箕雅校注

作者：  (朝)南龙翼编;赵季校注

出版社：中华书局,2008

简介：本书是韩国汉诗规模最大的一部诗歌总集。收入自新罗诗人崔致远至朝鲜肃宗时代诗人金锡胄八百年间共计490位诗人的2252首汉诗作品，几乎囊括了韩国全部优秀汉诗作品。历来以规模宏大而采择全面而著称，影响很大。但此书自1688年刊行以来，至今无翻刻本，更无注解本。本书正文以韩国首尔大学奎章阁所藏《箕雅》抄本为底本，以中国国家图书馆所藏光绪元年《箕雅》抄本为主要参校本，并适当参校其它别集及各种诗话。其注释：一是注出每篇韩国汉诗引用的中国典故出处、所化用中国古诗诗句的原文、所模仿中国诗人的原作，以展示韩国汉诗在诗歌内容、诗歌形式、诗歌风格各个方面对中国古代诗歌的学习、吸收、模拟以及创新发展。二是注出诗人有关事迹、诗歌本事，通过对诗人创作经历、与中国诗人韩国诗人交往交流及对韩国古代历史的考察，展示韩国汉诗创作的文化背景。三是引述韩国诗话对相应诗篇的评论，展示韩国诗人对中国古代诗歌的学习、思索，反映他们对韩国汉诗学习中国古代诗歌的心得和体会。其所辑之评，以韩国历代诗话为主，将其中涉及该诗作的相关背景、点评文字汇录一起。可以当一部韩国诗史看。