俄汉对比与俄语学习

作者：  赵陵生，王辛夷著

出版社：北京大学出版社,2006

简介：汉族学生学习俄语，由于受母语影响，造成许多困难，或由此引发许多 词汇和语法错误。本书根据作者多年的教学经验，针对汉族学生的特点，选 定20个项目，在汉俄语比较的基础上以具体的实例阐述两种语言体系和具体 运用的异同。材料密切联系教学实际，学习者可以从中得到举一反三的启迪 。本书将有助于俄语初学者自觉地克服母语干扰，避免言语活动中常见的带 有明显汉语痕迹的汉语化俄语，从而学到地道的俄语。