Apprendre et pra tiquer l’interpretation

作者：  庄晨燕，邱寅晨著

出版社：外语教学与研究出版社,2008

简介：　　《口译学习与实践(MP3版)(附光盘1张)》作者多年从事职业口译实践，并具有丰富的教学经验。全书以国内外最新理论为指导，贴近实际，深入浅出，较为系统地介绍了职业口译的发展历程、口译译员应具备的素质和能力以及提高口译水平的训练方法。附录设中法互译专题练习，以帮助读者提高实战翻译水平。 　　随书所赠MP3光盘包含书中所有口译练习的录音，帮助读者更好地进行学习与实践。

Manuel d’initiation a la traduction Chinois-Francais

作者：  邱寅晨著

出版社：外语教学与研究出版社,2012

简介：     邱寅晨所著的《汉法翻译基础教程》全书分为“方法指引”和“等题练习”两大部分，理论结合实践。主要介绍汉法翻译技能的训练方法，而对法语专业本科高年级学生和研究生，以及其他语种翻译专业的研究生，《汉法翻译基础教程》也可供关注翻译理论与实践的教师参考。

Apprendre et Pratiquer L’interpretation

作者：  庄晨燕，邱寅晨著

出版社：外语教学与研究出版社,2006

简介：　　本书作者多年从事职业口译实践，并具有丰富的教学经验。全书以国内外最新理论为指导，贴近实际，深入浅出，较为系统地介绍了职业口译的发展历程、口译译员应具备的素质和能力以及提高口译水平的训练方法。附录设中法互译专题练习，以帮助读者提高实距翻译水平。 　　

Apprendre et pratiquer L’interprétation

作者：  庄晨燕，邱寅晨著

出版社：外语教学与研究出版社:北京外语音像出版社:外研社电子音像网络出版分社（银盘公司）,2008

简介：