共找到 7 项 “翻译” 相关结果
知识产权法比较研究
作者: 胡开忠编著
出版社:中国人民公安大学出版社,2004
简介:知识产权一词是从英语Intellectual Pmpeny Rights一词翻译过来的,其本意是指人们对于智力活动创造的成果和经营管理活动中的标记、信誉等依法享有的权利。相对于有形财产权而言,知识产权的产生虽然只有短短几百年的时间,但却发展迅猛,它极大地促进了社会经济、科学和文化事业的发展。西方国家率先建立并健全了自己的知识产权法律制度,并在世界范围内倡导构建了知识产权的国际保护体系。根据1967年《建立世界知识产权组织公约》的规定,知识产权包括下列各项权利: (1)与文学、艺术和科学作品有关的权利; (2)与表演艺术家的表演以及与录音制品和广播节目有关的权利; (3)与人类努力的各个领域的发明有关的权利; (4)与科学发现有关的权利; (5)与工业品外观设计有关的权利; (6)与商标、服务商标、商业名称和标志有关的权利; (7)与制止不正当竞争有关的权利; (8)在产业、科学、文学或艺术领域内由于智力活动而产生的其他一切权利。 进入20世纪下半叶以来,知识产权领域出现了两个引人注目的变化:一是新技术革命的发展,促进了知识产权制度的变革与创新;二是新国际经济秩序的形成,推动各国的知识产权立法走上了一体化和趋同化的进程。特别是《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《保护工业产权巴黎公约》及《知识产权协定》等国际协议对各国的知识产权制度产生了极为深远的影响,其基本原则和具体制度已为越来越多的国家和地区所承认和接受。与此同时,诸多国家在积极加入国际公约的同时,更加注重和吸收他国的先进经验,客观上促进了各国法律的趋同化。
Enterprise risk management:application techniques
作者: (美)COSO制定发布;张宜霞译
出版社:东北财经大学出版社,2006
简介:在内部控制和风险管理的演进过程中,COSO(反欺诈财务报告委员会发起组织委员会)突出贡献是举世公认的。认真研究和参考包括企业风险管理整合框架在内的相关国际权威文献,无疑具有十分突出的理论价值和现实意义。 由方红星教授和王宏博士翻译的《企业风险管理——整合框架》(中文简称《框架》)是上卷,即内容提要和基本框架部分。本书是下卷,即应用技术部分。尽管在下卷中一再声明其不是《框架》卷的组成部分,里面例示的技术也不一定要应用,也不代表最佳实践,但是,毋庸置疑,其中例示的技术依然为有效地实施企业风险管理提供了非常有价值的借鉴和指导。
Leadership and corporate accountability
作者: 顾宝炎译
出版社:中国人民大学出版社,2005
简介:面对经济全球化,对于在竞争激烈的不确定环境中成长的现代中国企业来说,对于长期浸染在传统集权文化中成长的现代中国企业来说,把握领导学,努力提高领导力,更有其突出的重要意义。 本书提供了22个案例,既有反映美国公司的,也有反映国外企业的(如日本银行业、印度的医药公司);既有比较宏观的(如美国公司的改革),也有比较微观的(如个人职业生涯的选择)。其中大部分是从公司遇到的法律、伦理、道德等方面的问题来展开的。篇幅不长,倒也内容丰富;有些例子很引人深思,耐人寻味,会有启发。清华大学经济管理学院的杨斌教授最近翻译的美国管理学家理查德·L·达夫特(Richard L.Daft)的《领导学》已经机械工业出版,如果把这两本关于领导学的译著结合起来,一本教材,一本案例,在教学上加以使用,似乎是蛮好的。
Free culture:the nature and future of creativity
作者: (美)劳伦斯·莱斯格著;王师译
出版社:中信出版社,2009
简介: 在当今互联网时代,你可曾想到,控制创意的权力从未像今天这样如 此集中于少数有权有势的“媒体巨头”手中。他们限定了我们能做什么、 不能做什么。他们锁定了文化,并支配创造力朝着有利于他们自己的方向 发展。那么,植根于自由市场的我们对这一切应该如何审视呢? 在本书,作为“互联网时代知识产权方面最重要的思想家”,作者对 这种突破束缚的文化做了极为出色的阐述。他展示给我们的是:遗失了突 破束缚的文化市场,我们也就丧失了创作的自由、丧失了构建文化的自由 ,最终,我们也将丧失想象的自由。 本书一问世,便立即引起了全球网络空间的巨大反响,并在亚马逊书 店的畅销书排行榜上迅速上升。而且本书在发行纸本版的同时,即按照“ 创作共享”协议在网络上公开电子版,允许全球读者在遵循该协议的条件 下免费阅读和自由传播。因此,本书立即在全球博客上引发下载热潮,并 迅速激发了众多非凡创意。中国互联网爱好者和“博客迷”还自发为本书 创建了一家翻译网站,在全球范围内讨论并征集优秀翻译稿伯。 莱斯格教授这本书有着非同寻常的生命力,是一本名副其实的好书, 有着很高的珍藏侳 而正因为是好书,才得以在“创作共享”协议授权下 迅速传播和大量购买。可以说,《免费文化》一书带给我们的是另类的思 考和启发。
Emerging good practice in managing for development results
作者: 经济合作与发展组织—发展援助委员会绩效管理合作组编著;财政部财政科学研究所《发展绩效管理》翻译组[译]
出版社:经济管理出版社,2006
简介:发展绩效管理是各国和各机构的一项重要工作,但是,如何开展?涉及 哪些成员?从何处获得帮助?本书汇集了20个案例,说明了不同环境中的不同 组群如何应用绩效管理原则,如何应付出现的挑战。 本书为从事该项工作的其他人员提供了丰富的理念,无论他们是刚刚开 始绩效管理工作还是已在进展之中。
Information systems essentials
作者: (美)斯蒂芬·哈格(Stephen Haag), (美)梅芙·卡明斯(Maeve Cummings)著;严建援,刘云福,王克聪等译
出版社:中国人民大学出版社,2009
简介: 《哈格管理信息系统(原书第2版)》有两个鲜明的特点:一是突出管理信息系统的实际应用,注重理论联系实际。《哈格管理信息系统(原书第2版)》没有局限于管理信息系统的开发步骤、工具与实施等技术层面,而是从管理学的角度阐述了当今信息技术发展的前沿领域以及实际应用。另一个特点就是紧密跟踪信息技术的前沿,涵盖了很多新兴的技术和术语,这也对我们的翻译工作提出了更高的要求。 在国内外众多的关于管理信息系统的书籍中,由丹佛大学丹尼尔斯商学院斯蒂芬?哈格和匹兹堡州立大学信息系统教授梅芙·卡明斯所著的《哈格管理信息系统(原书第2版)》一书,以其深入浅出的风格、清晰的框架、丰富的内容、开阔的视野、理论联系实际、生动的案例及透彻的分析等特点,使其成为同类书籍中最受欢迎的著作之一。 《哈格管理信息系统(原书第2版)》可用做本科生、MBA与EMBA《管理信息系统》课程的教材,也可以作为经理人培训等各类工商管理培训项目的参考书目。
Profiting from Unceftainty
作者: (美)保罗·舒梅科(Paul J.H.Schoemaker)著;黄一义等译;北京天则经济研究所选译
出版社:云南人民出版社,2005
简介: 本书是一本新思维类的著作,其内容包括情景规划、认知心理学、公司战略、实物期权、动态监控、风险管理、动态财务规划等许多新颖的观点和思路,读来令人感觉耳目一新。本书是主要论题——不确定性不是我们的敌人,而是我们的基本生活状态,而且是一个重大的利润之源的观点尤其是具有震撼性。笔者很高兴能够向国内的读者介绍——策划并翻译这本颇具原创性和先驱性的著作。
中国人民公安大学出版社,2004
东北财经大学出版社,2006
中国人民大学出版社,2005
中信出版社,2009
经济管理出版社,2006
中国人民大学出版社,2009
云南人民出版社,2005