欧美经典歌曲文化赏析

作者：  翟芳主编

出版社：西北工业大学出版社,2007

简介： 全书以欧美经典歌曲为线索，配以全英文背景资料，从不同侧面向读者介绍英语语言知识及人文社会环境，在很大程度上辅助了英语学习。同时，本书也着重培养读者对文化差异的敏感性以及处理文化差异的灵活性，使读者学会多角度、全方位地分析问题，满足当今社会对人才的需求。本书主要分为两大板块：“阶梯歌曲”及“歌手专题”。本书并不是一本纯粹的音乐欣赏书籍，通过学习英文歌词、歌手生平，掌握一些英语语言点和听力、翻译等应用技能，并了解相关的英美文化。

跨文化交际:理论与实践

作者：  尹丕安主编

出版社：西北工业大学出版社,2007

简介：　　《大学英语选修课系列教材·跨文化交际：理论与实践》是一本集理论性、实践性、知识性和趣味性于一体的教材，旨在帮助英语学习者在掌握英语语言知识的同时，确立跨文化意识，提高跨文化交际能力。《大学英语选修课系列教材·跨文化交际：理论与实践》从主体上分两大部分，即理论篇和实践篇。理论篇以介绍跨文化交际的基本理论为出发点，帮助学习者掌握跨文化交际的相关理论和概念。实践篇通过介绍在中英不同文化背景下如何进行有效的交际，使学习者熟悉相关的交际策略，进而提高其跨文化交际能力。为了提高学习者的实践能力，《大学英语选修课系列教材·跨文化交际：理论与实践》在每个单元都有若干案例分析，供学习者对一些文化现象进行观察和分析，从深层次探讨文化间的异同和相互作用及影响。

Course in English-Chinese & Chinese-English translation for EST

作者：  武力，赵栓科编著

出版社：西北工业大学出版社,2007

简介：　　《高等学校教材?科技英汉与汉英翻译教程》作者根据科技英语的特点论述和科技翻译的基本方法和技巧。《高等学校教材?科技英汉与汉英翻译教程》的一个重要特点是，在对比英语和汉语不同特点和基础上，阐述了科技翻译和一般准则，指出翻译的难点、翻译中易犯的错误以及解决这些问题的办法。 　　《高等学校教材?科技英汉与汉英翻译教程》是作者多年科技英语与汉英翻译教学实践的结晶，其内容在教学过程中甚受欢迎。《高等学校教材?科技英汉与汉英翻译教程》练习部分收录了1990年至2000年“全国硕士研究生入学考试英语试题”的英译全文，以及1994年至1999年“非英语专业硕士研究生英语学位课程统考试题”的英译及汉译英部分。

西方文化风情路,加拿大篇

作者：  孔翔兰，赵东林总主编;秦岩主编

出版社：西北工业大学出版社,2007

简介：本书是一本有关英国文化的休闲趣味读本，共分11章，内容涉及英国的王室、首相、法律、教育、科技、文学、体育、音乐、生活、美景、休闲购物等方面。中英文兼备，附有插图，并辅以英语语言知识练习。 　　本书不仅适用于大中专和高等院校的（非）英语专业学生、英语自学者及英语教师阅读，还可供广大英语爱好者、出国人员、外贸工作者参考使用。本书是一本有关英国文化的休闲趣味读本，共分11章，内容涉及英国的王室、首相、法律、教育、科技、文学、体育、音乐、生活、美景、休闲购物等方面。中英文兼备，附有插图，并辅以英语语言知识练习。 　　本书不仅适用于大中专和高等院校的（非）英语专业学生、英语自学者及英语教师阅读，还可供广大英语爱好者、出国人员、外贸工作者参考使用。

英语新闻导读

作者：  丁西亚主编

出版社：西北工业大学出版社,2007

简介： 本书主要内容可分下述几个部分：“英语新闻导读”，从语法、词汇、修辞三个层面，引导学生掌握新闻英语文体的特殊规律；“新闻材料选读”，从中外英语报刊中挑选难易程度适当的、大学生感兴趣的新闻材料30篇，每篇为500～800个单词；“单词、词组和背景资料”，在每篇新闻材料之后，均列出单词、词组和一些专用词语，利于词汇的学习和复习，不断积累语言知识。“新闻评析”，在部分新闻材料之后有对该篇新闻的评析，主要从英语新闻角度讲解新闻文体的特点，分析该篇的新闻结构，加深读者的理解。本书可作为高等院校理工科专业的选修课教材，也可供英语语言文学爱好者使用。