Tai Pan

作者：  James Clavell　著

出版社：Hodder 1999年7月

简介：　　Set in the turbulent days of the founding of Hong Kong in the 1840s, "Tai-Pan" is the story of Dirk Struan, the ruler - the Tai-Pan - of the most powerful trading company in the Far East. He is also a pirate, an opium smuggler, and a master manipulator of men. This is the story of his fight to establish himself and his dynasty as the undisputed masters of the Orient.

Noble House

作者：  James Clavell 　著

出版社：Hodder 1999年7月

简介：　　Over one hundred years have passed since Dirk Struan founded Hong Kong's oldest trading company. But now, the Noble House is in danger. As Hong Kong itself becomes the deadly playground of the CIA, the KGB and the People's Republic of China, rival tai-pans, seeking revenge for blood feuds over a century old, gather for the kill.