么辉煌的种种原因，以引起世人的注意。

Science in traditional China

作者：  (英)李约瑟(Joseph Needham)著;李彦译

出版社：中文大学出版社,1999

简介：　　本书为一九七九年李约瑟博士应邀主讲新亚书院主辨之「钱宾四先生学术文化讲座」的讲稿辑录而成。已有英、日、意、德等语种版本问世，今将原文汉译，以飨读者。 　　本书共分五章，除探索古代中国科学与欧洲古代科学的情况外，亦介绍了道家炼丹术的发展，以及其与火药、火器、医药等发展的关联。此外，亦依据神经生理学和神经生物化学来解释针灸疗法，并对比了华夏文明与犹太─基督教文明中关于时间与变化概念的看法，从而透视其对彼此科学发展的影响。

The Shorter Science and Civilisation in China.4

作者：  [英]李约瑟(Joseph Needham)原著;[英]柯林·罗南(C.A. Ronan)改编;上海交通大学科学史系译

出版社：上海人民出版社,2003

简介：　　 　　《中华科学文明史(第2卷)》是李约瑟（joseph needham）的巨著《中国科学技术史》的简编本，篇幅仅为李氏巨著的十几分之一，全书分5卷，本卷共16章，包括：中国的语言、中国和欧洲之间的科学传播、中国科学的基本观点等。