屠格涅夫中短篇小说集

作者：  (俄)伊·屠格涅夫著;奉真，敬铭译

出版社：译林出版社,1997,2003重印)

简介：伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是俄罗斯杰出的现实主义作家,被誉为俄国十九世纪四十至七十年代“社会思想的艺术编年史”。 本书所选的《木木》、《阿霞》、《初恋》、《草原上的李尔王》、《春潮》从各种不同的角度，在不同程序上反映了当时的社会生活，构成了一幅又一幅生动的社会风情画。这些小说内容紧凑、凝炼，情节高度集中，往往着重描写主人公一生中的一段刻骨铭心的经历。有的故事结构精巧、层次错落有致，令人有曲径通幽之感；有的故事情节起伏跌宕，主人公的命运大起大落，把人生悲剧展现到了极致， 读来令人荡气回肠。

还乡huan xiang

作者：  (英)托马斯·哈代著;王守仁译

出版社：译林出版社,1997,2003重印)

简介：珠宝商约布鞋特厌倦了城市生活，离开巴黎回到埃格敦荒原，希望从此在大自然的怀抱中宁静地度日，但她的新婚妻子却一心想离开穷乡僻壤，因无法说服他，又在无意中使婆婆中暑身亡，逐与约布赖特的表妹夫私奔，两人在去巴黎途中被淹死。约布赖特为求得精神上的寄托，最后做了传教士。本书与《苔丝》均为哈代的代表作。