闹鬼的屋子及其他

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;蒲隆译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：《雅各的房间》发表于一九二二年。同年，詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》问世，这是欧洲文学史上的两件大事。此前，弗吉尼亚·吴尔夫发表了《远航》和《夜与日》两部在风格上较接近于传统现实主义的小说。《雅各的房间》通常被认为是她创作过程中的一个转折点，是她尝试用意识流手法创作的一个开端，也是她后来著名的竟识流小说《达洛维太太》、《到灯塔去》和《海浪》的前奏…… 翻开《雅各的房间》的书页，读者会期待什么?一个以雅各为中心的情节完整的故事，一段悲剧或喜剧；雅各的房间应该是一个重大事件的发生地，一个值得描写并能引起读者极大兴趣的地方；雅各则应该是一个拜伦式的男主人公，一个有着无数浪漫奇遇的漫游者。然而，弗吉尼亚·吴尔夫却是在故意逃避读者的这种期待视野，她像变魔术一样，把雅各的房间当成一个吸引观众视线的道具。当读者专注于此时，看到的只是：一张圆桌，两把矮椅，壁炉上的广口瓶，几支黄色的鸢尾花，几张照片和名片、烟斗、稿纸等毫无特色、平淡琐碎的东西。她对房间的描写只是寥寥数笔，但是却让读者隔着紧闭的房门听到雅各和弗洛琳达做爱时的“轻微吱呀声”和那种“突然的骚动”，并由这种声音和桌上佛兰德斯夫人的信联想到这位守寡的母亲会对儿子的放纵行为如何痛心疾首。可以说雅各的房间是一个巧妙的设置，它既空无一物，又无所不包。这种手法尽管不同于传统小说的直接描绘，精雕细琢，但所传达的信息和内涵却丰富得多。

伍尔夫读书随笔

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)著;刘文荣译

出版社：文汇出版社,2012

简介：本书主要选自弗吉尼亚·伍尔夫的三部重要散文集，多为伍尔夫的读书随笔。本书主要内容有：如何读书，书和女性生活有何关系，如何看待名家名作以及如何评价当代文学。

Books and portraits:a selection of Virginia Woolf’s essays

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)著;刘炳善译注

出版社：译林出版社,2008

简介：弗吉尼亚·伍尔夫是20世纪著名的英国“意识流”小说家。她的小说不注重情节，而着重以抒情散文的形式写出人物内心世界的活动、进行细致的心理描写。同时，她也是一位散文家，善于用轻灵活泼的文笔写出她对于自己所喜爱的作家和作品的印象。她这方面的文章主要收入题为《普通读者》和《普通读者二集》两书。这些文章乃是一个具有高度文化修养和丰富创作经验的女作家，在创作之余所写的一批富有个人独特风格的随笔散文。 本书以中英文对照的形式，选译了弗吉尼亚·伍尔夫的十三篇精彩散文。 弗吉尼亚·伍尔夫，20世纪著名的英国“意识流”小说家。她的小说不注重情节，而着重以抒情散文的形式写出人物内心世界的活动、进行细致的心理描写。同时，她也是一位散文家，善于用轻灵活泼的文笔写出她对于自己所喜爱的作家和作品的印象。她这方面的文章主要收入题为《普通读者》和《普通读者二集》两书。本书所选文章正是从这两部书精选出来的。

吴尔夫散文

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;马爱新译

出版社：人民文学出版社,2010

简介：《吴尔夫散文》内容简介：吴尔夫成名成家始于一个文学女青年。她父亲是一个著名文人，家里书很多，在那样的读书时代，天资聪颖的吴尔夫读书上瘾就在情理之中了。英国人读书一向不是为了博取功名，到了吴尔夫的时代科学和文学空前繁荣，仅从求知的角度看，读书几乎成了一个文化人的必要修养了。但是读书多了有一种副作用（或说一种结果），那就是尝试写作；文学的情况尤其如此。吴尔夫没有按部就班地上学，家教是主要的教育渠道。可以想见，在吴尔夫读了很多书时，吴尔夫偷着明着进行写作，是情理之中的。

London scene

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)著;宋德利译

出版社：译林出版社,2010

简介：《伦敦风景(英汉对照本)》内容简介：《达洛维夫人》开宗明义地描述了女主人公走出家门，开始一天的日常生活的故事。她去为晚会买花。她穿过维多利亚街，把眼前的景象以及萦绕在她身边的声音牢记在心：“在人们的眼中，在音乐的韵律中，在脚步声中，在长途跋涉中，在怒吼与咆哮中，四轮马车、摩托车、汽车、货车、身前身后挂着广告牌的人推推挤挤，摇摇晃晃。在铜管乐队、手摇风琴奏出的乐曲声中，在人们的狂欢声中，在铃儿的叮咚声中在飞机于高高的头顶上方发出的奇怪歌声中，有她所喜爱的东西：生活，伦敦，6月的此时此刻。” 在柯拉丽莎·达洛维所喜欢的应答祈祷中，伦敦，就在6月的某一片刻之前，它将被人们注意，它在径直地追随生命。 伦敦是伍尔夫的出生地，也是她生活最开心的地方，还是她在不得不离开之后最渴望，甚至是渴望至极的地方。而对于所有这一切，她的感受都是相同的。“伦敦，”她在自己的日记中写道，“永远吸引着我，刺激着我，给我提供一出戏，或者一段故事，或者一首诗，除了我必须迈开双腿在大街上穿行之外，没有任何麻烦——在伦敦独自穿行是最棒的休息。” 就像英国版《好管家》杂志于1931年春所做的那样，我曾请她每月写一篇关于伦敦的系列性文章，我觉得这一定是件很自然的事情。虽然她也为修改这些文章所吃的苦头发些牢骚，但是仔细读过她这些文章之后，你就会感到她非常乐于接受邀请。她会用一种写小说时最忌讳的随笔手法，也就是必要时要马不停蹄地一直叙述下去的手法，直地去反映自己身边的城市风貌。

达罗卫夫人da luo wei fu ren

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)著;孙梁，苏美译

出版社：上海译文出版社,2007

简介： 《达洛卫夫人》描写了一位议员夫人一天的活动过程。全书以主人公为核心，以她的生日晚宴为枢纽，突出地塑造了两个截然不同的典型：代表上流社会及习惯势力的“大医师”布雷德肖和平民出生的史密斯，同时对当时英国社会的上层阶级中形形式式的人物做了入木三分的刻画，让读者领略到典型意识流小说的各种特色，并以其“一天写尽一个女人的一生”的艺术功力，淋漓尽致地展现了这部作品的独特性，同时还告诉人们，意识流小说并非仅仅是艺术技巧的创新，它们也可以具有深刻的思想性和社会意义。

Common reader & the second common reader

作者：  (英)维吉妮亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;刘炳善[等]译

出版社：远流出版事业股份有限公司,2005

简介：

普通读者.II

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;石永礼，蓝仁哲等译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：《普通读者(2)》内容包括：陌生的伊丽莎的时代的人；三百年后读多恩；《彭布罗克伯爵夫人的阿卡迪亚》；《鲁滨孙飘流记》；多萝西·奥斯本的《书信集》；斯威夫特《寄斯特娜的日记》；《多情客游记》；切斯特菲尔德爵士家书；两个牧师；在伯尼博士家的聚会；杰克·米顿；德·昆西自传；四位人物；威廉·赫兹利特；杰拉尔丁和简；奥罗拉·利；伯爵的倒女；乔治·吉辛。

一间自己的屋子

作者：  (英)伍尔夫(Virginia Woolf)著;王环译

出版社：沈阳出版社,1999

简介：在《一间自己的屋子》中，伍尔夫对女人社会地位的历史与现状进行了分析，回答了女人应该怎样生活、女人应该怎样认识社会等一系列问题。她认为，男性世界中的宗教、法律和经济条件时常成为女人思想和行为的枷锁，要解除这种伽锁的困扰，女人就该有勇气去争取独立的经济力量和社会地位。经济独立可以使女人不再依附于任何人，有一间自己的屋子，女人就可以平静而客观地思考，更可以不受干扰地进行创作，记下自己这一性别所见到的“像蜘蛛网一样轻的附着在人生上的生活”。伍尔夫还认为，所有的人，不论男女或穷富，都有享受教育和文化的权利。这些观点，都表明了她的民主倾向。

夜与日

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;唐伊译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：小说主要描述了大诗人的后裔凯瑟琳小姐与颇有文才、风流倜傥的青年诗人罗德尼门当户对，似乎很快就能名正言顺地成为伴侣……

Flush: a biography

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)著;唐嘉慧译

出版社：上海译文出版社,2009

简介：弗吉尼亚·伍尔夫（1882－1941），英国意识流文学的代表性作家之一。 《弗勒希——一条狗的传记》，顾名思义，小说的主角是一条叫弗勒希的狗。但这是一条很有来头的狗，他的主人是英国文学史上的传奇女子。《葡萄牙人十四行诗》作者布朗宁夫人。弗勒希出身后不久，就由米特福德小姐送给了当时的巴雷特小姐即后来的布朗宁夫人，从相互抵触到形影不离，从遭歹徒“绑架”到跟随夫人与布朗宁先生私奔意大利，最后“寿终正寝”。作者以简洁幽默的笔法，借着给狗立传，从侧面描写了英国维多利亚时代著名女诗人伊丽莎白·巴雷特：她的性格，她与诗人布朗宁不平凡的爱情，他俩秘密结婚后私奔，在阳光国度意大利度过的愉快的婚姻生活。同时，作者还以狗的视角，反映了当时的阶级矛盾，作者的女权主义思想等，给这部小品似的作品，增添了令人回味的思想深度。

到灯塔去

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;马爱农译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：伯·布莱克斯东在《弗吉尼亚·吴尔夫：一篇评论》中说：“阅读了《灯塔》之后再来阅读任何一本普通的小说，会使你觉得自己是离开了白天的光芒而投身到木偶和纸板做成的世界中去。”这代表了有关《到灯塔去》的一种看法；读过此书的读者，也许还有别的乃至完全相反的看法……

远航

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;黄宜思译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：　　《远航》这部作品，从构思到最后出版，前后经历了近九年的时间，并且几经易稿，终于一九一五年三月的英国首次发表，当时就获得了很好的反响。当年四月的《观察家报》发表文章对吴尔夫表示祝贺，并对这部小说作了如下评价：“……书中所表现出的那种幽默、讽刺，以及间或辛辣的笔触，其中的创作天赋，令人刮目相看……” 　　 《远航》是英国女作家弗吉尼亚·吴尔夫发表的第一部长篇小说。这是她的一部以“较传统的风格”写成的小说，也是她的重要作品之一。 　　故事开始于伦敦街头。步入中年的安布罗斯夫妇前往搭乘一艘开往南美洲的航船“欧佛洛绪涅”号。船主是这对夫妇的亲戚。进而作者开始了对船上情况的描写。船主的女儿雷切尔·温雷克早年丧母，是一个单纯、不谙世故的姑娘，她自我封闭，已经成年后(小说开始时她已二十四岁)还对社会、政治、两性关系、爱情、婚姻等一无所知。对于雷切尔的无知，刚上船来的她的舅母海伦·安布罗斯开始很看不惯。作者在把雷切尔这个人物形象推进社会做了种种铺垫之后，插入了达洛维夫妇上船一段小插曲。达洛维夫人是一个上流社会保守妇女的典型代表。她人生的惟一目的似乎就是不停地忙碌于为家庭中的男性服务。从书中提到的一些对社会、政治等问题(例如妇女选举权的问题)的争论上，也可以看出她所持的满足现状和顺从的态度。相比之下，海伦·安布罗斯就显得更有个性和自己的主张。海伦希望雷切尔的单调的生活有所改变。于是，在征得船主同意后，他们夫妇带着雷切尔来到南美一个有不少英国人聚集的度假区。 　　这个度假区是全书的重点，作者用大量笔墨描写了前来度假的众多人物。其中包括可敬的瑟恩伯里夫妇，学究气十足的剑桥先生胡格赫灵·埃利奥特以及他的太太，相互一见钟情的苏姗·瓦灵顿和阿瑟·文宁，行动不便的佩利太太，风流的伊夫林·默加特罗伊小姐，头脑聪明并十分自负的圣约翰 ·赫斯特等等，并描写了他们之间的一些情感纠葛。在这里，雷切尔就像进入了英国上流社会，开始了她新的人生体验。她结识了有志成为作家的英国男青年特伦斯·黑韦特。两人之间互有好感，进而产生了爱情，不久就订了婚。然而雷切尔后来在另一次旅行中染上流行病而去世，他们的恋情以悲剧告终……

达洛维太太

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;谷启楠译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：　　长篇小说《达洛维太太》是英国著名女作家弗吉尼亚·吴尔夫的成名作，也是西方现代主义意识流小说的最初尝试之一。文学评论家丹尼斯·普帕德指出，吴尔夫认为传统的欧叙事形式已经变得过于造作，对作家束缚过多，使他们难以用富于诗意的、印象主义的方式表现生活。他说：“吴尔夫相信，表现人物的似无联系但令人感悟的瞬间印象，是对小说形式的极大改进……” 　　

海浪

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;吴均燮译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：《海浪》也许是弗吉尼亚·吴尔夫创作的九部小说最不容易读的一本书了。之所以如此，是因为我们遇到若干关乎可能性的问题；在阅读她此前此后的作品时，都不存在。譬如那些标明“某某说”的内容，怎么可能由人物口中道出；六个人物，又怎么可能聚在一起这样说话；此外，这些人物所“说”的部分与有关海浪的描写究竟是何关系，为什么能够相互穿插在一起，构成这么一种文本……

幕间

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;谷启楠译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：《幕间》讲述的是一九三九年六月的一天发生在英格兰中部一个有五百多年历史的村庄里的故事，展现了乡村生活的画卷。作者使用复调小说的方法，设置了两条叙事线索，一条主要叙述组乡绅巴塞罗缪·奥利弗一家的故事，另一条叙述拉特鲁布女士指导村民演出露天历史剧的故事。这两条线索时而平行，时而变叉，构成了错综复杂的图景。作者用这种方法把过去与现在、历史与现实、艺术与人生、舞台戏剧与人生戏剧巧妙地结合在一起。

岁月

作者：  (英)弗吉尼亚·吴尔夫(Virginia Woolf)著;蒲隆译

出版社：人民文学出版社,2003

简介：一八八零年 ????那是一个变幻莫测的春天。天气乍暖犹寒，阴晴不定，大地上空总有蓝云紫雯飘荡。在乡下，农民瞅着田野，忧心忡忡；在伦敦，人们望着天空，雨伞时而撑开，时而合上。然而，四月份，这种天气倒是在意料之中的。在惠得利商行，陆军商行，海军商行，成千上万的店员这么说着，便把包得整整齐齐的商品递给站在柜台那边、穿着荷叶边衣裙的太太小姐们。西区是无穷无尽的购物大军，东区是络绎不绝的办事人员，他们在人

伍尔芙随笔全集.Ⅳ,花岗岩与彩虹·书和画像

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)著

出版社：

简介：

伍尔芙随笔全集.Ⅲ,三枚旧金币·飞蛾之死·现代作家

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)著

出版社：

简介：作 者:(英)弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)著 石云龙等译 页数:484页 出版社:中国社会科学出版社 出版日期:2001 简介:本册收录了《普通读者》、《凡人琐事》、《俄罗斯视点》、《当代散文》、《两位牧师》、《我们应当怎样读书》等44篇随笔。

伍尔芙随笔全集.Ⅱ,自己的一间屋·瞬间集·船长临终时

作者：  (英)弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)著

出版社：

简介：作 者:(英)弗吉尼亚·伍尔芙(Virginia Woolf)著 石云龙等译 页数:484页 出版社:中国社会科学出版社 出版日期:2001 简介:本册收录了《普通读者》、《凡人琐事》、《俄罗斯视点》、《当代散文》、《两位牧师》、《我们应当怎样读书》等44篇随笔。