小熊维尼阿噗
作者: (英)A. A 米尔恩(A. A. Milne)著;李文俊译
出版社:浙江文艺出版社,2009
简介: 大概没有一个形象比小熊维尼更家喻户晓了。在新世纪里,按照《福布
斯》的调查报告,小熊维尼和它的伙伴们已经取代唐老鸭成为最有价值的虚
拟形象了。以“小熊维尼”为主角的动画片便改拍自不朽的名著《小熊维尼
阿噗》和《阿噗角的小屋》。这两本童书源自作者米尔恩每天晚上给儿子罗
宾讲的睡前故事,小熊、跳跳虎、小猪、老驴……都是罗宾的绒毛玩具。在
小说中,它们都有了独特的个性和精彩的故事,成为了大人和孩子们共同的
礼物。在童书的长廊里,这两部名著被认为是最最纯粹的孩子们的读物。我
社特别邀请被中国翻译协会授为“资深翻译家”的李文俊先生倾情翻译,李
先生在翻译中有许多体会和独到之处,读者们会从阅读中有所感悟。