My dearest Nora

作者：  (爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)著;李宏伟译

出版社：重庆大学出版社,2011

简介：《致诺拉:乔伊斯情书》内容简介：我正向那个我爱过的女孩说话，她有一头棕红色头发，她从容地向我走来，如此自如地把我揽入怀中，让我成为一个男人。指引我，我的圣女，我的天使。带领我前进。我相信，所有我写下的高贵、崇高、深邃、真实、动人的东西，都源自于你。噢，带我进入你灵魂的灵魂，那样我会真正成为我民族的诗人。 她的灵魂！她的名字！她的眼睛！我觉得，它们像是长在一些杂乱的、被雨淋透了的篱笆旁的、美丽陌生的蓝色野花。我感到她的灵魂在我灵魂旁边颤动，我向夜晚轻声吐露了她的名字，我眼泪汪汪地看见这世界的美丽像一场梦一样在她眼前掠过。

Teaching an anthill to fetch:developing collaborative intelligence ＠ work

作者：  (爱尔兰)斯蒂芬·詹姆斯·乔伊斯(Stephen James Joyce)著;高晓燕，张晓君译

出版社：电子工业出版社,2011

简介：　　 由斯蒂芬？詹姆斯？乔伊斯编著的《向蚁群学习》将人类和蚁群做对 　　比，用精彩的故事和作者的亲身感受讲述了工作中如何更好地与他人协作 　　，如何建设高效协作的团队，并提出了开发团队合商，提高团队绩效的8项 　　技能：设想、感知、沟通、联系、创造力与灵活性、有意义的参与、打造 　　高合商团队。每章结尾设置的“合商技能培养练习”便于读者将本书内容 　　用于实践。《向蚁群学习》是企业管理人员、团队协作培训人员和任何对 　　团队协作感兴趣的读者的理想读物。 　　

Portrait of the artist as a young man

作者：  (爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)著;徐晓雯译

出版社：译林出版社,2014

简介：《一个青年艺术家的肖像》是乔伊斯意识流小说的发端之作，出版后虽屡遭非议，却得到了庞德的盛赞。本书开启了西方文学的新时代，此后的巨著《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》均为本书的续篇。

Selected letters of James Joyce

作者：  (爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)著;(美)理查德·艾尔曼编;蒲隆译

出版社：上海译文出版社,2013

简介：本书为“乔伊斯文集”中的书信集。乔伊斯没有自传和日记传世，所以书信就成了全面展示他生平和作品的唯一的一手文字资料。这些书信按时间排列，贯穿了乔伊斯的一生，并按他先后居住过的城市分为五个阶段。这本《书信集》展现了一个复杂矛盾的乔伊斯、一个文学天才如何以凡夫俗子之身，奔波于文学抱负与柴米油盐间。正如他给妻子的信中所说，“有些信丑恶、淫秽、野蛮，有些信纯洁、神圣、富有灵气，总而言之，都是我自己”。乔伊斯的书信集对于了结这位现代派宗师的为人和为文均有不可替代的重要价值，本书系首次译介给中国读者。

Critical writings of James Joyce

作者：  (爱尔兰)詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)著;(美)埃尔斯沃思·梅森，(美)理查德·艾尔曼编;姚君伟，郝素玲译

出版社：上海译文出版社,2013

简介：　　《乔伊斯文论政论集：乔伊斯文集》由美国著名的乔伊斯研究学家埃尔斯沃思·梅森、理查德·艾尔曼合编，收入乔伊斯从14岁至55岁写就的随笔、讲演、书评、提纲说明、信函、诗歌凡57篇。

Ulysses.1

作者：  詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)著;金隄译

出版社：九歌出版社有限公司,2005(民国94)

简介：

Ulysses.2

作者：  詹姆斯.乔伊斯(James Joyce)著;金隄译

出版社：九歌出版社有限公司,2005(民国94)

简介：

Portrait of the artist as a young man

作者：  (爱尔兰)詹姆斯·乔依思(James Joyce)著;杜若洲译

出版社：志文出版社,2000

简介：

一位年轻艺术家的画像[海外中文图书]

作者：  (爱尔兰)乔埃斯(James Joyce)著;黎明鑫，李文彬译

出版社：书华出版事业公司,1994

简介：

尤利西斯

作者：  (爱尔兰)乔伊斯(James Joyce)著;金隄译

出版社：人民文学出版社,2001

简介：