罪与罚(陀思妥耶夫斯基著)zui yu fa

作者：  (俄)陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)著;(英)康斯坦斯·克莱拉·加内特译

出版社：上海世界图书出版公司,2011

简介：本书供读者学习语言，提高阅读水平用。在彼得堡贫民区一家公寓的斗室里，住着一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫。因为很久没有交房租，房东太太不仅停止供给他伙食，而且催租很紧。一天晚上，拉斯柯尔尼科夫闯入当铺，将她杀死。正当老板娘的异母妹妹外出返回，拉斯柯尔尼科夫慌乱中又杀死了她。次日清晨，他在无意中听到警官谈论昨晚凶杀案，紧张得昏厥过去。清醒后回到家里就卧床不起，几天不省人事。拉斯柯尔尼科夫杀人后，内心痛苦不堪，受着比法律惩罚更严厉的良心惩罚。

陀思妥耶夫斯基天才犯罪论集

作者：  (俄)陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)著;刘开华等译

出版社：天津人民出版社,2007

简介： 陀思妥耶夫斯基从《地下室手记》(即本书中间部分的内容，被认为是存在主义的开篇之作)就开始探索并发现了人的精神世界里的叫题，这个问题一直存在于其所有主人公身上。他揭示了人的精神世界的悲剧，认为丧失了对上帝的信仰的人，必然得出“一切都是允许的”这一结论，奉行这个结论的人最终走向毁灭，即精神世界的瓦解。专注自己的人最终并没有获得自由，而是戕害了自由，叛逆上帝的任性导致了人的自我毁灭。 本书由刘开华等人翻译。他们的翻译既形象贴切又准确考究，为我们认识陀思妥耶夫斯基深邃的精神世界提供了可靠的阅读文本。本书所选内容均为陀思妥耶夫斯基作品中的经典性论述，这些内容备受思想界的关注，是我们普通读者不可不看的经典妙文。

罪与罚(陀思妥耶夫斯基著)zui yu fa

作者：  (俄)陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)著;曾思艺，朱宪生译

出版社：长江文艺出版社,2007

简介：　　《罪与罚》是陀斯妥耶夫斯基的代表作之一，是作家完全走向独创性的一个成熟的标志。从欧洲长篇小说发展历史的角度对之进行考察，可以说，这是一部俄罗斯式的新长篇小说，描述了主人公罗季昂·拉斯科尔尼科夫由于深受西方思想的影响，一度走上了犯罪的道路，然而在索尼娅的影响下，他终于克服了自己内心的矛盾，主动到警察局投案自首，并在宗教中找到了新生的故事。 　　《罪与罚》作者陀斯妥耶夫斯基，俄国作家，生于1826年，卒于1881年。罗季昂·拉斯柯利尼科夫是圣·彼得堡的一个穷大学生。他精心策划一起犯罪行为，用一把斧头砍死了一个经营典当生意的老寡妇及其隔山妹妹，并从她们的寓所里偷走了一些珠宝。在与负责侦察谋杀案的波尔菲里的谈话中，拉斯柯利尼科夫为自己辩护，发挥了他的理论：一个有天才的人为了达到目的可以不择手段，而他就认为自己是个天才。斯维德里加依洛夫来到了圣彼得堡。冬妮娅被他雇为家庭教师时曾受尽了痛苦。拉斯柯利尼科夫心中十分痛苦。他去了警察局。拉斯柯利尼科夫去警察局自首，被判处到西伯利亚服刑八年。冬妮娅和拉祖米兴经营出版生意成功，他们结了婚。索尼雅跟随拉斯利。利尼科夫到了西伯利亚，她住在流放营地附近的二个村子里。由于她对拉斯柯剩尼科夫和其他囚犯非常好，大家都称她小妈妈索尼雅。在她的帮助下，拉斯柯利尼科夫开始了新生。　　

罪与罚(陀思妥耶夫斯基著)zui yu fa

作者：  (俄)陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)著;非琴译

出版社：上海文艺出版社,2007

简介：2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的十万读者进行投票，评选出了世界十部文学经典。2007年，英国《泰晤士报》报道，英、美和澳洲的125位作家应邀从五百多部最受读者喜爱的文学作品中评选出他们心目中最值得阅读的十部经典。另外，《泰晤士报》还通过读者问卷调查，让英国读者选出他们心目中的十大经典名著。在这些经典名著榜单中，俄国作家列夫·托尔斯泰的《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》，法国作家福楼拜的《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》，英国作家莎士比亚的《哈姆莱特》等，赫然在列。毫无疑问，这些作品代表了欧美国家最具世界性、最受读者欢迎的文学经典。 为了方便我国读者选择自己必读的世界文学名著，我社决定推出上海文艺版的“世界十大文学名著”。 在参照上述种种“十大文学经典”榜单的基础上，我们征求了国内众多实力派作家和著名文学翻译家的意见，选择了十部真正称得上“经典中的经典”的世界文学精品。同时，我们坚持“名著配名译”的原则，避免急功近利、粗制滥造，以致贻害读者与后人。 我们衷心期望，放在您面前的这套“世界十大文学名著”不仅能为我国读者更多>>

NOTES FROM UNDERGROUND

作者：  Fyodor Dostoevsky 著

出版社：Random House US 1983-10-1

简介："I am a sick man . . . I am a spiteful man," the irascible voiceof a nameless narrator cries out. And so, from underground, emergethe passionate confessions of a suffering man; the brutalself-examination of a tormented soul; the bristling scorn andiconoclasm of alienated individual who has become one of thegreatest antiheroes in all literature. "Notes From Underground,"published in 1864, marks a tuming point in Dostoevsky's writing: itannounces the moral political, and social ideas he will treat on amonumental scale in "Crime And Punishment," "The Idiot," and "TheBrothers Karamazov." And it remains to this day one of the mostsearingly honest and universal testaments to human despair everpenned. "The political cataclysms and cultural revolutions of ourcentury...confirm the status of "Notes from Underground" as one ofthe most sheerly astonishing and subversive creations of Europeanfiction."-from the Introduction by Donald Fanger