世界少年文学精选·名家导读本 巴黎圣母院

作者：  [法]雨果 原著，王洪涛 改写

出版社：北京少年儿童出版社 2014-6-1

简介：《世界少年文学精选·名家导读本 巴黎圣母院》，《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉普赛女郎爱斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

笑面人:[缩写本]

作者：  (法)雨果原著;志华改写

出版社：上海人民美术出版社,2001

简介：　　《世界文学名著宝库-笑面人(青少版)》主要内容：主人公格温普兰是英国上议员的儿子，是财产和爵位的唯一继承人。为了达到不可告人的目的，在他父母死后国王命令将他出卖给儿童贩子。儿童贩子在这个孩子的脸上做了毁容手术，从此在他的脸上留下了永恒的笑容。从两岁起他就和这些人在一起耍把戏，在他10岁那年，为了逃避法律的严惩，狠心的儿童贩子把他抛弃在波兰海岸上，这个孩子历经艰难险阻坚强地活了下来，并在雪堆里救出了瞎子女婴蒂。流浪汉苏斯收养了他们。于是他们相依，为命以卖艺为生，过着流浪的生活，在苦难的生活中，格温普兰和蒂这两个苦命人产生了纯洁的爱情。

巴黎圣母院

作者：  (法)雨果原著;许文心改写

出版社：北京出版社,2003

简介：　　 克洛德指使敲钟人卡西莫多劫持爱斯美拉达。卡西莫多因此被判鞭刑， 　　在行刑广场上，爱斯美拉达不计前嫌给他喂水。后来，爱斯美拉达由于受到 　　克洛德的嫁祸而被判处死刑。卡西莫多从刑场救出爱斯美拉达，藏于圣母院 　　，但却被克洛德劫去交给了官兵。行刑之日，卡西莫多将克洛德从楼顶推下 　　摔死，自己则在爱斯美拉达的遗体旁自尽。 　　

悲惨世界:[缩写本]

作者：  (法)雨果原著;李大明，李晶简写

出版社：四川文艺出版社,2002

简介：　　维克多·雨果(1802年--1885年)是十九世纪法国最杰出的小说家、诗人和戏剧家，也是法国浪漫主义文学的领袖人物。长篇小说《悲惨世界》是雨果奉献给世界文学宝库的不朽杰作。. 　　 《悲惨世界》篇幅浩大，从1828年起构思，到1845年动笔写作，直到1861年完稿，历时三十多年。 　　 小说的主人公冉阿让一生充满传奇色彩。从监狱出来后，受卞福汝主教的影响，他改邪归正，自励自新；后来隐姓埋名，发财致富，甚至当上了市长。可为了救一个无辜的人，他又去自首。借机逃出以后，他又照管着一位小孩在巴黎隐藏了十年，后来还参加了1830年的人民起义，最后安详地死去。小说以冉阿让的经历和命运为线索，以巨大的艺术力量，真实地描绘了从拿破仑帝国后期到七月王朝初期法国社会政治生活的广阔的历史画面。小说对黑暗的资本主义社会制度，发出了愤怒的抗议；对人民所处的悲惨命运，表现出深切的人道主义关怀。.. 　　 作为人类命运的思想者和伟大的人道主义者，雨果1862年在《悲惨世界·序》中深刻指出：值此文明的鼎盛时期，只要还存在社会压迫、愚昧和穷苦，只要还借助法律和习俗把人间变成地狱，给人类的命运制造苦难，这一类书籍就不是无用的，，从这一角度阅读《悲惨世界》这部“人类苦难的百科全书”，其深刻的社会批判价值、充沛的民主主义思想、博大的人道主义关怀，令人难忘，引人深思。...

悲惨世界

作者：  (法)雨果原著;佛碧，泠泠改写

出版社：连环画出版社,2005

简介：世界经典文学名著系列。 冉阿让曾经是一个苦役犯，因为拿了一块面包而在监狱里服了19年的劳役。当他从监狱里出来的时候，就像一个无家可归的野狗一样被人唾弃。他滑到了人生的边缘，满怀愤恨和痛苦。正在这时，一个仁慈的主教拯救了他，改变了他的人生…… 《悲惨世界》围绕着冉阿让以及和他命运相关的许多人物的境遇展开，情节曲折迷离、具有多变和丰富性，产生了强烈的艺术吸引力。作者除了注意作品的真实性之外，还常用浪漫主义的夸张，赋予人物以震撼人心的精神力量，放射出理想的光辉。

悲惨世界:[缩写本]

作者：  (法)雨果原著;李雪竹改写

出版社：上海人民美术出版社,2001

简介：　　 《悲惨世界》是法国浪漫主义文学家维克多·雨果的和长篇小说代表作 　　。该作品讲述的是主人公冉阿让为了养活姐姐的七个孩子偷了一片面包，被 　　判苦役，19年后才获释。后来，他受米里哀主教感化，重新做人，改名马德 　　兰，开设工厂，成了富翁，还当上市长。他受奄奄一息的女工芳汀的托付， 　　领养她的私生女珂赛特。阿赛特长大后，在公园里遇上具有共和思想的年轻 　　人马吕斯，两人一见钟情。这时爆发了一场共和党人的起义。冉阿让将在街 　　垒战中受伤的马吕斯救出，成全了一对年轻人的婚姻，但自己却一度受到误 　　解，抑郁成疾，最后与世长辞。雨果的这部传世之作，是一部反映法国现代 　　社会生活和政治生活的长篇史话，气热磅礴，色彩瑰丽，以其独特的魅力永 　　远成为世界文学殿堂中一道绚烂的风景。 　　

巴黎圣母院ba li sheng mu yuan

作者：  (法)雨果原著;江天简写

出版社：四川文艺出版社,2009

简介：《巴黎圣母院》中的故事发生在十五世纪路易十一统治下的巴黎。流浪艺人艾丝美拉达是一位美丽纯洁的吉卜赛少女。圣母院副主教克洛德·弗罗洛对她动了邪念，指使他的养子、圣母院畸形的敲钟人卡西莫多对她进行劫持。艾丝美拉达被国王卫队长福玻斯救出，她随后便爱上了这个轻薄而负心的军官。副主教趁这对男女幽会之机，刺伤了福玻斯，并嫁祸于艾丝美拉达。艾丝美拉达被判处绞刑。卡西莫多对她也怀着爱慕之情，遂将她从刑场上救出，藏在圣母院避难。巴黎下层社会的乞丐和流浪人为了营救艾丝美拉达，围攻圣母院。国王派福玻斯领兵前去镇压。混战中，弗罗洛将艾丝美拉达劫走，威逼她屈从自己的淫欲，遭到坚决拒绝后，就把艾丝美拉达交给追捕的官兵，在钟楼上狞笑着看艾丝美拉达被绞死。绝望的卡西莫多看清了副主教的人面兽心，愤怒地将他从楼顶推下，活活摔死，自己则抱着少女的遗体自尽。

Quatre-vingt-treize

作者：  (法)雨果原著;周柏华编注

出版社：外语教学与研究出版社,2005

简介：　　《九三年》是雨果的最后一部小说，出版于1874年，以共和国军队平息旺代叛乱为中心事件，通过对三个主要人物的塑造，表达了作者的人道主义理想。 　　 1793年是法国大革命的恐怖时代，纷繁复杂的阶级斗争极为激烈。法国封建王朝被推翻后，保王党在法国的布列塔尼地区和旺代地区率领十万农民发动叛乱，前侯爵朗特纳克成为叛乱的首领，企图占据一个海边据点引英国军队登岸。国民公会派遣教士出身的西姆尔丹作为共和国政府代表前往旺代的一支平叛部队督战。这支共和国军队的年轻司令郭文是被作者赋予美好理想的人道主义者，他是朗特纳克的侄孙。共和国军队与叛乱的农民军发生数次激战，后来，朗特纳克被围困，他以被他劫走的三个小孩做人质，要求换取自由，被郭文断然拒绝。由于偶然原因，朗特纳克得以逃脱，共和国军为搜捕他而放火烧了一座城堡，城堡有很厚的铁门，钥匙拿在朗特纳克手中。当看到三个小孩困于火海中的惨况时，人性使他回来解救孩子而自愿落入共和国军队手中。郭文震惊于朗特纳克的人道主义精神，经过激烈的思想斗争，将他放走，自己承担全部责任。作为郭文童年时的老师，西姆尔丹视郭文如己出，他理解郭文放走朗特纳克的人道冲动，但国民公会的铁的纪律和他执行革命纪律的坚强意志战胜了私人感情。西姆尔丹最终下令处死郭文，在郭文人头落地的一刹那，他承受不住沉重的打击，举枪自尽。 　　 为了便于读者理解，以上所述为完整本的故事梗概，本文为简写本，有些情节并未涉及到。 　　 这个跌宕起伏、摄人心魄的故事寄寓了作者的人道主义理想，被认为是雨果毕生追寻人道主义的自我总结。

悲惨世界

作者：  (法)雨果原著;胡以娜编写

出版社：天津人民出版社,2008

简介：由于悲惨世界这部小说对法国而言简直就像中国人对三国演义那样熟悉，所以在改编时许多枝枝节节都已删除，采重要片段串成带状故事，起自冉阿让的假释与领悟，终于充满希望的追寻光明，十分动人。 《悲惨世界》一书中，雨果以卓越的艺术魅力展示了资本主义社会奴役劳动人民、逼良为娼的残酷现实。雨果的这部传世之作，创造了一部反映法国现代社会生活和政治生活的长篇史话。全书时间跨度长达近半个世纪，个人命运与历史题材的结合，气势磅礴，色彩瑰丽，最大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华。

悲惨世界bei can shi jie

作者：  (法)雨果原著;孙淑慧改写

出版社：北京少年儿童出版社,2010

简介：　　 主人公冉阿让是个服了19年刑的苦役犯。出狱后，受到主教的感化， 　　他决心从善。他远走异地，化名马德兰，成为巨富后，广施仁爱，后被任 　　命为市长。他接济女工芳汀和孤女珂赛特。冉阿让的一生，在苦难中挣扎 　　，却有着舍己为人的情操，雨果用冉阿让这个形象为人类的生存困境指出 　　一条出路…… 　　

巴黎圣母院

作者：  (法)雨果原著;游瑄惠改写

出版社：福建少年儿童出版社,2001

简介：本书以15世纪末的巴黎为背景，以外貌奇丑无比的敲钟人加西莫多和美丽善良的少女爱斯梅哈尔达两位主人公遭遇、活动为主线，展现出了一幕幕善良与邪恶、正义与暴戾、正直与虚伪的对比与斗争。

巴黎圣母院ba li sheng mu yuan

作者：  (法)雨果原著;王洪涛改写

出版社：北京少年儿童出版社,2010

简介：　　 克洛德指使敲钟人卡西莫多劫持爱斯美拉达。卡西莫多因此被判鞭刑， 　　在行刑广场上，爱斯美拉达不计前嫌给他喂水。后来，爱斯美拉达由于受到 　　克洛德的嫁祸而被判处死刑。卡西莫多从刑场救出爱斯美拉达，藏于圣母院 　　，但却被克洛德劫去交给了官兵。行刑之日，卡西莫多将克洛德从楼顶推下 　　摔死，自己则在爱斯美拉达的遗体旁自尽。 　　

世界少年文学精选·名家导读本 悲惨世界

作者：  [法]雨果　原著，孙淑慧　改写

出版社：北京少年儿童出版社 2014年5月

简介：　　本书，《悲惨世界》是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。故事的主线围绕主人公获释罪犯冉·阿让（Jean Valjean）试图赎罪的历程，融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编成影视作品。

九三年:[缩写本]

作者：  (法)雨果原著;杨杰缩写

出版社：人民文学出版社,2001

简介：小说以一七九三年法国布列塔尼地区的叛乱为题材，通过一支共和国军队与叛军作战的故事，再现了法国大革命急风暴雨时期惊心动魄的阶级斗争，热情颂扬了共和国军人英勇无畏的牺牲精神，谴责了外国干涉者和反动贵族的复辟野心。在本书中，浪漫主义与现实主义两种艺术方法的融合，不仅丰富和扩大了作品的思想内容，也大大增强了作品艺术魅力。 本书对原著进行了相应的缩写，并附有插图，更适合于少年儿童的阅读。

巴黎圣母院ba li sheng mu yuan

作者：  (法)雨果原著;亦点改写

出版社：连环画出版社,2005

简介：　　吉普赛女郎爱斯梅拉达，美丽善良、快乐热情，她自由自在地生活在广场里，巴黎圣母院的副主教被爱斯梅拉达的美貌所吸引，他的被禁欲主义所压抑的情感蠢动起来，疯狂地爱上了她。他不择手段地想占有爱斯梅拉达，在罪恶的情欲支配下，他的追求竟变成了迫害。而外表丑陋的卡西莫多在爱斯梅拉达被送上绞架的时候，英勇地救了她…… 　　作品情节离奇，富有戏剧性。作者用“灵魂和心灵”塑人物，用“想象、多变、幻想”来浇铸作品，使这部小说达到了浪漫主义创作的高峰。 　　作者雨果（1802——1885），法国浪漫主义小说家、剧作家。《巴黎圣母院》是他的第一部重要的长篇小说。

中华人民共和国教育部制订

作者：  [法]雨果原著;王思敏，徐燕平导读

出版社：中华书局,2002

简介：　　 本书主要包括概述、原著梗概（缩写）、总评、篇章赏析、思考与提示五个部分。 　　 概述——包括作者小传，作品创作背景及创作过程等。本部分以丰富的资料，精当的语言，引领中学生步入文学的圣殿。 　　 原著梗概（缩写）——情节忠实于原著，是原著的写真和缩影。这种编写方式，便于中学生较快地读完作品，又能体味到原汁原味的原著风格。诗歌、戏剧采取串讲赏析的形式，引导读者从深层次上把握作品的艺术精华。 　　 总评——从总体上对作品中的人物、环境进行分析；对作品本身及其在文学史上的地位进行思想和艺术的价值评判。 　　 篇章赏析——撷取原著中的经典篇章进行赏读，分析人物、环境、细节描写、情节设置、语言艺术等等，同时从阅读技巧和方法上给中学生以必要的点拨。 　　 思考与提示——根据中学生的阅读思考能力和需要掌握的知识点，编者选取了一些与作品相关的材料，并精心设计了一些思考题，目的是为了开阔学生思路，进一步领会原著的神韵。 　　 对于渴望对作品进行进一步研究的同学，编者特别推荐了一个阅读参考书目。本书另外还配有：主要人物关系表，人物活动场所图，作者照片、画像，精美插图，版本书影等重要内容。 　　

雨果作品导读

作者：  (法)雨果[原著];陆楼法编著

出版社：上海世界图书出版公司,1999

简介：本书的两个部分分别为作者在夏威夷大学政治系和香港中文大学伟伦讲座的讲稿。作者在撰写这本书稿时，是在其已形成完整的世界体系理论之后，因而此书篇幅虽小，但全书各章处处触及到作者多年研究的资本主义世界体系的主要理论观点及其始终关注的一些最敏感的现实问题和理论问题。这本书更可谓是进一步研究世界体系理论的入门书。同时，已经阅读过《现代世界体系》等专著的读者，回过头来再读一读这本小册子，也有助于阅读者把握世界体系理论的一些关键问题。

悲惨世界

作者：  [法]雨果原著;徐欲芳改写

出版社：福建少年儿童出版社,2002

简介：十九世纪的法国，局势动荡，一个民主社会正处于痛苦的孕育之中。浪漫主义作家维克多，雨果身处其中，受进步思想的影响，开始鼓吹民主和人道主义。路易·波拿巴政变后，雨果被迫离开法国，在流亡途中写成了巨著《悲惨世界》。 小说描述了主人公冉阿让充满坎坷的一生，从人道主义立场批判了社会的黑暗。但小说表现的不仅仅是苦难的人生，更向我们展示了人性的辉。冉阿让虽然历经磨难，但他战胜了命运，战胜了自己，终于成为一个对社会有所贡献的人。

Hunchback of notre dame

作者：  (法)雨果原著;王洪涛改写

出版社：北京少年儿童出版社,2012

简介：     《巴黎圣母院》是法国作家雨果的第一部大型浪漫主义小说，故事曲折跌宕、情调诡奇幽昧、气势雄浑磅礴，携带着史诗般的风格。人见人爱的美丽姑娘爱斯美拉达、残疾丑陋而心地善良的敲钟人卡西魔多、心灵扭曲人格畸变的主教代理弗罗洛、失去爱女而仇恨发狂的香花歌乐女……他们的故事撼人心魄，他们的情感催人泪下，他们的爱恨情仇激荡在巴黎的上空，连那座由一块块冰冷的石头筑造的大教堂，也因此有了灵魂、有了生命，在这喧嚣阴暗的世俗天地中颤动……     雨果在《巴黎圣母院》这部小说里，以浓郁的浪漫主义笔调，出色地描绘了中世纪巴黎的色彩斑斓的生活风貌、各色人等。他以犀利的笔锋对禁欲主义的伪善和上层社会的冷酷、残暴、昏庸予以无情的揭露，同时热情讴歌了下层贫民的友爱互助、勇敢正直的优良品格。

巴黎圣母院

作者：  (法)雨果原著;劼然改编;龚松绘画

出版社：少年儿童出版社,2004

简介：这套“我阅读·我成长”是针对初高中学生进行文学启蒙的要求编辑的，已经出版了四本，现在这四本为《珍妮姑娘》、《复活》、《飘》、《巴黎圣母院》。这些流传已久，非常脍炙人口的文学名著应该成为孩子们的必读书。但是，由于学习的压力及阅读习惯的改变等种种原因，要他们再拿起厚厚的原作耐心阅读已经有些困难了。因此，我们这套书对原著进行了改编，将其中的情节精华和出色的语言风格保留下来，删其枝节，再配以现在最流行的彩色漫画插图，使整个风格显得轻松时尚，古典和现代交融，非常符合当代青少年的阅读习惯。但愿我们的这套书能为他们打开一扇进入文学殿堂的大门。