商务俄语
光盘
作者： 隋然编著
出版社：世界图书出版公司,2007
简介： 本书编排程序以“对话”为先导，直接进入商务俄语交际情境，先期接
触和了解商务言语行为的普遍模式，随后在“基本词汇与表达”部分中提供
基本词汇、短语和表达方式，同时可借助相关工具书扩展语言知识。“综合
与实务练习”中的词汇选择填空属于综合性练习，旨在使学习者在练习过程
中掌握俄语词汇、词法和句法的基本知识，为习得商务俄语提供综合性语言
支持；语句接续和翻译、回答问题以及情景角色交际等属于实务性练习，以
口语实际操练为主，部分练习也适用于笔语，口笔结合，根据中国学习者的
特点提高学习效果。“语言国情知识”主要选取了俄语言语交际中使用频率
比较高、修辞标记比较明显的礼貌言语，系统性揭示俄罗斯民族语言个性，
既涉及俄语的结构体系和言语功能，也反映其社会文化背景和道德价值体系
，包括言语行为的实现方式、普遍的道德原则和准则、礼貌言语符号的基本
社会信息等，旨在使学习者了解俄语语言单位的文化内涵，指导言语行为准
则，以期在交际中正确使用。“语言国情阅读文选”一方面用于提高俄语阅
读能力，另一方面则用于提供全面反映俄罗斯民族性格和心理特点的知识，
内容精彩，可读性强，有利于同俄罗斯人打交道。
