一书囊括中外典藏，开卷知悉国人性格

作者：  (美)阿瑟·史密斯，(日)桑原隲藏，辜鸿铭著

出版社：新世界出版社,2009

简介：　　 《中国人气质》：美国人眼中的中国人，从中国人的性格特征剖析中 　　国人；是一部百年来研究中国人的权威性传世之作。 　　 《东洋史说苑》：日本人眼中的中国人，就中国人的文化习俗解析中 　　国人；自1927年出版后，以其文字清新可读、内容新颖超拔，成为不可多 　　得的史学畅销书。 　　 《中国人精神》：中国人眼中的中国人，由中国人的精神生活透析中 　　国人；曾被译成德、日、法等多种文字，在世界各国产生了深远影响。 　　

Chinese characteristics

作者：  (美)阿瑟·史密斯(Arthur Henderson Smith)著

出版社：长征出版社,2009

简介：《中国人的性情》一书被译成法、德、日等多国文字，使阿瑟·史密斯在国际上享有盛誉，并一度成为西方世界研究中国、看待中国的依据，也成为来华传教士的必读之书。在《中国人的性情》中，美国传教士阿瑟·史密斯试图不偏不倚地描述中国人的性情，但由于无法超越文化与时代的偏见与局限，基督教的普世精神与偏见、西方中心主义及其文化固有的优越感构成了其观察和叙述中国的既定视野。因此，阿瑟·史密斯描摹在异域文化背景上的中国社会及中国人的性情会变得模糊甚至扭曲是在所难免的。